Hvad Betyder TILFREDSE MED AT HAVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fornøyd med å ha
• fornøyde med å ha
• glade for å ha
• tilfreds med å ha

Eksempler på brug af Tilfredse med at have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor kan I bare ikke være tilfredse med at have husdyr?
Hvorfor kan ikke sånne som dere være fornøyde med å ha kjæledyr?

De er ikke tilfredse med at have fået deres del af kagen, de vil have mere.
De er ikke fornøyde med å ha fått sin del av kaken, og vil ha enda mer.

Gudhengivenhed” kan hjælpe os til at være tilfredse med at have“føde og klæder”.- 1 Tim.
Vår gudhengivenhet bør få oss til å være tilfredse hvis vi har«mat og klær og husly».- 1.

Vi er meget tilfredse med at have indgået denne aftale med DigiPlex, siger Eirik F.
Vi er svært fornøyde med å ha inngått denne avtalen med DigiPlex, uttaler Eirik F.

Det er frustrerende, men denne type skader er ikke ualmindelige i boksning, og vi er tilfredse med at have fået en god erstatning.
Det er frustrerende, men denne type skader er ikke uvanlig i boksing, og vi er glade for å ha hentet inn en passende erstatter.

Vi er særdeles tilfredse med at have sikret os Lukas fra næste sæson.
Vi er særdeles tilfreds med å ha sikret oss Lukas fra neste sesong.

Dette er et projekt, vi alle kommer til at blive stolte af- og som vi er meget tilfredse med at have skabt, siger Alstad.
Dette er et prosjekt vi alle kommer til å bli stolte av- og som vi er svært fornøyd med å ha utviklet fram, sier Alstad.

Samtidig er vi meget tilfredse med at have fået en borgerlig borgmester.
Jeg er veldig glad for at vi har fått en borgerlig ordfører.

Mr. Levines forældre, der var indvandrere fra et land med påstået”forfølgelse”, var tilfredse med at have fundet et andet, hvor de trivedes.
Levins foreldre, som var innvandrere fra et land med påstått«forfølgelse», var tilfreds med å ha funnet et annet land hvor de trivdes.

Man skal være helt tilfredse med at have 26 gram som det er på vores jord.
Man skal være ganske fornøyd med å ha 26 gram slik som det er på vårt land.

Formålet med vores ejendomsmægler, der tilbyder disse villaer til salg i Guardamar del Segura, er, at kunder, der er interesseret i dem, kan føle sig godt tilpas og tilfredse med at have tillid til vores ejendom.
Formålet med vårt eiendomsmegler som tilbyr disse villaene til salgs i Guardamar del Segura er at kunder som er interessert i dem, kan føle seg komfortabel og fornøyd med å ha stolt på eiendommen vår.

Men israelitterne var ikke tilfredse med at have Jehova som deres usynlige Hersker.
Mos 33:5 Men folket var ikke fornøyd med å ha Jehova som sin usynlige Hersker.

Vi er meget tilfredse med at have en førerposition på mobilbank, og det er for os en meget vigtig nærhed til kunderne, siger Kirsten Idebøen.
Vi er svært tilfredse med å ha en førerposisjon, og det gir for oss en meget viktig nærhet til kundene, sier Kirsten Idebøen.

Karrieremål- Selvom nogle mennesker er ganske tilfredse med at have et hvilket som helst job, er der andre, som gerne vil have en karriere og komme frem i livet.
Karrieremål- Selv om noen er fornøyde med å ha en jobb for resten av livet, er det andre som ønsker en karriereutvikling.

Locum er tilfredse med at have indgået en aftale, der giver en høj servicetilgængelighed til en konkurrencedygtig pris," fortæller indkøbschef Magnus Colling fra Locum.
Locum er fornøyd med å ha inngått en avtale som gir en høy servicetilgjengelighet til en konkurransedyktig pris."- Magnus Colling, innkjøpssjef i Locum.

(1 Timoteus 6:9, 10) Da de er tilfredse med at have det nødvendige til livets opretholdelse, har de mere tid til deres familie og kristne venner.
Timoteus 6: 9, 10 Ettersom de er fornøyd med å ha det nødvendige til livets opphold, har de mer tid til familien og kristne venner.

Vi er meget tilfredse med at have skabt en pengestrøm på mere end 23 mia. dollar på driften i det første kvartal”, sagde Apples CFO Peter Oppenheimer.
Vi er svært fornøyde med at selskapets operasjonelle aktiviteter har generert en kontantstrøm på over 23 milliarder dollar dette kvartalet,» sier Apples CFO Peter Oppenheimer.

Vi er rigtig tilfredse med at have sikret manden, der var vores førsteprioritet fra øjeblikket, vi beslutede, at vi skulle have en ny manager.
Vi er veldig fornøyde med å ha sikra oss mannen som var vårt største ønske fra det øyeblikket vi måtte ut og se etter en ny manager.

Vi er især tilfredse med at have gennemført en vellykket turnaround i Storbritannien, hvor vi har haft et af vores bedste år med 19% vækst trods usikkerhederne omkring Brexit,” siger han.
Vi er spesielt glade for å ha fullført en vellykket snuoperasjon i Storbritannia, der vi har hatt en av våre beste år med 19 prosent vekst til tross for usikkerhetene rundt Brexit, sier han.

Vi er især tilfredse med at have gennemført en vellykket turnaround i Storbritannien, hvor vi har haft et af vores bedste år med 19 procent vækst trods usikkerhederne omkring Brexit, siger koncernchef Jens-Peter Saul.
Vi er spesielt glade for å ha fullført en vellykket snuoperasjon i Storbritannia, der vi har hatt en av våre beste år med 19 prosent vekst til tross for usikkerhetene rundt Brexit, sier han.

Vi er meget tilfredse med at have fået Shell og Total med som samarbejdspartnere i projektet, og deres erfaringer og kompetencer vil styrke projektet yderligere," lyder det fra Irene Rummelhoff, Statoils direktør for Nye Energiløsninger.
Vi er svært fornøyd med å ha fått med oss Shell og Total som samarbeidspartnere i prosjektet, og deres erfaring og kompetanse vil styrke dette prosjektet ytterligere, sier Irene Rummelhoff, Statoils konserndirektør for Nye energiløsninger.

Vi er meget tilfredse med at have fået installeret systemet i Beijing, og vi er sikre på, at de detaljerede luftkvalitetsmålinger, som det giver os, vil vise sig som et værdifuldt værktøj til at forudsige og forstå Beijings luftkvalitet,” sagde David Carruthers fra CERC.
Vi er svært fornøyd med systemet vi har installert i Beijing, og vi tror de detaljerte luftprognosene vil være et viktig verktøy for å forutsi og forstå luftkvaliteten i byen,” sier David Carruthers fra CERC.

Jeg er vældig tilfreds med at have fri i weekenden.
Jeg setter stor pris på å ha fri i helgen.

Som et kæledyr er en mus mest tilfreds med at have mindst en anden mus for at holde det selskab.
Som et kjæledyr er en mus mest innhold å ha minst en annen mus for å holde det selskap.

Grundlæggeren af Pemalux Edward Mathisen ser opkøbet som en god mulighed for, at Pemalux kan vækste og udvikle sig yderligere:"Jeg er tilfreds med at have fundet en professionel industriel køber til Pemalux.
Edward Mathisen, grunnlegger av Pemalux kommenterer:“Jeg er veldig fornøyd med å ha funnet en profesjonell industriell kjøper av Pemalux.

Du er måske ganske tilfreds med at have outsourcet dine administrative støttefunktioner som regnskab og løn til en revisor, så du kan koncentrere dig om det, du er bedst til: at udvikle din kerneforretning.
Du er kanskje godt fornøyd med effektivt å ha outsourcet administrative støttefunksjoner som regnskap og lønn til en regnskapsfører, slik at du kan konsentrere deg om det du er best til: å utvikle kjernevirksomheten.

Jeg kan ikke angive et bestemt øjeblik- for mig handler det om at komme hjem med en følelse af at være stolt af og tilfreds med at have været en del af at opnå et mål, f. eks. at vinde et bud.
Jeg kan ikke angi et bestemt øyeblikk- for meg handler det om å komme hjem med følelsen av å være stolt og fornøyd over å ha vært en del av å oppnå et mål, for eksempel vinne en anbudskonkurranse.

Jeg er personligt meget tilfreds med at have en sherif med din erfaring.
Jeg er veldig glad for å ha en ny sheriff med din erfaring.

Hvordan man bruger "tilfredse med at have" i en Dansk sætning

Vi er tilfredse med at have fastholdt midler til skovrejsning". (Svaret er kortet lidt) De Konservative svarer ikke på spørgsmålet.

De er godt tilfredse med at have overlevet og forsøger at holde sig skjult.

Vi har igen SUPERFIT i sandaler til begge børn, og de er super glade og tilfredse med at have dem på.

Han fortsætter: - Vi er meget tilfredse med at have RPC Superfos som kunde.

Han havde gjort sit bedste for at lancere og vedligeholde et respektabelt produkt, som ham og hans venner ville være tilfredse med at have selv.

DLG er tilfredse med at have en forsikringsmægler imellem forsikringsselskaberne, fordi det giver koncernen en sparringspartner, som er objektiv og analytisk i sin tilgang til forsikringsområdet.

Vi er godt tilfredse med at have haft en handlekraftig statsminister, og vi har været lettede over, at hun traf politiske valg.

Konklusion Ud fra denne tilfredshedsanalyse tyder det på at vores samarbejdspartnere generelt er tilfredse med, at have valgt os til at udføre kontrollen på deres parkeringsplads.

Som det fremgår af figurfigur 3.1, er 49 ud af 55 elever tilfredse eller meget tilfredse med at have været med i Industriprojektet.

Der er mange kunder, der taler om, at udvalget af printerting er så stort, at de ender med at købe en masse ting, som de er tilfredse med at have købt.

Hvordan man bruger "fornøyde med å ha" i en Norsk sætning

Vi er veldig fornøyde med å ha sikret oss Shaquill.

Alle gutta var fornøyde med å ha samling her.

Men vi får være fornøyde med å ha gjennomført!!

Folk er utvilsomt fornøyde med å ha Johaug tilbake!

Andre kan være fornøyde med å ha et langdistanse forhold.

Mange er fornøyde med å ha sport tilbake på TV-skjermen.

Alle elevene var fornøyde med å ha uteskole.

Fornøyde med å ha portert første kunde til Gudbrandsdal Mobil.

Vi var iallefall godt fornøyde med å ha kommet opp!

ikke vær fornøyde med å ha tatt igjen denne gjengen.