Hvad Betyder TILKNYTTEDE GRUPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilknyttede grupper

Eksempler på brug af Tilknyttede grupper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Århundrede hvilket i dag indebærer omkring 11 000 Kirker, Missioner og tilknyttede grupper på tværs af 167 nationer.
I dag inkluderer den 11 000 Kirker, Misjoner og tilknyttede grupper i 167 land.

Dette omfatter Scientology kirker, missioner og tilknyttede grupper såvel som etablering og ekspansion af humanitære og sociale programmer, der bliver støttet af kirken.
Det inkluderer Scientology Kirker, misjoner og tilknyttede grupper, så vel som etablering og ekspansjon av kirkens humanitære initiativer og samfunnsprogrammer.

B'nai B'rith kunne indtil da betragtes på linie med andre religiøst tilknyttede grupper som KFUM eller”Columbus Ridderne”.
B'nai B'rith kunne inntil da betraktes på linje med andre religiøst tilknyttede grupper som KFUM eller«Columbusridderne».

Receptionen i Disseminerings- og Distributionscenteret der frembringer publikationer og andet dissemineringsmateriale til de mere end 9.000 kirker, missioner og tilknyttede grupper.
Dissemination and Distribution Center produserer publikasjoner og andre dissemineringsmaterialer for mer enn 9000 Scientology Kirker,-misjoner og tilknyttede grupper.

Scientology er en verdensomspændende religion med mere end 11.000 kirker, missioner og tilknyttede grupper, der har millioner af medlemmer i 184 lande.
Scientologykirken er en verdensomspennende religion med over 11 000 kirker, misjoner og tilknyttede grupper med millioner av medlemmer i 184 land.

Disse steder, hvor der dyrkes, består af over 11 tusinde kirker, missioner og tilknyttede grupper i lande over hele verden, med regelmæssigt nye kirker til at yde tjenester til hele menneskeheden- uanset om det er gennem Dianetics, Scientology eller globale humanitære og sociale programmer.
Disse stedene for tilbedelse består av over elleve tusen kirker, misjoner og tilknyttede grupper i land over hele verden, med nye Kirker som regelmessig åpnes for å gi service til hele menneskeheten- enten det er gjennom Dianetics, Scientology eller globale humanitære og sosiale forbedringsprogrammer.

I dag er der mere end 8.500 Scientologi kirker, missioner, beslægtede organisationer og tilknyttede grupper, i 165 lande.
I dag er det mer enn 8500 Scientologikirker,-misjoner, beslektede organisasjoner og tilknyttede grupper som hjelper millioner av mennesker i 165 land.

I dag eksisterer der mere end 11 tusinde kirker, missioner og tilknyttede grupper over hele verden, og nye kirker bliver åbnet regelmæssigt som demonstration af ekspansionen af Scientology Kirken.
I dag finnes det over 11 000 kirker, misjoner og tilknyttede grupper over hele verden, og som en demonstrasjon av Scientologykirkens ekspansjon åpnes nye Kirker regelmessig.

I dag bliver Dianetics og Scientology servicer leveret i over 11 tusinde kirker, missioner og tilknyttede grupper i lande over hele verden.
I dag leveres Dianetics- og Scientology-servicer i over elleve tusen kirker, misjoner og tilknyttede grupper i land over hele verden.

Ud over at producere dissemineringsmateriale til over 10.000 Scientology kirker, missioner og tilknyttede grupper verden over, producerer centeret også undervisningsmateriale til alle de humanitære programmer, kirken sponserer.
I tillegg til å generere dissemineringsmaterialer for mer enn 10 000 Scientologykirker, misjoner og tilknyttede grupper verden over, produserer senteret også undervisningsmaterialer til alle humanitære programmer som er sponset av Kirken.

Det omfatter alle kirkerne og den Avancerede Organisation, der leverer Scientology Broen, såvel som Scientology missioner og tilknyttede grupper.
Dette omfatter Kirkene og Den avanserte organisasjonen som leverer Scientology-broen, så vel som Scientology-misjoner og tilknyttede grupper.

I dag er der mere end 8.500 Scientology kirker, missioner, beslægtede organisationer og tilknyttede grupper, der hjælper millioner af mennesker i 165 lande.
I dag er det mer enn 8500 Scientologykirker,-misjoner, beslektede organisasjoner og tilknyttede grupper som hjelper millioner av mennesker i 165 land.

I denne egenskab har mr. Miscavige omdefineret begrebet“religiøs leder”, så det passer til de opgaver der skal udføres for at lede en virkelig enestående, moderne religion- en religion der er født i det 20. århundrede, og som har opnået et hidtil uset ekspansionsniveau i det 21. århundrede hvilket i dag indebærer omkring 11 000 Kirker, Missioner og tilknyttede grupper på tværs af 167 nationer.
Fra denne stillingen har David Miscavige omdefinert begrepet«religiøs leder» slik at det passer til oppgavene som skal utføres for å lede en virkelig enestående, moderne religion- en religion som er født i det tjuende århundret, og som har oppnådd et ekspansjonsnivå uten like i det tjueførste århundret- nå 11 000 kirker, misjoner og tilknyttede grupper i 167 land.

Centeret er en del af et netværk med over 1.000 Applied Scholastics-grupper og tilknyttede grupper over hele verden, der benytter sig af L. Ron Hubbards Studieteknologi.
Senteret er en del av et nettverk med over 1000 Applied Scholastics-grupper og-undergrupper over hele verden som benytter L. Ron Hubbards Studieteknologi.

Ron Hubbards film, indtalte foredrag og trykte skrifter kendte og tilgængelige for 8.500 kirker, missioner og tilknyttede grupper i 165 lande.
Ron Hubbards filmer, innspilte foredrag og trykte skrifter kjente og tilgjengelige, for 8500 kirker, misjoner og tilknyttede grupper i 165 nasjoner.

Foruden at fremstille dissemineringsmateriale til de mere end 10.000 Scientology kirker, missioner og tilknyttede grupper over hele verden, producerer centeret undervisningsmateriale til alle de humanitære programmer, som kirken sponserer, inklusive Vejen til lykke.
I tillegg til å generere dissemineringsmaterialer til de mer enn 10 000 Scientologykirker,-misjoner og tilknyttede grupper over hele verden, produserer senteret informasjonsmaterialer til alle de kirke-sponsede humanitære programmene, inkludert Veien til lykke.

Centrets trykkerifaciliteter producerer tidsskrifter, brochurer, hæfter, mapper og andre trykte materialer til Scientology kirkerne og de tilknyttede grupper rundt om i verden.
Senterets trykkeri produserer magasiner, brosjyrer, hefter, mapper og andre trykksaker for Scientology Kirker og tilknyttede grupper rundt om i verden.

Herfra leder Kirken aktiviteterne for alle sektorer af religionen over hele kontinentet, herunder Scientology kirker, missioner og tilknyttede grupper, såvel som implementeringen og ekspansionen af Scientology humanitære initiativer og programmer for samfundsforbedring.
Herfra styrer Kirken aktivitetene til hver sektor av religionen over hele kontinentet, inklusive Scientology Kirker, misjoner og tilknyttede grupper, så vel som innføringen og ekspansjonen av Scientologys humanitære initiativer og programmer for sosial bedring.

Den første Scientologi kirke blev grundlagt i USA i 1954 og religionen er nu ekspanderet til mere end 10,000 kirker, missioner og tilknyttede grupper med millioner af medlemmer i 167 lande.
Den første Scientologikirken ble grunnlagt i USA i 1954, og religionen har nå ekspandert til mer enn 10 000 kirker, misjoner og tilknyttede grupper med millioner av medlemmer i 167 land.

Det nye center fremstiller dissemineringsmaterialer til de mere end 10.000 Scientology kirker, missioner og tilknyttede grupper over hele verden og gør det muligt for disse organisationer at imødekomme den stadigt stigende efterspørgsel efter Scientology service og programmer.
Det nye senteret fremstiller dissemineringsmaterialene til de mer enn 10 000 Scientology Kirker,-misjoner og tilknyttede grupper over hele verden og gjør det mulig for disse organisasjonene å imøtegå den hittil usette etterspørselen etter Scientology-servicer og programmer.

Det nye center fremstiller dissemineringsmaterialer til de mere end 10.000 Scientologi kirker, missioner og tilknyttede grupper over hele verden og gør det muligt for disse organisationer at imødegå den enestående efterspørgsel efter Scientologi service og programmer.
Det nye senteret fremstiller dissemineringsmaterialene til de mer enn 10 000 Scientology Kirkene,-misjonene og tilknyttede gruppene over hele verden og gjør det mulig for disse organisasjonene å møte en etterspørsel uten like etter Scientology-servicer og programmer.

Det nye center fremstiller dissemineringsmaterialer til de mere end 10.000 Scientologi kirker, missioner og tilknyttede grupper over hele verden og gør det muligt for disse organisationer at imødegå den enestående efterspørgsel efter Scientologi service og programmer. find ud af mere.
Det nye senteret fremstiller dissemineringsmaterialene til de mer enn 10 000 Scientologikirker,-misjoner og tilknyttede grupper over hele verden og gjør det mulig for disse organisasjonene å imøtegå den hittil usette etterspørselen etter Scientologi-servicer og programmer. få vite mer.

Der vil være en kontaktperson tilknyttet gruppen.
Det vil være én kontaktperson tilknyttet gruppen.

På vore aktive rejser, såsom vandringer eller klatring, er der altid en autoriseret alpinguide/naturguide eller autoriseret instruktør tilknyttet gruppen.
Vandrings- eller klatrereiser, vil det alltid være en autorisert alpin-/naturguide eller en autorisert instruktør tilknyttet gruppen.

Hun er tilknyttet gruppen.
Hun har tilknytning til gruppen.

Ifølge Ekstra Bladets oplysninger skulle han have været tilknyttet gruppen Brothas, der udspringer fra området omkring Mjølnerparken.
Ifølge Ekstra Bladets opplysninger skal han ha vært tilknyttet en gruppe som kaller seg Brothas, som har sitt utspring rundt Mjølnerparken.

Derfor tilføjes deltagerne i grupper tilknyttet et fællesskab.
Derfor legges deltakerne i grupper tilknyttet et fellesskap.

Hver gruppe tilknyttes en lærer.
Alle gruppene er tilknyttet en lærer.

Der er faste voksne tilknyttet hver gruppe.
Det er faste voksne knyttet til gruppene.

Der er faste voksne tilknyttet hver gruppe.
Vi har faste voksne sammen med hver gruppe.