Hvad Betyder TILSYNELADENDE ENDELØSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilsynelatende endeløse
• tilsynelatende uendelige

Eksempler på brug af Tilsyneladende endeløse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med vores tilsyneladende endeløse rejse mod øst.
Med vår tilsynelatende endeløse reise til østen.

På vejen fra Neuwerk til Scharhörn krydser man stier langs de tilsyneladende endeløse vadehavsarealer.
På veien fra Neuwerk til Scharhörn følger man stier langs den tilsynelatende endeløse tidevannssonen.

Nu nærmer dette tilsyneladende endeløse projekt sig sin afslutning.
Nå nærmer dette tilsynelatende endeløse prosjektet seg fullførelse.

Det skotske højland byder på nogle af Europas mest spektakulære- og tilsyneladende endeløse- landskaber.
Det skotske høylandet har noen av de mest spektakulære, tilsynelatende endeløse, landskapene i Europa.

Er du forvirret af den tilsyneladende endeløse akronymer produceret af SAP?
Er du forvirret av de tilsynelatende uendelige akronymer produsert av SAP?

Vi har set i ærefrygt, når vi rejser fra galakse til galakse og ser den tilsyneladende endeløse skønhed i denne Skabelse.
Når vi reiser fra galakse til galakse har vi i grenseløs beundring betraktet den tilsynelatende endeløse skjønnheten i dette Skaperverket.

Minli går den tilsyneladende endeløse bro, indtil hun når Månedens Menneske.
Mini går den tilsynelatende endeløse broen til hun når Gammel Menneskemann.

Denne særlige butik har en vinbar, smoothie bar, ølkabin, tagterrasse, kæmpe salatbarer og tilsyneladende endeløse forsyninger af grøntsager, mad og butikker i butikker.
Denne spesielle butikken har en vinbar, smoothiebar, ølkabinett, takterrasse, gigantiske salatbarer og tilsynelatende uendelige forsyninger med grønnsaker, mat og restauranter i butikken.

I vil have tilsyneladende endeløse muligheder for at møde andre former for liv og være mentor for dem.
Dere vil ha tilsynelatende uendelige muligheter til å møte andre livsformer og være mentorer for dem.

På Alessandro Michele's billig Gucci er detaljerne rigelige og blændende, der spinder ud i tilsyneladende endeløse retninger med hardware, broderi, beading, eksotiske indlæg og derudover.
På Alessandro Michele's billig Gucci er detaljene rikelig og blendende, spinner ut i tilsynelatende endeløse retninger med maskinvare, broderi, beading, eksotiske innlegg og utover.

De tilsyneladende endeløse somre er vidunderligt varme, og vintrene er lune og solrige, hvilket gør området til et yndet badeferiemål.
De tilsynelatende endeløse sommerne er velgjørende varme, og vinterne er lune og solrike, noe som gjør dette til et yndet badeferiemål.

Det ligger også indenfor gåafstand til den smukke og tilsyneladende endeløse sandstrand samt tæt på det pulserende natteliv, spisemuligheder og underholdningssteder.
Det er også innen gåavstand for vakre og tilsynelatende uendelige sandstrender, samt nærhet til levende nattliv, spisemuligheter og underholdningssteder.

Den tilsyneladende endeløse række af candlestick mønstre, tekniske indikatorer, trading-strategier og så videre forvirrer dem så meget, at de til sidst er nærmest lammede og ude af stand til at træffe nogen beslutninger.
Den tilsynelatende uendelige rekken av candlestick mønstre, tekniske indikatorer, trading-strategier og så videre forvirrer i så stor grad, at mange tradere til slutt er bortimot paralyserte og ute av stand til å ta avgjørelser overhodet.

På bredden af floden Nore, hvor en ni-buet stenbro kurver gennem tilsyneladende endeløse grønne bakker og spredt skov, var Inistioge et vigtigt klosterkirke i tidlige kristne tider.
På bredden av elven Nore, der en ni-buet steinbrokker går gjennom tilsynelatende endeløse grønne åser og viltvoksende skog, var Inistioge et viktig klosterkirke i tidlig kristen tid.

Vores galaktiske families eneste formål er at hjælpe det, som vores hemmelige hellige samarbejdspartnere har opnået og i strålende glæde at hjælpe med at transformere jeres tilsyneladende endeløse gældsslaveri gennem generationer og meningsløse stadigt voksende gæld.
Det eneste målet for vår galaktiske familie er å hjelpe det som våre hemmelige, hellige samarbeidspartnere har greid å oppnå og i frydefull glede hjelpe til å transformere tilsynelatende endeløse generasjoner av gjeldsslaveri og sinnsyk evig økende gjeld.

Tanken om at bygge den massive, tilsyneladende endeløse verden, der er internettet, var skræmmende for filmskaberne.
Tanken om å bygge den massive, tilsynelatende endeløse verden, som er internett, var skremmende for filmskaperne.

Abu Simbel er, hvad du ser, når du tænker på det gamle Egypten- kæmpe statuer af Ramses II, fortællinger fortalt i hieroglyffer og tilsyneladende endeløse rum, der fremkalder billeder af The Mummy(selvom der ikke er nogen mumier her).
Abu Simbel er det du ser når du tenker på det gamle Egypt- gigantiske statuer av Ramses II, historier fortalt i hieroglyffer, og tilsynelatende endeløse rom som fremhever bilder av Moren(selv om det ikke er noen mumier her).

Den catalanske hovedstad, en by æret for sine tilsyneladende endeløse festivaler, der altid farverige, levende og unikke, forbereder sig på endnu en uforglemmelig fest- Sa Pobla Festival 2014!
Den katalanske hovedstaden, en by aktet for sin tilsynelatende endeløse festivaler som alltid fargerike, levende og unikt, forbereder seg på nok en uforglemmelig feiring- Sa Pobla Festival 2014!

Vi var aldrig bange for at løbe tør for batteri, betalte 3 dollars totalt for opladning til hele turen og overraskede receptionister og tjenere alle de steder, vi kom, da fem af os ville stige ud af bilen og læsse tilsyneladende endeløse mængder af bagage af.
Vi opplevde aldri noen rekkeviddeangst, betalte en totalsum på hele tre dollar for lading i løpet av hele turen, og forbløffet pikkoloer og parkeringsbetjenter uansett hvor vi var da fem av oss steg ut av bilen og losset ut tilsynelatende uendelige mengder bagasje.

Dette omfatter omkostninger til mad til en familie, børnepasning, tung brug af sundhedsvæsenet og den tilsyneladende endeløse efterspørgsel efter tøj, møbler og endda underholdning som børnene vokser.
Dette inkluderer kostnader for mat til en familie, barnepass, tung bruk av helsevesenet, og den tilsynelatende endeløse etterspørselen etter klær, møbler og til og med underholdning som barna vokser.

Hvis du besøger domkirken, skal du sørge for at vandre op den tilsyneladende endeløse spiral trapper til toppen for at få et close-up udseendet af disse ekstraordinære gargoyler og en storslået udsigt over byen og Seinen.
Hvis du besøker katedralen, sørg for å ta turen opp den tilsynelatende endeløse spiral trapp til toppen for å få et nærbilde utseende av disse ekstraordinære gargoyles og en storslagen utsikt over byen og elven Seine.

Langt et favoritmål for nordamerikanere bliver Mexico også mere og mere populært blandt turister fra Europa, der søger at nyde landets tilsyneladende endeløse solskin, fantastisk natur og smukke sandstrande- for ikke at nævne den forbavsende rige kulturarv.
Langt et favorittmål for nordamerikanere, blir Mexico også stadig mer populært blant turister fra Europa som ønsker å nyte landets tilsynelatende uendelige solskinn, fantastisk natur og vakre sandstrender- for ikke å nevne den forbløffende rike kulturarven.

Gæsterne befinder sig i gåafstand fra en tilsyneladende endeløs sandstrand og med nem adgang t….
Gjestene vil befinne seg i gåavstand fra en tilsynelatende endeløs sandstrand med lett….

Selvom Ribbentrops kompagni efterlader mange kampvogne som forvredne panservrag, er strømmen tilsyneladende endeløs.
Selv om Ribbentrops kompani etterlater mange stridsvogner som forvridde panservrak, er strømmen tilsynelatende endeløs.

Overført enhver monoton, tilsyneladende endeløs rutine, hvor der kun er lidt eller ingen tilfredsstillende fremgang.
Overført, enhver monoton, tilsynelatende endeløs, rutine hvor det er lite eller ingen tilfredsstillende fremgang.

Mange pædagoger finder deres job meget dræning, selv om mange mennesker går ind i dette erhverv med en kærlighed til børn og tilsyneladende endeløs tålmodighed.
Mange førskolelærere finne jobbene sine ekstremt drenering, selv om mange mennesker går inn i dette yrket med en kjærlighet til barn og tilsynelatende endeløs tålmodighet.

At se på det var som at se noget på Discovery Channel, en tilsyneladende endeløs strøm af flagermus, der flyver ud i forfølgelsen af deres aftenmåltid, da solen ligger under horisonten.
Å se på det var som å se noe på Discovery Channel, en tilsynelatende endeløs strøm av flaggermus som flyr ut i jakten på sitt kveldsmåltid som solen ligger under horisonten.

Gæsterne befinder sig i gåafstand fra en tilsyneladende endeløs sandstrand og med nem adgang til alt, hvad dette livlige sted kan tilbyde: En række spisemuligheder, interessante steder og et livligt natteliv.
Gjestene vil befinne seg i gåavstand fra en tilsynelatende endeløs sandstrand med lett tilgang til alt dette livlige stedet har å tilby- en rekke spisealternativer, interessante steder og livlig uteliv.

Desværre vandt du Jeg finder virkelig meget på internettet, mens missionerne er inaktive, men selv så kan vi stadig ikke tænke på en grund til at klage over at have mere indhold at absorbere i en verden, der allerede er jam-pakket med en tilsyneladende endeløs strøm af mennesker til se, steder at gå, og old-school mobsters at klynke.
Dessverre vant du Jeg finner virkelig mye på innsiden mens oppdragene er inaktive, men likevel kan vi fortsatt ikke tenke på en grunn til å klage på å ha mer innhold å absorbere i en verden som allerede er jam-pakket med en tilsynelatende endeløs strøm av folk til se, steder å gå, og eldgamle folkemestere til å smekke.

Hvordan man bruger "tilsyneladende endeløse" i en Dansk sætning

Men nu er der føjet endnu et kapitel til den tilsyneladende endeløse saga om et af Københavns eneste højhuse.

Opgrader dine evner Træt af at sive igennem tilsyneladende endeløse rapporter?

For det meste er det underholdende at være badegæst på Facebook blandt sine store børns venner, skriverier og tilsyneladende endeløse tidsfordriv.

er blot endnu en i den tilsyneladende endeløse strøm.

Lyden af dundrende hove og spredte råb skaber en intens lydkulisse til det fascinerende syn af den tilsyneladende endeløse strøm af løbende heste.

Boca viser en elegant og saftig gane, viser en stram vævning energisk og fuld garvesyre auvados koncentrerer smag intensiveres med den tilsyneladende endeløse finish.

Enhver, der har brugt tid på at skyde og vedligeholde deres AR-15, kan fortælle om det tilsyneladende endeløse udbud af mods, vedhæftede filer og forbedringer af livskvalitet.

Serengeti sletten, som vi besøgte gennem 2-3 dage, er på sin egen måde også ret imponerende med sine tilsyneladende endeløse vidder.

Mathildes indgangvinkel til den tilsyneladende endeløse problemrække, er blevet mere fornuftig og hun tager meget mere hensyn til sin familie.

Hvordan man bruger "tilsynelatende endeløse, tilsynelatende uendelige" i en Norsk sætning

WTF, som en 12-bar blues-solo, tilbyr tilsynelatende endeløse riffs.

Hvilke resultater kommer ut av disse tilsynelatende uendelige prosessene?

Forsynt med syrlig vidd og tilsynelatende endeløse 30.

Utforsk Medina og byens tilsynelatende uendelige mosaikk med souqs.

Valgmulighetene er tilsynelatende uendelige og vi vil bare ha det.

De intergalaktiske gavmildheten starter med tilsynelatende endeløse utbetalingslinjer.

Forsynt med syrlig vidd og tilsynelatende endeløse 13.

De har store budsjetter og tilsynelatende uendelige arbeidskraft.

Så blikk over horisonten ved det tilsynelatende uendelige vannet i Lake Michigan.

Denne tilsynelatende uendelige rekken av resultater var strippet for konsekvens.