Hvad Betyder TIMER FØR TESTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• timer før testen
• timer før analysen
• timer før undersøkelsen

Eksempler på brug af Timer før testen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke urinere 3 timer før testen.
Ikke urinere to timer før testen.

Timer før testen er det forbudt at ryge.
Timer før testen er det forbudt å røyke.

Spis ikke i 10 timer før testen tages.
Ikke spis 10 timer før testen;

Timer før testen, skal du afstå fra at vandre.
Timer før testen, må du avstå fra å urinere.

Ikke urinere to timer før testen.
Ikke urinere i to timer før inspeksjon.

Timer før testen er nægtelse af at spise nødvendigt.
Timer før testen, er et avslag på å spise nødvendig.

Middag anbefales 8 timer før testen.
Middag anbefales i 8 timer før testen.

Timer før testen er det ønskeligt at afstå fra cigaretter og kaffe.
Timer før analysen er det tilrådelig å avstå fra sigaretter og kaffe.

Spis senest 2 timer før testen udføres.
Spis senest to timer før testen gjennomføres.

Prøv at fjerne rygning mindst 2-3 timer før testen.
Prøv å fjerne røyking minst 2-3 timer før testen.

Og endnu tre timer før testen drak barnet mælk(200 ml).
Og ytterligere tre timer før testen drakk barnet melk(200 ml).

Rygning bør slettes et par timer før testen.
Røyking bør utelukkes et par timer før testen utføres.

Timer før testen, ikke senere- det sidste før testmåltidet.
Timer før studiet, ikke senere- det siste måltidet før analysen;

Spis ikke i 12 timer før testen tages.
Ikke spis i tolv timer før du tar testen.

Begræns fysisk aktivitet mindst 12 timer før testen.
Fysisk aktivitet bør begrenses 12 timer før testen.

Spis ikke i 2-3 timer før testen(du kan drikke rent ikke-kulsyreholdigt vand).
Ikke spis 2-3 timer før analyse(du kan drikke rent, ikke karbonisert vann).

Det anbefales at vågne op senest 3 timer før testen.
Det anbefales å våkne opp senest 3 timer før analysen.

Timer før testen, skal du stoppe med at tage mad, testen sendes på tom mave.
Timer før testen, må du nekte å spise, testen sendes på tom mage.

Det sidste måltid er muligt senest 12 timer før testen.
Det siste måltidet er mulig senest 12 timer før testen.

To timer før testen tages, skal passere i en tilstand af fuldstændig fysisk hvile, som ligger bedst.
To timer før testen skal passere i en tilstand av fullstendig fysisk hvile, helst ligge ned.

Patienten skal være fastende i mindst 6 timer før testen.
Pasienten må faste i minimun 6 timer før undersøkelsen.

Timer før testen er færdig, er det nødvendigt at begrænse fysisk aktivitet, udelukke alkohol og afslutte rygning, når det er muligt.
Timer før testen, er det nødvendig å begrense fysisk aktivitet, eliminere alkohol, om mulig, slutte å røyke.

Betydelig fysisk anstrengelse mindre end 24 timer før testen.
Betydelig trening på mindre enn 24 timer før analysen.

Timer før testen er det forbudt at ryge, herunder elektroniske cigaretter, og at anvende nikotinsubstitutter(spray, gips, tyggegummi).
Timer før analysen er det forbudt å røyke, inkludert e-sigaretter, og bruk nikotinsubstitutter(spray, gips, tyggegummi).

Undgå at bruge toilettet i to timer, før testen tages.
Avstå fra å bruke toalettet i to timer før du tar testen.

Biokemisk analyse af blod bør kun tages om morgenen og på en tom mave, og det sidste måltid skal være 8-12 timer før testen.
Biokjemisk analyse av blod skal bare tas om morgenen og på tom mage, og siste måltid skal være 8-12 timer før testen.

De skal være fastende i mindst 6 timer, før testen udføres, helst natten over.
Du skal være fastende i minst 6 timer(helst over natten) før testen utføres.

Stop med at tage hormonholdige lægemidler 24 timer før testen.
Seponering av hormonholdige legemidler 24 timer før testen;

At spise mad i 6 timer før testen kan forvride det endelige resultat, især hvis der var alkohol, slik og fedtholdige fødevarer.
Å spise mat i 6 timer før testene kan forvride det endelige resultatet, spesielt hvis det var alkohol, søtsaker og fettstoffer.

Nogle læger beder om at afstå fra samleje i 24 timer før testen.
Noen leger ber om å avstå fra samleie i 24 timer før testen.

Hvordan man bruger "timer før testen" i en Dansk sætning

Spis ikke 10-12 timer før testen.

Patienter, der har udført en blodlipidprøve, bør hurtig i ni til 12 timer før testen, ifølge oplysninger fra Mayo Clinic.

Hvis du har fået fortalt, at du lider af forhøjet kolesterol, vil det højst bede dig om at faste (undlade at spise) i en periode på timer før testen foretages.

For at få de rigtige resultater skal du overholde følgende anbefalinger: Spis ikke i 8-12 timer før testen.

Det sidste måltid skal være 12 timer før testen.

Brug ikke alkoholholdige drikkevarer 24 timer før forventet analysetid, og rygning er kontraindiceret 2 timer før testen.

Du kan kun drikke almindeligt vand. 2-3 timer før testen er det forbudt at ryge.

Spis ikke inden for 12 timer før testen.

Hvordan man bruger "timer før analysen, timer før undersøkelsen" i en Norsk sætning

Noen timer før analysen kan ikke røykes.

I 8 timer før analysen anbefales det å avstå fra å spise, nikotin, alkohol.

I tillegg to timer før undersøkelsen er det viktig å forlate tyggegummi, godteri.

Seks timer før undersøkelsen er pasienten forpliktet til å helt forlate inntaket av mat og væsker.

I 3 timer før analysen bør du aldri røyke, ideelt for en dag.

Faste fire timer før undersøkelsen dersom det er en planlagt undersøkelse.

Noen timer før analysen ikke kan spise noe, blir han tatt på tom mage.

To timer før undersøkelsen er å avstå fra urinering.

De neste to enemasene utføres flere timer før undersøkelsen med et intervall på 45 minutter.

Tillat å spise ved beregning av ti, tolv timer før undersøkelsen av mage og tolvfingre.