Eksempler på brug af Titusind på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, også det.- Titusind.
Titusind glæder vinker dér.
Ti tusen gleder vinker der.For en hel del mere end titusind dollars.
For mye mer enn 1 0 000 dollar.Titusind lys de blinker dér.
Ti tusen lys, de blinker der.Den engelske konge har lånt os titusind mand.
Velvillige England har lånt oss ti tusen menn.Titusind år giver altså hold i nakken.
Ti tusen år gir deg kink i nakken.Du forsvarer ham ogvil have titusind børn med ham!
Her… har I titusind grunde til at blive påvirkede.
Vi vil skænke dig tusind, nej, titusind idiotiske liv!
Vi skal gi deg Titusind år i en vidunderhule burde berolige ham.
Ti tusen år i en grotte med undere burde roe ham ned.Det var der, du startede, hver gang de dræbte dig. Titusind?
Det var der du startet hver gang de drepte deg. Ti tusen?For fem, titusind dollars kan I navngive hunden.
Mot 5 000-10 000 dollar får man velge navnet til hunden.Kongen af England har lånt os den gode Siward og titusind mand.
England har lånt oss den tapre Seyward og ti tusen mann.Titusind mennesker på motorvejen, der kører rundt på må og få.
Ti tusen mennesker på motorveien som går rundt bomstasjonen.Ellers er det sjælden, denne titusind år gamle farve fra isen.
Ellers er den sjelden denne titusen år gamle fargen fra isen.Jeg ville ønske, at jeg havde være forelsket titusind gange.
Skulle ønske jeg hadde vært forelsket ti tusen ganger allerede.Efter titusind år og utallige mestre har ingen spurgt mig om det.
På titusen år og uendelig mange mester har ingen spurt om det.Og sidst jeg gjorde det fik jeg knust mit hjerte i titusind stykker.
Første gang jeg møtte dem knuste de hjertet mitt i tusen biter.Dør titusind børn årligt grundet pludselig uventet spædbarnsdød syndromet.
Hvert år nesten 2500 barn dør uventet på grunn av Sudden Infant Death Syndrome.Et skridt af virkelig bevægelse er mere værd end titusind principprogrammer.
Hvert skritt av virkelig bevegelse er mer verdt enn et dusin program.Kvinderne i Jerusalem gik og sang"Saul slog tusinde,David slog titusind".
Ud fra den beregning er det ikke mere end titusind år siden, at den virkelige menneskelige civilisation oprandt.
Man regner med at det ikke er mer enn ti tusen år siden den egentlige menneskelige sivilisasjonen oppstod.Verdens længste jernbane er i dag yderst populær på trods af, at turen på titusind kilometer tager syv-ni døgn.
Verdens lengste jernbane er ytterst populær, til tross for at turen på ti tusen kilometer tar syv til ni døgn.Man skal sætte sig ned og beregne, om man med titusind mænd kan overvinde den konge, der kommer imod en med tyve tusind.
Man må sette seg ned og beregne om man med ti tusen mann kan overvinne den kongen som kommer imot en med tjue En Strøm af Ild flød ud og strømmede frem derfra.Tusinde Tusinder tjente ham, og titusind Titusinder stod ham til Rede. Derpå sattes Retten, og Bøgerne lukkedes op.
En strøm av ild fløt frem og gikk ut fra ham;Polens eneste ægte obelisk fra oldtidens Ægypt,værktøj brugt af de første indbyggere af den nutidige Storpolen for over titusind år siden, en rig samling af ægyptisk og nubisk kunst er bare en del af de ting, man kan se i det arkæologiske museum i Poznań.
Polens eneste ekte obelisk fra oldtidens Egypt,verktøy brukt av første innbyggere i Storpolen for flere tusen år siden, rik samling av rik samling av egyptisk og nubisk kunst er bare en del av ting man kan se i det arkeologiske museet i Poznań.
