Hvad Betyder TJEKKET IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sjekket inn
• innsjekket

Eksempler på brug af Tjekket ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hele korpset er tjekket ind.
Hele korpset har sjekket inn.

Du er tjekket ind i arsenalet.
Du er innsjekket i arsenalet.

Nå, jeg er her, tjekket ind.
Vel, jeg er her, sjekket inn.

De var lige tjekket ind på det samme hotel.
Nå hadde de sjekket inn på samme hotell.

Kæmpekufferten var tjekket ind.
Og kofferten ble sjekket inn.

Du vil blive tjekket ind som standard.
Du vil bli sjekket inn som standard.

De andre var allerede tjekket ind.
De andre var ferdig innsjekket.

Lad os få dig tjekket ind for at få behandling.
La oss få deg sjekket inn for å få behandling.

Nogle børn må have tjekket ind.
En gjeng med ungdommer må ha sjekket inn.

Lad os få dig tjekket ind. Rosales, kom nu.
La oss få deg sjekket inn. Kom, Rosales.

Vi var fremme i god tid og fik tjekket ind.
Vi kom fram i god tid og fikk sjekket inn.

Den er tjekket ind hele vejen til København.
Bagasjen min ble sjekket inn hele veien til København.

Mange har ikke tjekket ind.
Det er mange som ikke har sjekket inn.

Vi blev tjekket ind hurtigt og givet bits af oplysninger.
Vi ble sjekket inn og kjapt informert om fasilitetene.

Carlos og hans mænd er tjekket ind på Copley.
Carlos og hans menn har sjekket inn på Copley.

Og jeg var tjekket ind på et hotel under navnet Charles Edward Cheese.
Var sjekket inn på et hotell under navnet Charles Edward Cheese.

Jeg ringer, når jeg er tjekket ind på et motel.
Jeg ringer når jeg har sjekket inn på et motell.

Indstillingen er angivet til Ja, og filen aldrig er tjekket ind.
Alternativet er satt til Ja, og filen ikke er sjekket inn.

Efter at have tjekket ind, får du et par nøgler.
Etter at du har sjekket inn, får du et par nøkler.

Værter modtager betaling gennem Airbnb 24 timer efter, gæsten har tjekket ind.
Vertskapet får betaling gjennom Airbnb 24 timer etter at gjesten har sjekket inn.

Alle bilpassagerer skal være tjekket ind kl. 16.00 GMT.
Bilpassasjerer må være sjekket inn innen kl. 16.00 GMT.

Efter vi har tjekket ind på vores hotel, er dagen til fri disposition.
Etter vi har sjekket inn på hotellet er dagen til fri disposisjon.

Du skal have dit boardingkort, og din bagage skal være tjekket ind inden fristens udløb.
Du må ha boardingkort klart, og bagasjen din må være innsjekket før dette tidspunktet.

Behruz har allerede tjekket ind, men desværre er Jason Wolfe her.
Behruz har allerede sjekket inn, men Jason Wolfe er dessverre her.

Senere, du vil rejse til byen Veracruz hvor din guide vil få dig tjekket ind i dit nye hotel.
Senere, du vil reise til byen Veracruz, der guiden vil få deg sjekket inn i din nye hotellet.

Frances Farmer blev tjekket ind på et hospital i Steilacoom, Washington.
Frances Farmer ble sjekket inn på et sykehus i Steilacoom, Washington.

Check-in i North Shields åbner kl. 14.30 GMT, og alle passagerer til fods skal være tjekket ind kl. 16.15 GMT.
Innsjekking i North Shields åpner kl. 14.30 GMT og alle passasjerer til fots må være sjekket inn innen kl. 16.15 GMT.

Den person, vi leder efter, er tjekket ind og ud med en camper.
Personen vi leter etter, er sjekket inn og ut av en bobil.

Når du er tjekket ind, foreslår jeg et skovbad, så vi sænker dit kortisolniveau.
Når du har sjekket inn, foreslår jeg et skogsbad for kortisolet.

Versionshistorik SharePoint Online opretter en ny version af filer, der er gemt eller tjekket ind i et dokumentbibliotek.
Versjonsloggen SharePoint Online oppretter en ny versjon av filer som er lagret eller sjekket inn i et dokumentbibliotek.

Hvordan man bruger "tjekket ind" i en Dansk sætning

I Kastrup fik vi hurtigt tjekket ind og lidt tid til at kigge på lufthavnen inde i shopping området.

Indbrud af bjørne Da vi havde tjekket ind gik vi igang med at tømme bilen.

Det er ikke meget, vi får tjekket ind, men vi håber, at I stadig følger med.

Nu er vi lige tjekket ind og har lige haft mulighed for at slappe lidt af på værelset.

Stk. 4 Salg af udstillingsdyr Udstillingsdyr må ikke sælges efter dyret er tjekket ind til præmiering er afsluttet.

Så din indtjekkede bagage vil være tjekket ind hele vejen fra Miami til Billund, hvis du booker rejsen, som beskrevet ovenfor.

Ej heller må det sælges efter dyret er tjekket ind til præmiering er afsluttet.

Du skulle have fortalt eftermiddag personale når du tjekket ind." Jeg formoder, at du får hvad du betaler for, og i dette tilfælde betyder det ikke meget.

Jeg ankom i sidste uge for at bo på arbejde, og var nødt til at vente i lang tid for at blive tjekket ind.

Vi har tjekket ind til en altomfattende uge og fik et dejligt værelseLæs resten med balkon ud mod stranden.

Hvordan man bruger "sjekket inn, innsjekket" i en Norsk sætning

Automaten der vi sjekket inn fungerte dårlig.

ville ikke sjekket inn hvis prisene pr.

Hvor stor kan din innsjekket bagasje..

Sjekket inn kl. 01.00 uten problemer.

Samme person sjekket inn procepressed med service.

Hvor stor kan innsjekket bagasje være?

Jeg sjekket inn og teltet kom opp.

Sjekket inn rundt 8:30 etter 4 timer.

skal ikke sendes med innsjekket bagasje.

Sjefen selv sjekket inn på ett punkt.