Hvad Betyder TJETJENERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tsjetsjenerne

Eksempler på brug af Tjetjenerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tjetjenerne kan ikke overgive sig.
Tsjetsjenerne kan ikke overgi seg.

G tog fejl af at tjetjenerne var lederne.
Intelligence tok feil om at tsjetsjenerne leder dette.

Forfatteren gør opmærksom på, at konflikten ikke var uventet, men tværtimod, de historiske mønstre for tjetjenerne.
Forfatteren retter oppmerksomheten mot det faktum at konflikten var ikke uventet, men tvert imot, de historiske mønstre for tsjetsjenerne.

Jeg håber, tjetjenerne har skåret halsen over på ham.
Jeg håper tsjetsjenerne har kuttet strupen på ham.

Den første havde mere autoritet og respekt blandt tjetjenerne under militær aktion.
Den første hadde mer autoritet og respekt blant tsjetsjenerne under militær aksjon.

Desuden udenlandske forfattere viser, at tjetjenerne i vid udstrækning er blevet gidsler af situationen og konflikten som helhed.
Videre utenlandske forfattere viser at tsjetsjenerne har i stor grad blitt gisler av situasjonen og konflikten som helhet.

Tjetjenerne blev endeligt besejrede efter en lang og blodig krig, hvor tjetjenerne led forfærdelige tab af menneskeliv.
Tsjetsjenerne ble endelig beseiret etter en lang og blodig krig, hvor tsjetsjenerne led forferdelige tap av menneskeliv.

Tillykke. På grund af dig, har tjetjenerne vores atomvåbenkoder.
Gratulerer. Takket være deg har tsjetsjenerne utskytningskodene våre.

Først en analyse af kilder, er det klart, at de sympatier for de britiske og amerikanske korrespondenter er på siden af tjetjenerne.
Først analyse av kilder, er det klart at sympati for de britiske og amerikanske korrespondenter er på siden av tsjetsjenerne.

Opgaven med at forhandle med tjetjenerne overtog premierminister Viktor Tjernomyrdin.
Oppgaven med å forhandle med tsjetsjenerne overtok statsminister Viktor Tsjernomyrdin.

Tjetjenerne er et af veinakh-folkene, som har boet i bjergegnene i Nordkaukasus siden forhistorisk tid.
Tsjetsjenerne er et av veinakh-folkene, som har bodd i fjelltraktene i Nord-Kaukasus siden forhistorisk tid(det finnes arkeologiske spor etter historisk kontinuitet tilbake til 10 000 f.kr.).

I tiden før omvendelsen til islam praktiserede tjetjenerne en unik blanding af religiøs tro og traditioner.
I tiden før omvenelsen til islam praktiserte tsjetsjenerne en unik blanding av religiøse tro og tradisjoner.

Dette er ikke overraskende, da udenlandske korrespondenter under konflikten var i det område af Republikken Tjetjenien og dybest set er i kontakt med tjetjenerne.
Dette er ikke overraskende, siden utenlandske korrespondenter under konflikten var på territoriet til den tsjetsjenske republikken, og i utgangspunktet er i kontakt med tsjetsjenerne.

I tiden før omvenelsen til islam praktiserede tjetjenerne en unik blanding af religiøse tro og traditioner.
I tiden før omvenelsen til islam praktiserte tsjetsjenerne en unik blanding av religiøse tro og tradisjoner.

Rusland har taget denne ret fra tjetjenerne og i dag vil vi kræve de rettigheder, som Allah har givet os, tilbage på samme vis som han har givet til alle andre nationer.
Russland har tatt denne rett fra tsjetsjenerne og i dag vil vi kreve tilbage de rettigheter som Allah har gitt oss, på samme vis som han har gitt alle andre nasjoner.

Før den russiske regering trak sine tropper i Tjetjenien tilbage. Tjetjenerne havde bomber, og de ville ikke slippe nogen fri.
Hadde eksplosiver og de slapp ingen fri før russerne trakk troppene sine ut. Tsjetsjenerne.

Felttoget blev ledet af General Jermolov, som især hadede tjetjenerne, som han beskrev som"et modigt og farligt folk".
Kampanjen ble ledet av General Jermolov som spesielt mislikte tsjetsjenerne, som hav beskrev som«et modig og farlig folk».

Nogen holder fast ved en sufi-tradition kaldet muridisme, mens omkring halvdelen af tjetjenerne tilhører sufi-broderskaber, eller tariqah.
Noen holder fast ved en sufi-tradisjon kalt muridisme, mens rundt halvparten av tsjetsjenerne tilhører sufi-brorskap, eller tariqah.

Siden begyndelsen af juni blev det klart, at de føderale styrker ikke vil være i stand til at besejre tjetjenerne grund af deres høje moral og lyst til at forsvare deres land.
Siden i begynnelsen av juni, ble det klart at de føderale styrkene ikke vil være i stand til å beseire tsjetsjenerne på grunn av sin høye moral og ønsker å forsvare sitt land.

Næsten alle tjetjenere tilhører hanafi-retningen inden for sunni islam.
Nesten alle tsjetsjenere tilhører hanafi-retningen innen sunni islam.

Vi tjetjenere er ikke en del af nogen nation.
Vi tsjetsjenere er ikke del av noen nasjon.

Men her bor et antal tjetjenere i Norge.
Det er en rekke tsjetsjenere som bor i Norge.

Tjetjenere er tapre.
Tsjetsjenere er modige.

Hvorfor skal alle tjetjenere straffes.
Hvorfor må alle tsjetsjenere straffes for barbariske ugjerninger utført-.

Ja, det er perfekt vejr for tjetjenere til at bortføre et barn i, Vladimir.
Ja, det er perfekt vær for tsjetsjenere å kidnappe en barneskole i, Vladimir.

Tjetjenere er fremfor alt repræsenteret i vagt- og sikkerhedsbranchen.
Tsjetsjenere er fremfor alt representert i vakthold- og sikkerhetsbransjen.

Omkring 1800 blev Nakhcho-folket delt i ingusjetere og tjetjenere.
Ca 1800- Nakhcho-folket deles i ingusjeter og tsjetsjenere.

Folk tror, at alle tjetjenere er mordere.
Folk tror at alle tsjetsjenere er drapsmenn.

Russiske tjetjenere.
Russiske tsjetsjenere.

Omkring 1800 blev Nakhcho-folket delt i ingusjetere og tjetjenere.
Ca. 1800: Nakhcho-folket ble delt i ingusjeter og tsjetsjenere.

Hvordan man bruger "tjetjenerne" i en Dansk sætning

I Tjetjenien blev resultatet derimod blodige krige med omfattende ødelæggelser, da tjetjenerne valgte at bruge våben i kampen for uafhængighed.

Samtidig havde tjetjenerne i flere omgange ydmyget Moskva.

I fangenskabet får Murad nys om, at hans kone og søn holdes fanget af tjetjenerne, og han sætter nu alt ind på at frelse sin familie.

Ifølge vagtchef hos Nordjyllands Politi, Michael Elkjær, var tjetjenerne selv kørt til Ranum i bil og havde taget kontakt til flygtningecentret.

Han ville have regeringen til at aflyse mødet med tjetjenerne.

Tjetjenerne ser den som en lang, fortsat befrielseskrig.

Rusland anser Tjetjenien for at være en naturlig del af Den Russiske Føderation, mens en stor del af tjetjenerne ønsker selvstændighed.

Russerne ser konflikten som en kamp mod terrorisme og ser tjetjenerne som en voldelig og kriminel folkegruppe.

Tjetjenerne er ikke de eneste, der har søgt asyl i Nordjylland i det seneste døgn.

De kritiserer Putin for at være alt for blød over for tjetjenerne og for svage over for vesten.

Hvordan man bruger "tsjetsjenerne" i en Norsk sætning

Tsjetsjenerne har benektet enhver befatning med disse aksjonene, påpeker forskeren.

Mellom fjerdeparten og halvparten av tsjetsjenerne omkom i deportasjonen.

Her fra huset hvor de terrormistenkte tsjetsjenerne vokste opp.

Tsjetsjenerne utsettes for rasisme, de kalles «svartinger».

Tsjetsjenerne hadde bedt henne om å mekle under angrepet på skolen.

Men nå har tsjetsjenerne gått for langt.

Tsjetsjenerne sier at det fortsatt er 50000 sivile i Groznyj.

Tsjetsjenerne står bak en liten brøkdel av dette.

Det samme er fem av de andre tsjetsjenerne i TV-studioet.

Kadyrov har motsatt seg kraftig at tsjetsjenerne skal betale noe.