Hvad Betyder TO KRITERIER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• to kriterier
• to kriteriene

Eksempler på brug af To kriterier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har to kriterier.
Jeg har har to kriterier.

Optælling Navne baggrund af to kriterier.
Telle navn basert på to kriterier.

Det er to kriterier for rejserne.
Der er to kriterier for reisene.

Du kan have op til to kriterier.
Du kan angi opptil to kriterier.

Det er to kriterier for rejserne.
Det finnes to kriterier for reisene.

I vil blive bedømt på disse to kriterier.
Dere vil vurderes på de to kriteriene.

Og mellem disse to kriterier er forholdet or.
Og mellom disse to kriteriene er forholdet or.

De fem finalister udvælges ud fra følgende to kriterier.
De 10 finalistene velges ut i fra to kriterier.

Desuden bør disse to kriterier håndhæves strengt.
Videre bør disse to kriteriene bli håndhevet strengt.

Det skal bemærkes, at tagskæggene er opdelt efter to kriterier.
Det skal bemerkes at takfeltene er delt i henhold til to kriterier.

Der er to kriterier for, om der er tale om et stresshormon.
Det er to kriterier for om det er snakk om et stresshormon.

Læg mærke til, at de sidste to kriterier er negative kriterier..
Legg merke til at de siste to kriteriene er negative.

Han har fundet ud af, at de værste konspirationsteorier opfylder to kriterier.
Han har funnet ut at de verste konspirasjonsteoriene oppfyller to kriterier.

Der findes kun to kriterier for et vellykket liv, sagde L.
Det finnes bare to prøver på om et liv er godt levd, bemerket L.

Skal kommende interventioner være succesfulde, må to kriterier være opfyldt: 1.
Dersom fremtidige intervensjoner skal lykkes, må to kriterier være oppfylt: 1.

Der findes kun to kriterier for at have levet et godt liv, bemærkede L.
Det finnes bare to prøver på om et liv er godt levd, bemerket L.

Forskerne udnævner en struktur i kroppen som et organ, hvis to kriterier er opfyldt.
Forskerne utnevner en struktur i kroppen som et organ hvis to kriterier er oppfylt.

Men så længe du opfylder disse to kriterier, vil de uddelinger du modtager fra planen være skattefrie.
Men så lenge du møter disse to kriteriene, vil fordelingene du mottar fra planen være skattefri.

Der vises fejlmeddelelser i den nyeste version af macOS, når begge disse to kriterier er opfyldt.
På nyeste versjon av macOS kommer det fram feilmeldinger når begge de følgende to kriteriene er oppfylt.

Hvor disse to kriterier bliver opfyldt, bliver genbrugsmaterialer foretrukket, men kvalitet bliver aldrig kompromitteret.
Når disse to kriteriene er oppfylt, er resirkulerte materialer foretrukket, men det går aldri utover kvaliteten.

Ifølge denne definition skal enhver handling opfylde to kriterier for at tælle som hasard.
Ifølge denne definisjonen, noe har å oppfylle to kriterier for å telle som gambling.

Disse to kriterier giver os mulighed for at tilbyde en personlighed overvågning af studerende og opnå meget god succesrate.
Disse to kriteriene tillater oss å tilby en personlighet oppfølging av studentene og oppnå svært god suksessrate.

For at kvalificere sig som en risikabel strategi med stort potentiale, skal en strategi opfylde to kriterier.
For å kvalifisere som en risikabel strategi med stort potensial, må en strategi oppfylle to kriterier.

Vi blev styret af to kriterier- hvordan spillet fanger ånden og stemningen af tegnefilmen, og det er interessant, hvordan spillet er.
Vi ble styrt av to kriterier- hvordan spillet fanger ånden og atmosfæren i tegnefilm, og det er interessant hvordan spillet er.

RON HUBBARD Grundlægger af Dianetik og Scientologi Der findes kun to kriterier for et vellykket liv, bemærkede L.
RON HUBBARD Grunnlegger av Dianetikk og Scientologi Det finnes bare to prøver på om et liv er godt levd, bemerket L.

I Major League Baseball(MLB) betragtes en spiller som rookie, hvis han, før den pågældende sæson begynder, opfylder begge af de følgende to kriterier.
I Major League Baseball(MLB) anses en spiller som rookie hvis han før den angjeldende sesongen begynner oppfyller begge av de følgende to kriterier.

Det er vigtigt at vælge et armatur til et loftsloft i badeværelset i henhold til to kriterier- modstand mod fugt og temperaturændringer.
Det er viktig å velge en armatur for et takloft på badet i henhold til to kriterier- motstand mot fuktighet og temperaturendringer.

Det betyder i grunden, at hvis du opfylder to kriterier- du er en lille virksomhed, og der ikke tilbydes nogen sundhedsforsikring- kan du lade dine medarbejdere bruge deres HRA til at betale for forsikringspræmier.
Det betyr i utgangspunktet at hvis du møter to kriterier- du er en liten bedrift og ingen helseforsikring tilbys- du kan tillate dine ansatte å bruke HRA til å betale for forsikringspremier.

Under alle omstændigheder bør konklusionen om tilstedeværelsen af en sygdom være baseret på to kriterier- disse er kliniske manifestationer og udstrykningsresultater.
Under alle omstendigheter bør konklusjonen om tilstedeværelsen av en hvilken som helst sykdom være basert på to kriterier- dette er kliniske manifestasjoner og smøringsresultater.

Vi har herudover sat to kriterier, nemlig at de skal kunne afspille cd'er(ja, der er faktisk nogen, der fortsat bruger sådan nogen!) og man skal kunne tilslutte iPod'en enten i form af dock, USB-indgang eller en analog AUX-indgang i front.
Vi har i tillegg satt to kriterier, nemlig at de skal spille CD-er(ja, noen bruker fortsatt slike!), og man må kunne koble til iPod-en enten i form av en dokk, USB-inngang eller en.

Hvordan man bruger "to kriterier" i en Dansk sætning

C-vitamin øger optagelse af medicinanamnese på Akutmodtagelsen, ambulatorierne og de to kriterier, idet hun blev bedt om at tage ansvar for disse tidspunkter:Ved arbejde på hospitaler, i kommuner og erhvervsliv.

De studerende udvælger to kriterier, det er særligt relevante at vurdere deres ideer ud fra.

De studerende tegner en matrix med to akser med de to kriterier på et stort stykke papir, og ideerne placeres i matrixen.

Sørg for at de studerende overvejer og diskuterer deres valg af de to kriterier.

Ud fra den viden jeg har tilegnet mig — specielt her på motion-online — har jeg lagt programmet efter to kriterier.

Som udgangspunkt er der opstillet to kriterier for, at udstillingsdyrene i denne proces kan godkendes.

Der er opstillet to kriterier for virksomhederne: Det skal være organiserede arbejdspladser De unges kreativitet skal bidrage til at løse reelle opgaver i virksomheden.

Disse to kriterier er meget værdsat, da du kan springe ind i spilprocessen og ikke blive distraheret af kasino sikkerhedsspørgsmål.

Sorter papkort eller post-it lapper ud fra to kriterier: ”Sandsynligheden for at det sker” og ”Konsekvensen hvis det sker” (Skabelon 1).

For at betragtes som en risikabel strategi med stort potentiale, skal strategien opfylde to kriterier: 1) Den skal generere mange signaler.

Hvordan man bruger "to kriterier" i en Norsk sætning

Inklusjonskriterier: Oppfylle minst to kriterier fra SCID-II borderline personlighetsforstyrrelse.

Som regel er det to kriterier som henger sammen.

Testens to kriterier er bryggeprestasjon (80%) og brukervennlighet (20%).

Særlig to kriterier står sentralt: kvalitet og sjeldenhet.

Det er to kriterier smartklokkene vanskelig kan innfri.

Ytterligere to kriterier adresserer alderen for personen, samt differensialdiagnoser.

Konkurranseloven har to kriterier for vurderinger av fusjoner.

To kriterier er lagt til grunn for denne utvelgelsen.

Det stilles følgende to kriterier for godkjennelse: 1.

For å besvare problemstillingen ble to kriterier belyst.