Hvad Betyder TO TING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• to ting
• to saker
• to forhold
• to faktorer
• to aspekter
• to tingene

Eksempler på brug af To ting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Æsel, to ting.
Eseltryne, to saker.

Kun to ting er vigtige.
Bare to ting er viktige.

Satser på to ting.
Satset på to saker.

To ting skiller sig ud.
To saker skiller seg ut.

Jeg beder om to ting.
Jeg ber om to ting.

To ting sprang i øjnene.
To saker springer i øynene.

Lejligheden kan to ting.
Leiligheten kan to ting.

I er to ting, jeg elsker.
Dere er to ting jeg elsker.

Men der var to ting, som.
Og det var to forhold som.

To ting, der kan overraske.
To forhold som overrasker.

Vi vidste kun to ting om dem.
Vi visste bare to ting om dem.

To ting springer i øjnene.
To saker springer i øynene.

I det nye år sker der to ting.
På årets møte er det to saker.

Jeg har to ting at fortælle jer.
Jeg har to ting å si.

Bliver de ikke det, sker der to ting.
Hvis ikke, blir det to saker.

Havde to ting på programmet.
Jeg har to saker på programmet.

Min mor ønskede to ting for mig.
Min mor ønsket to ting for meg.

Der er to ting, jeg ikke kan lide.
Det er to ting jeg ikke liker.

Dette kan forklares ud fra to ting.
Dette kan forklares ut fra to forhold.

Der er to ting jeg især brænder for.
Jeg har to saker jeg brenner for.

Svaret er, at det afhænger af to ting.
Svar: Det er avhengig av to forhold.

To ting der sjældent hører sammen.
To faktorer som sjelden henger sammen.

Nu har jeg to ting at være flov over.
Nå har jeg to ting å være flau over.

En nations styrke afgøres af to ting.
En nasjons styrke avgjøres av to faktorer.

Disse to ting dræber gælds træthed.
Disse to tingene dreper gjeldsmatthet.

Når det sker, kan det skyldes to ting.
Når det har vært mulig, skyldes det to forhold.

Men to ting havde de ikke regnet med.
Men to ting hadde de ikke regnet med.

Forskellen fra mænd til kvinder skyldes primært to ting.
De store forskjellene mellom menn og kvinner skyldes spesielt to forhold.

Der var to ting, jeg kunne lide som barn.
Det var to ting jeg likte som barn.

Ifølge Gunner Byskov skyldes den høje grad af selvstændige især to ting.
Ifølge Bernt Zakariassen skyldes de høye innløsningene blant personkundene hovedsakelig to forhold.

Hvordan man bruger "to ting" i en Dansk sætning

Om aftenen skal jeg aftale en til to ting med mig selv, jeg skal næste dag – og så skal jeg overholde ikke at lave mere.

De to ting kan heldigvis ikke sammenlignes, men at vie sit liv til en sag, man går op i, det har altid betaget mig meget.

Vi kan gøre én (max to) ting ad gangen.

Vi har valgt at holde det simpelt og laver i princippet to ting: regnjakker og regntasker Fra 599, 00 DKK.

De to ting skal helst stå i et særligt akavet forhold til hinanden.

Der er to ting, man taler om i de miljøer, hvor vi bevæger os.

To ting som mange mænd sætter pris på er sport og en god flaske vin – ikke nødvendigvis sammen!

Det tvedelte ligger i ‘de to hinanden modsatte ting’, og det tvetydige ligger i, at de to ting kan medføre både noget godt (værdifuldt) og noget dårligt (bekymrende).

Ramon er en meget hjælpsom og pålidelig vært, men han kunne investere i to ting: 1..

Du kan prøve følgende to ting: Skriv [b]about:config[/b] i adressefeltet og tryk på Enter-tasten.

Hvordan man bruger "to saker, to forhold" i en Norsk sætning

Eventuelt Det var to saker til eventuelt: a.

Vårt Land brakte to saker fra stevnet.

HVO har hatt to saker til AMU.

Dermed finnes det to saker med saksnr 7/09.

To saker har blitt behandlet via e-post.

I kun to saker anbefalte kommisjonen nye sakkyndige.

To saker er henlagt, mens to saker håndteres av politiet i Sogn og Fjordane.

Meldingen inneholder også to saker til informasjon.

Minst to forhold kan modifisere dette resultatet.

Stortinget skal behandle to saker den 21.