Hvad Betyder TO-TREDJEDELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• to tredjedeler
• to-tredjedeler
• to tredeler

Eksempler på brug af To-tredjedele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De ville så selv beholde to-tredjedele.
Og beholder to tredeler til seg selv.

Omkring to-tredjedele af dem har søgt om asyl.
Ca. to tredjedeler av dem har søkt asyl.

Det var lykkedes at samle to-tredjedele af klassen.
To tredeler av klassen hadde flyttet ut.

To-tredjedele af hjernen består af fedt.
Nesten to tredeler av hjernen din består av fett.

Det er en mytisk milepæl omkring to-tredjedele oppe ad El Capitan.
Det er et mystisk landemerke som ligger omtrent to tredjedeler opp El Capitan.

To-tredjedele af nationerne i FN vil dele Jerusalem.
Verdens nasjoner vil dele byen Jerusalem.

Effektiviteten bliver nemlig påvirket, når posen bliver fyldt mere end to-tredjedele.
Effektiviteten blir nemlig påvirket når posen fylles mer enn to-tredjedeler.

To-tredjedele af dem ligger i Afrika syd for Sahara.
To tredeler av dem bor i Afrika sør for Sahara.

Den sumerske kongegud Gilgamesh(som blev beskrevet som to-tredjedele guddommelig);
Den sumerske kongeguden Gilgamesj(som ble beskrevet som to-tredjedeler guddommelig);

Omkring to-tredjedele af dem har søgt om asyl.
Omtrent to tredeler av disse har avslag i sin asylsak.

En tredjedel af prisbeløbet for 1967 blev overført til hovedfonden, og to-tredjedele til Nobelinstituttets særfond.
En tredjedel av prisbeløpet ble overført til hovedfondet, og to tredjedeler til Nobelinstituttets særfond.

To-tredjedele af dem ligger i Afrika syd for Sahara.
To tredjedeler av disse bor i Afrika sør for Sahara.

Selv om præcise, at denne erklæring ikke henvise til det faktum, at det at stemme er to-strenget, og to-tredjedele af S medlemmer skal stemme godkendelse.
Selv om nøyaktige, denne erklæringen ikke referanse til det faktum at avstemningen er todelt og to tredjedeler av S medlemmer må også stemme på godkjenning.

To-tredjedele af mænd er skaldede, efter de er fyldt 60.
To tredjedeler av menn er balding etter fylte 60 år.

Ifølge en ny rapport fra Kostråd Udvalg, mere end to-tredjedele af de voksne, og næsten en tredjedel af børn og unge er overvægtige eller fede.
Ifølge en ny rapport fra kosttilskudd retningslinjer komiteen, mer enn to tredjedeler av voksne og nesten en tredjedel av barn og unge er overvektig eller obese.

To-tredjedele var gemt i lasten på de skibe, som vi fandt der.
Som vi fant der. To tredjedeler var skjult mellom skipene.

Ved hjælp af en Sko med en hæl, huske på, at bunden blusset produkter skal dække hæl ved to-tredjedele, ellers er det hele billede i Almindelighed vil se meget absurd og latterligt.
Ved hjelp av en Sko med hæl, husk at bunnen blusset produkter skal dekke hæl med to tredjedeler, ellers hele bildet Generelt vil se veldig absurd og latterlig.

Næsten to-tredjedele af Amerikanere(200 millioner) bruger nyheder fra sociale medier.
Nesten to tredjedeler av amerikanerne får sine nyheter fra sosiale medier.

At de mennesker, der spiste flest æg, det vil sige dem, som spiste to æg hver dag i 15 år eller ét æg om dagen i 30 år fik en stigning i åreforkalkning, der svarede til to-tredjedele af rygerne, der havde røget en pakke cigaretter hver dag i 40 år, eller to pakker om dagen i 20 år.
De personene som spiste mest egg, det vil si de som for eksempel hadde spist to egg hver dag i 15 år eller ett egg om dagen i 30 år, fikk en økning av åreforkalkning som tilsvarte to tredeler av den røykerne fikk når de hadde dampet i seg én 20-pakning hver dag i 40 år, eller to 20-pakninger om dagen i 20 år.

Forekommer på læberne, to-tredjedele af tungen, tandkødene, beklædningen af kinderne og læberne, mundbunden under tungen, ganen og området bag visdom tænder.
Oppstår på leppene, den fremre to tredjedeler av tungen, tannkjøttet, kinnene og leppene, gulvet i munnen under tungen, ganen og området bak visdommen tenner.

Eksempel på halvguder er Fionn mac Cumhaill fra irsk mytologi(søn af en høvding og en druides datter); troldmanden Merlin(en legende hævdet at han blev undfanget af djævelen med en prinsesse i et kloster); den sumerske kongegud Gilgamesh(som blev beskrevet som to-tredjedele guddommelig); den romerske helt Æneas(søn af prins Ankises og gudinden Venus); og den græske helt Herakles(søn af himmelguden Zeus og en dronning i Theben).
Eksempel på halvguder er Fionn mac Cumhaill fra irsk mytologi(sønn av en høvding og en druides datter); trollmannen Merlin(en legende hevdet at han ble unnfanget av djevelen med en prinsesse i et kloster); den sumerske kongeguden Gilgamesj(som ble beskrevet som to-tredjedeler guddommelig); den romerske helt Aineias(sønn av prins Ankhises og gudinnen Afrodite); og den greske helt Herakles(sønn av himmelguden Zevs og Alkmene, dronning i Theben).

Da to-tredjedele af fedtet i ost og mælk er sundhedsfarligt mættet fedt, er mejeriprodukter et godt sted at gøre en indsats- ved at udskifte den fede ost med en mager og vælge mælk og syrnede mælkeprodukter med lavere fedtindhold.
Siden to tredjedeler av fettet i ost og melk er helsefarlig mettet fett, er det effektivt å sette inn støtet mot meieriproduktene ved å bytte ut fet ost med magre typer og velge melk og syrnede melkeprodukter med lavere fettinnhold.

Det samme skete med storhertugdømmet Luxemburg som mistede to-tredjedele af sit territorium til den nye provins Luxembourg i hvad der er blevet kaldt den"Tredje deling af Luxembourg".
Det samme skjedde med storhertugdømmet Luxemburg som mistet to-tredjedeler av sitt territorium til den nye provinsen Luxembourg i hva som er karakterisert som«Tredje delingen av Luxembourg».

Mens to-tredjedele af det civiliserede samfund håner den blotte tanke, at der findes noget som helst ved Teosofien, Okkultismen, Spiritualismen, eller i Kabalaen, så er den anden tredjedel sammensat af de mest heterogene og modsætningsfyldte.
Mens to tredeler av det siviliserte samfunn latterliggjør bare tanken om at det skal være noe i teos ofi, okkultisme, spiritisme eller i kabbala, er den siste tredelen sammensatt av de mest heterogene og motstridende elementer.

Den italienske astronom Giuseppe Colombo havde bemærket at rotationstiden var omkring to-tredjedele af Merkurs omløbstid, og foreslog at en anden type af tidevandslåsning havde fundet sted i hvilken planetens omløbs- og rotationstid var låst i forholdet 3:2 i stedet for 1:1.
Den italienske astronomen Giuseppe Colombo bemerket at verdien av rotasjonen var omtrent to tredjedeler av omløpstiden, og foreslo at omløps- og rotasjonsperiodene var låst i en 3:2 snarere enn en 1:1 resonans.

To-tredjedel af verdens lande er hårdt plaget af korruption.
Hele to tredjedeler av verdens regjeringer er hjemsøkt av alvorlig korrupsjon.

Hvis nu havde bettet 5 millioner på turn og fået et kald, ville der have været 20 millioner chips i potten, og Java ville stadig have to-tredjedel pot tilbage.
Hvis han nå hadde bettet 5 millioner på turn og fått et call, så ville det ha vært 20 millioner chips i potten og Java ville fortsatt hatt to-tredjedeler av potten igjen.