Hvad Betyder TOG MOSES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tok moses

Eksempler på brug af Tog moses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor mange dyr af hver slags tog Moses med sig på Arken?
Hvor mange dyr av hvert slag tok Moses med seg i Arken?

Da tog Moses, og Aron disse Mænd, hvis Navne var nævnet.
Da lot Moses og Aron disse menn, som var nevnt ved navn.

Eksempel: Hvor mange dyr af hver slags tog Moses med sig på Arken?
Eksempel: Hvor mange dyr av hver type tok Moses med seg på Arken?

Kort efter tog Moses afsked med sin svigerfar, som vendte tilbage til sit land.
Så tok Moses avskjed med sin svigerfar, og han dro hjem til sitt eget land.

Ifølge Det Gamle Testamente var det Faraos datter, som tog Moses til sig.
I Mosebøkene står det at faraos datter så kurven og tok Moses til seg.

Da tog Moses Staven fra dens Plads foran HERRENs Åsyn, som han havde pålagt ham;
Da tok Moses staven som lå foran Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt ham.

Så tog Moses det fra deres hænder og brændte det på alteret sammen med brændofferet.
Så tok Moses det av deres hånd og brente det på alteret sammen med brennofferet.

Derpå tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem;
Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.

Så tog Moses salvningsolien og salvede boligen og alt, hvad der var i den, og helligede den.
Moses tok også salvingsoljen, og han salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.

V20 Så tog Moses sin kone og sine sønner, satte dem op på sit æsel og begav sig på vej tilbage til Egypten.
Da tok Moses sin kone og sine sønner og satte dem opp på et esel, og så vendte han tilbake til landet Egypt.

Næste Morgen tog Moses Sæde for at holde Ret for Folket, og Folket stod omkring Moses fra Morgen til Aften.
Neste dag satt Moses og skiftet rett mellom folket, de sto omkring Moses fra morgen til kveld.

Derpå tog Moses alt fedtet på indvoldene, leverlappen og de to nyrer med deres fedt, og han brændte det på alteret.
Han tok alt fettet som var på innvollene, den store leverlappen og begge nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret.

Så tog Moses alt Fedtet på Indvoldene, Leverlappen og begge Nyrerne med Fedtet på dem og bragte det som Røgoffer på Alteret.
Og han tok alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret.

Så tog Moses sin Hustru og sin Søn og satte dem på sit Æsel og vendte tilbage til Ægypten; og Moses tog Guds Stav i Hånden.
Så tok Moses sin hustru og sine sønner og satte dem på asenet og vendte tilbake til Egyptens land; og Moses tok Guds stav i sin hånd.

Så tog Moses noget af salvningsolien og noget af blodet på alteret og stænkede det på Aron og hans klæder og ligeledes på hans sønner og deres klæder.
Og Moses tok av salvingsoljen og av blodet som var på alteret, og stenket på Aron og på hans klær og likeså på sønnene hans og deres klær.

Derpå tog Moses Blodet og sprængte det på Folket, idet han sagde:"Se, dette er Pagtens Blod, den Pagt, HERREN har sluttet med eder på Grundlag af alle disse Ord.".
Da tok Moses blodet og sprengte det på folket; og han sa: Se, dette er paktens blod, den pakt som Herren opretter med eder på alle disse ord.

Derpå tog Moses det igen fra dem og bragte det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet. Det var et Indsættelsesoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN.
Så tok Moses det av deres hånd og brente det på alteret sammen med brennofferet; det var et innvielsesoffer til en velbehagelig duft, det var et ildoffer for Herren.

Så tog Moses Brystet og udførte Svingningen dermed for HERRENs Åsyn; det tilfaldt Moses som hans Del af Indsættelsesvæderen, som HERREN havde pålagt Moses..
Derefter tok Moses brystet og svinget det for Herrens åsyn; det var den del Moses fikk av innvielses væren, således som Herren hadde befalt Moses..

Derefter tog Moses noget af Salveolien og af Blodet på Alteret og stænkede det på Aron og hans Klæder, ligeledes på hans Sønner og deres Klæder, og helligede således Aron og hans Klæder og ligeledes hans Sønner og deres Klæder.
Og Moses tok av salvingsoljen og av blodet som var på alteret, og sprengte på Aron og på hans klær og likeledes på hans sønner og deres klær; således helliget han Aron og hans klær og likeledes hans sønner og hans sønners klær.

Før den brændende busk tager Moses sine sandaler ud og slører hans ansigt i nærværelse af Guds hellighed.
Ved den brennende busk tar Moses sandalene av seg og dekker sitt ansikt208 i nærvær av Guds hellighet.

Før den brændende busk tager Moses sine sandaler ud og slører hans ansigt i nærværelse af Guds hellighed.
Før den brennende busken tar Moses av seg sandaler og slår ansiktet sitt i nærvær av Guds hellighet.

Et opslagsværk siger at de græske ord der er gengivet med“havde en uoverensstemmelse med” og“sagde ham imod”,“også bliver brugt i forbindelse med et retsligt opgør”, og det kunne indikere“at Mikael udfordrede Djævelens ret til at tage Moses' legeme”.
Et oppslagsverk sier at de greske ordene som er oversatt med«hadde en uoverensstemmelse» og«diskuterte», også blir brukt«i forbindelse med en juridisk strid» og kan tyde på«at Mikael‘utfordret Djevelens rett' til å ta Moses' legeme».

Og Moses tog Guds stav i sin hånd.
Og Moses tok Guds stav i sin hånd.

Moses tog ham med tilbage til Polly.
Moses tok ham med tilbake til Polly.

Moses tog imod et bibelstudium, og han kommer nu regelmæssigt til møderne.
Tok Moses imot tilbudet om et bibelstudium, og nå går han regelmessig på møtene.

Da Moses tog slangen i halen, blev den til en stav igen.
Når Moses tok den i halen, ble den til en stav igjen.

Moses tog sine sko af, da han så den brændende busk.
Moses tok skoene av foran den brennende busken.

Og Moses tog sin kone og sin søn og vendte tilbage til Ægypten.
Og Moses tok sin kone og sine barn og reiste tilbake til Egypt.

Moses tog den ene halvdel af blodet og hældte det i skåle, og den anden halvdel stænkede han på alteret.
Og Moses tok halvdelen av blodet og helte det ut i skåler, og halvdelen av blodet stenket han på alteret.

Moses tog efter Herrens befaling en ældste af hver stamme, det skulle være overhoveder for hver af de tolv stammer.
Herren pålegger derfor Moses å"ta tolv staver", en for hver av stammene, og skrive stammehøvdingenes navn på hver av disse.

Hvordan man bruger "tog moses" i en Dansk sætning

Hinsides Jordan i Moabs Land tog Moses sig for at fremsætte følgende Lovudlægning: 7.

Det tog Moses og mig cirka en time at samle cyklen.

Det tog Moses sig nær, og han sagde til Herren: »Hvorfor handler du ondt mod din tjener?

Så tog Moses alle stavene, der lå for Herrens ansigt, ud til alle israelitterne; de så på dem og tog hver sin stav.

Du skal give dem til levitterne til det arbejde, hver især skal udføre.« Så tog Moses vognene og okserne og gav dem til levitterne.

Safirfliser (Keopspyramiden), som selve himmelen i stråleglans? Ægypterne kan lære os meget og det tog Moses til sig som adoptiv søn.

Derpå tog Moses det igen fra dem og bragte det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet.

Derpå tog Moses Afsked med sin Svigerfader, og denne begav sig til sit Land.

Hvordan man bruger "tok moses" i en Norsk sætning

Det tok Moses og følgesvennene hans førti år å vandre gjennom ørkenen.

Eksempel: Hvor mange dyr av hver type tok Moses med seg på Arken?

Det tok Moses 40 dager og netter å finne ut av ørkenen!.

Hvor mange av hvert dyr tok Moses med i Arken?

Hvor mange dyr av hver sort tok Moses med seg i arken?

Hvor mange dyr av hvert slag tok Moses med seg i Arken?

Kor mange dyr av kvart kjønn tok Moses med seg i arken?

Hvor mange dyr av hver sort tok Moses med seg i arken? 3.

Da tok Moses vognene og oksene og gav dem til levittene.