Hvad Betyder TOG SINE FØRSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tok sine første

Eksempler på brug af Tog sine første på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Barnet tog sine første skridt.
Når barnet tar sine første skritt.

Sika Footwear er en dansk virksomhed, der tog sine første skridt i 1870.
Sika Footwear er en dansk bedrift som tok sine første spede skritt i 1870.

Debbie tog sine første skridt derude i græsset.
Debbie tok sine første skritt her på plenen.

Eller da hun fik sin første tand eller tog sine første skridt?
Eller da hun fikk sin første tann eller tok sine første trinn?

Roxanne tog sine første billeder for mange år siden.
Roxanne tok sine første bilder for mange år siden.

Med intens opmærksomhed betragtede han elefanten, mens den roligt tog sine første skridt ud på broen.
Med intens oppmerksomhet betraktet han elefanten mens den rolig tok sine første skritt ut på broen.

Mennesket tog sine første skridt på månen i juli 1969.
Menneskene tok sine første skritt på månen i juli 1969.

Og 37.500 euro til den lille Málaga-klub Mortadelo, hvor Castillejo tog sine første fodbold-skridt.
Og 37.500 euro til den lille Málaga-klubben Mortadelo, hvor Castillejo tok sine første fotball-skritt.

Han tog sine første fotografier i 1853, og i 1858 blev han den første person som tog fotografier fra luften.
Han tok sine første fotografier i 1853, og i 1858 ble han den første personen som tok fotografier fra luften.

Det var her, Ted tog sine første skridt.
Det var der Ted tok sine første skritt.

LPR Brakes tog sine første spadestik i 1952, hvor Pietro Arici specialiserede sig i produktion af bremsehydraulik på sin egen fabrik.
LPR Brakes tok sine første spadestikk i 1952, når Pietro Arici spesialiserte seg i produksjon av bremsehydraulikk på sin egen fabrikk.

Du får aldrig lov til at glemme, at Giacomo Puccini blev født, opvoksede og tog sine første musikalske skridt her i byen.
Man kommer aldri til å glemme at Giacomo Puccini ble født, oppvokst og tok sine første musikalske skritt her i byen.

Transit blev lanceret samme år som mennesket tog sine første skridt i verdensrummet og har siden bidraget væsentligt til Europas voksende økonomiske velstand.
Transit ble lansert samme år som mennesket tok sine første skritt ute i verdensrommet, og har siden gitt vesentlige bidrag til Europas voksende økonomiske velstand.

Ifølge den buddhistiske tradition, har Buddha kunnet gå, da han blev født, og da han tog sine første skridt voksede lotus blomster i hans fodspor.
Ifølge den buddhistiske tradisjonen skal Buddha ha kunnet gå da han ble født, og da han tok sine første skritt vokste det lotusblomster i fotsporene hans.

GloverallVaremærket Gloverall tog sine første skridt i 1950, da Harold og Freda Morris, som allerede solgte"Gloves" og"Overalls", blev bedt om at hjælpe med at disponere over et overskudslager af duffelcoats fra 2.
GloverallVaremerket Gloverall tar sine første skritt i 1950 når Harold & Freda Morris, som allerede selger'Gloves' og'Overalls', blir bedt om å hjelpe forsvarsmakten å disponere et overskuddslager av duffelcoater fra 2. verdenskrig.

Den nye Nike Mercurial Superfly CR7‘Savage Beauty' er den perfekte repræsentation af den portugisiske superstjernes drive og urokkelige natur, da han tog sine første skridt på sin vej til at blive verdens bedste fodboldspiller.
Den nye Nike Mercurial Superfly CR7«Savage Beauty‘perfekt sammenfatter den portugisiske superstjernen kjøring og ubønnhørlige naturen, som han tok sine første skritt fra Madeira til storhet.

Naturligvis var stadig en tid, hvor YouTube, men tog sine første skridt, var langt fra at have popularitet det har i dag, Spotify var bare en skør futuristisk idé, og Netflix var endda en online video butik, der var at sende dvd'er med posten post til dine abonnenter.
Tydeligvis var det en tid da YouTube, men tok sine første skritt, var langt fra å ha den populariteten den har i dag, Spotify var bare en gal futuristisk idé, og Netflix var enda en nettbasert videobutikk som var å sende DVD i posten legge til abonnenter.

I denne tidsperiode var Colombia et ruralt land, som tog sine første skridt mod et mere industrialiseret og urbant land, under store sociale spændinger, en proces, som blev ledsaget af fremvæksten af fagforeninger og radikalisering af det politiske spekter, med jordreform som folkets største krav.
I denne tidsperioden var Colombia et ruralt land som tok sine første steg mot et mer industrialisert og urbant land, under store sosiale spenninger, en prosess som ble ledsaget av fremveksten av fagforeninger og radikalisering av det politiske spekteret, med jordreform som folkets største krav.

VIDEO: Huskatten Vincent tager sine første skridt nogensinde med hjælp fra avancerede titanium ben-proteser.
Huskatten Vincent tar sine første skritt ved hjelp av avanserte benproteser i titan.

Som om min egen søn tager sine første trin som mand.
Som om min egen sønn tar sine første skritt som mann.

VIDEO: Huskatten Vincent tager sine første skridt nogensinde med hjælp fra avanceret 3D-print.
VIDEO: Huskatten Vincent tar sine første skritt ved hjelp av avansert 3D-utskrift.

Nissans vildbasse tager sine første skridt- i virkeligheden og i den virtuelle spilleverden.
Nissans”ustyrlige barn” tar sine første steg- i virkeligheten og i den virtuelle spillverdenen.

Det er noget ganske særligt, når baby tager sine første skridt.
For det første er det helt individuelt når barn tar sine første skritt.

Det er dem, der pavestolte når barnet tager sine første skridt.
Det er jo de som er der når barna dine tar sine første steg.

Jeg føler mig som et lille barn der tager sine første skridt.
Det kan minne om et lite barn som tar sine første skritt.

Karen har taget sine første skridt!
Maren har tatt sine første skritt!

Karla har taget sine første skridt.
Cara har nå tatt sine første skritt.

Den dreng har taget sine første skridt hen imod at blive kunstner.
Gutten har tatt sine første steg mot å bli en kunstner.

Opdag Kratos' oprindelse, når han tager sine første skridt på den nu legendariske vej til frihed.
Oppdag opprinnelsen til Kratos idet han tar sine første skritt på det som har blitt et legendarisk oppdrag for frihet.

Jenna Coleman spiller Victoria, som tager sine første vaklende skridt fra lunefuld, hormonel teenager til respekteret monark.
Jenna Coleman spiller Victoria som tar sine første vaklende skritt fra å være en lunefull, hormonell tenåring til respektert monark.