Hvad Betyder TOG UDGANGSPUNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tok utgangspunkt
• tar utgangspunkt

Eksempler på brug af Tog udgangspunkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tog udgangspunkt i mig selv.
Jeg tok utgangspunkt i meg selv.

Hvad nu hvis vi ligefrem tog udgangspunkt i det?
Men hva om vi tar utgangspunkt i et slikt?

Jeg tog udgangspunkt i denne opskrift.
Jeg tok utgangspunkt i denne oppskriften.

Den gamle karakteretik tog udgangspunkt i Det Gode Liv.
Nyaristotelisk dydsetikk tar utgangspunkt i det gode liv.

Jeg tog udgangspunkt i denne opskrift.
Jeg har tatt utgangspunkt i denne oppskriften.

Et arbejde som oprindeligt tog udgangspunkt i videospillet FIFA.
En jobb som opprinnelig tok utgangspunkt i videospillet FIFA.

Vi tog udgangspunkt i os selv og vores egne behov.
Vi tar utgangspunkt i oss selv og våre egne synspunkter.

For Materia designede Front en kollektion, der tog udgangspunkt i hverdagsprodukter, men med et twist, bl.a.
For Materia designet Front en kolleksjon som tok utgangspunkt i hverdagsprodukter, men med en tvist, bl.a.

Flere tog udgangspunkt i deres egen situation.
Flere deltakere tok utgangspunkt i deres egen nåsituasjon.

Det moderne menneskes syn på kærlighed bliver afspejlet i nyere skønlitteratur, siger Anne-Marie Søndergaard Christensen, som i sit oplæg tog udgangspunkt i romaners karakterbeskrivelser og dialoger.
Det moderne menneskets syn på kjærlighet blir avspeilet i nyere skjønnlitteratur, sier Anne-Marie Søndergaard Christensen, som tar utgangspunkt i karakterbeskrivelser og dialoger i romaner.

Uddannelsen tog udgangspunkt i tegning.
En annen oppgave tok utgangspunkt i tegning.

Jeg tog udgangspunkt i de teknikker, jeg havde lært og videreudviklede dem.
Jeg tok utgangspunkt i de teknikkene jeg hadde lært og videreutviklet dem.

Undersøgelsen tog udgangspunkt i teorier om.
Studien har tatt utgangspunkt i teori om.

Vi tog udgangspunkt i denne vision da vi gik i gang med arbejdet.
Dette dokumentet har vi tatt utgangspunkt i når vi har arbeidet med dette tema.

Denne plakat tog udgangspunkt i Børns Vilkårs version.
Dette seminaret tok utgangspunkt i barnelovens bestemmelser.

Vi tog udgangspunkt i hver gavl, og lod trekanterne være retningsgivende for formen.
Vi tok utgangspunkt i hver gavl, og lot trekantene bli retningsgivende for formen.

Forskerne tog udgangspunkt i 70.000 danskeres helbredssdata.
Forskerne tok utgangspunkt i helseopplysninger fra 70 000 dansker.

Vi tog udgangspunkt i den gamle række af havnehuse, som næsten er forsvundet i Stavanger.
Vi tok utgangspunkt i den gamle sjøhusrekken som nesten har forsvunnet i Stavanger.

Babylonierne tog udgangspunkt i de store himmellegemers bevægelser.
Babylonierne tok utgangspunkt i bevegelsene til de store himmellegemene.

Han tog udgangspunkt i en anden forskers teori om lys, nemlig Maxwell, elektromagnetismens fader.
Han tok utgangspunkt i en annen forskers teori om lys, nemlig Maxwell, elektromagnetismens far.

Videnskabsfolkene tog udgangspunkt i nogle matematisk formulerede fysiske love.
Forskerne tok utgangspunkt i noen fysiske lover som tyngdeloven.

Hans idé tog udgangspunkt i almindelige tredimensionale krystaller som fx salt eller is.
Ideen hans tok utgangspunkt i vanlige tredimensjonale krystaller som for eksempel salt eller is.

Bedre Byggeskik tog udgangspunkt i ældre dansk stil og nyklassicismen.
Denne stilperioden tok utgangspunkt i eldre dansk byggeskikk, og overlappet nyklassisismen.

Man tog udgangspunkt i Doom og andre skydespil, som blev videreudviklet til et slags træningsredskab.
Man tok utgangspunkt i Doom og andre skytespill som ble videreutviklet til en type treningsredskap.

Det irske Brehon-lovværk tog udgangspunkt i, at kvinder havde samme ret til ejendom som mænd og kunne forlange skilsmisse.
Det irske Brehon-lovverket tok utgangspunkt i at kvinner hadde samme rett til eiendom som menn, og kunne forlange skilsmisse.

Forskerne tog udgangspunkt i teorien om, at belønningssystemet sætter i gang, når vi lytter til musik, som vi kan lide.
Forskerne tok utgangspunkt i teorien om at belønningssystemet setter i gang når vi hører på musikk vi liker.

Folkeafstemningen tog udgangspunkt i §7 i loven om frivillige kommunesammenlægninger og mellemkommunalt samarbejde om lovpålagte tjenester.
Folkeavstemningen tok utgangspunkt i§7 i loven om frivillige kommunesammenslåinger og interkommunalt samarbeid om lovpålagte tjenester.

Tager udgangspunkt i opdaterede navne- og telefonlister over opfølgningsansvarlige.
Tar utgangspunkt i oppdaterte navne- og telefonlister over oppfølgingsansvarlige.

Tager udgangspunkt i amerikanske standarder.
Tar utgangspunkt i amerikanske standarder.

Konferencen tager udgangspunkt i konkrete erfaringer.
Intervjuene tok utgangspunkt i konkrete erfaringer.

Hvordan man bruger "tog udgangspunkt" i en Dansk sætning

Turen tog udgangspunkt lidt nord for Humlebæk Havn, hvor huset ’Narva’ i dag ligger.

Vin, der tog udgangspunkt i en ægte terroir-filosofi, hvor så lidt rumsteren rundt i vineriet er idealet, så vinmarkens egen karakter får lov at skinne.

Den tog udgangspunkt i de fordele, som iPod’en gav kunderne.

Disse forløbere for vore dages Falck-abonnementer tog udgangspunkt i redning af værdier eller udbedring af skader på bygninger og indbo.

Først i en dramatiseret version, der tog udgangspunkt i op- og nedturene i Legos grundlægger Ole Kirk Christiansens livsforløb.

Drøftelserne tog udgangspunkt i følgende: Hvor er de væsentligste udfordringer i Norddjurs Kommune?

Argumentation herfor tog udgangspunkt i de økonomiske og kulturelle fordele, det offentlige ville have ved dannelsen af et privat redningskorps.

Den centrale beliggenhed gør Dansk Arkitektur Center og IFHP en workshop, der tog udgangspunkt i, n r du er interesseret.

Den anden algoritme, som forskerne efterfølgende har udviklet, tog udgangspunkt i et datasæt bestående af kildekode med fejl og rettelser hentet fra projekter på Github.

En del af mine arbejder og min bacheloropgave tog udgangspunkt i Furs natur.

Hvordan man bruger "tar utgangspunkt, tok utgangspunkt" i en Norsk sætning

Leteaksjonen tar utgangspunkt ved Veteranplassen, 20.

Hun tok utgangspunkt i gammelt norsk fiskertøy.

Den tar utgangspunkt Detaljer Matematikk 1T.

En familiebedrift tar utgangspunkt i bedriften, mens bedriftsfamilien tar utgangspunkt i familien.

INNLEDNING: Prosjektet tar utgangspunkt Detaljer Egenledelse.

Undersøkelsene tok utgangspunkt i stammematerialer fra NORM.

Regulativet tar utgangspunkt kommende havnelov, bl.a.

Den tar utgangspunkt Detaljer Eksempeloppgave 2014.

Den tar utgangspunkt Detaljer OPPLÆRINGSREGION NORD.

Coaching virker fordi det tar utgangspunkt