Hvad Betyder TOLERANS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• toleranse

Eksempler på brug af Tolerans på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Afhængighed, tolerans og abstinenser.
Toleranse, avhengighet og abstinens.

Fænomenet kaldes immunologisk tolerans.
Denne tilstanden kalles immunologisk toleranse.

Der kan opstå tolerans ved længere tids brug.
Toleranse kan forekomme ved langvarig bruk.

Dosis kan øges gradvist efter behov og tolerans.
Økes gradvis etter behov og toleranse.

At kroppen opbygger tolerans overfor stoffet.
Kroppen bygger toleranse mot stoffet i systemet.

Tolerans- der skal mere og mere til for at opnå den samme virkning.
Toleranse- man må ha mer og mer for å få samme virkning.

Gentagen udsættelse for nikotin fører til udvikling af tolerans.
Gjentatt bruk av nikotin(ved røyking) fører til utvikling av nikotinavhengighet.

Tolerans vil sige, at du skal drikke mere og mere for at opnå en rusvirkning.
Toleranse, det vil si at du må drikke mer og mer for å oppnå en rusvirkning.

På baggrund af individuel sikkerhed og tolerans kan dosisafbrydelse blive nødvendig.
Basert på individuell sikkerhet og toleranse, kan doseutsettelse eller seponering være nødvendig.

Tolerans betyder, at man skal have større og større dosis for at opnå samme virkning.
Toleranse, betyr at det kreves større og større doser for å fremkalle samme virkning.

Behov for at tage en højere dosis af Contalgin for at opnå den samme virkning(tolerans).
Et behov for å ta stadig høyere doser av legemidlet for å få samme smertelindring(toleranse).

Rapporteret om udvikling af tolerans, dosisstigning og stofsøgende adfærd.
Avhengighet av pregabalin(utvikling av toleranse, doseeskalering, legemiddelsøkende oppførsel er rapportert).

Udover tolerans, oplever den afhængige en constant fysisk og psykisk trang til stoffet, hvilket er et tegn på opioidmisbrug.
I tillegg til toleranse opplever avhengeren en konstant fysisk og psykologisk trang til stoffet, noe som er et tegn på opioidmisbruk.

Symptomer på opioidmisbrug kan være hunger efter opioider, tolerans samt en række psykiske og fysiske problemer.
Symptomer på opioidmisbruk kan være sult for opioider, toleranse, samt en rekke psykiske og fysiske problemer.

Man udvikler hurtigt en tolerans over for stoffet, så man bliver nødt til at tage mere for at skabe det samme”sus”.
Det utvikles toleranse overfor stoffet, slik at det behøves mer for å gi den samme«høy følelsen».

Når man har taget sovepiller et stykke tid bliver man nød til at tage større dosis for at få virkning- man udvikler såkaldt tolerans.
Når man har tatt sovepiller en stund, blir man nødt til å ta større dose for å få virkning- man utvikler en såkaldt toleranse.

Fordi der opbygges tolerans, kan misbruget af Ritalin føre til indtagelse af stærkere stoffer for at opnå den samme virkning.
Fordi en toleranse bygges opp, kan misbruket av ritalin føre misbrukere til å ta sterkere stoff for å oppnå den samme virkningen.

Gentagen anvendelse af plastrene kan bevirke, at lægemidlet bliver mindre effektivt(du udvikler‘tolerans' over for det), eller at du bliver afhængig af det.
Gjentatt, langvarig bruk av plastrene kan gjøre legemidlet mindre effektivt(du utvikler"toleranse" overfor det) eller du kan bli avhengig av det.

Tolerans er at alment tegn på de fleste former for afhængighed, og er også i dette tilfælde et tegn på misbrug af beroligende midler.
Toleranse er generelt indikativ for de fleste former for avhengighet, og er også i dette tilfellet et tegn på misbruk av beroligende midler.

Mennesker, som har et opioidmisbrug, oplever generelt tolerans, hvorved de har brug for større mængder af stoffet for at opnå samme rus.
Personer som har opioidmisbruk, opplever vanligvis toleranse, og krever større mengder stoff for å oppnå det samme stoffet.

Tolerans overfor mælkeprodukter er nemlig langt mere almindeligt i samfund, hvor landbrugsdyr som køer, får og geder er en tradition gennem århundreder.
Toleranse for melkeprodukter er nemlig langt mer vanlig i samfunn hvor kuer, sauer og geiter har vært en del av landbruket gjennom århundrer.

Som med andre stoffer, bliver der også her udviklet tolerans, så de skal bruge større mængder af stoffet for at opnå samme rus.
Som med andre stoffer blir det også utviklet en toleranse for stoffet, så det blir nødvendig med større mengder for å oppnå samme rus.

Inden for gruppen af DMARD'er er methotrexat det lægemiddel, der udskrives mest på grund af, at det kan anvendes med god effekt i længere tid og med god tolerans.
Innenfor gruppen for DMARD-er er metotreksat det legemiddelet som forskrives mest fordi det kan brukes med god effekt over lang tid med bra toleranse.

Hvis rusen varer mere end et par timer, kan du udvikle tolerans, som betyder at du selv med en høj promille ikke føler dig påvirket.
Hvis en rus varer lenger enn noen timer, kan man utvikle en viss toleranse slik at man ikke føler seg så påvirket selv om promillen er høy.

Derfor er der også en del tolerans overfor problemer, og en mangel på takling af etiske vanskeligheder, som har præget den øvrige kristendom.
Derfor også redusert toleranse overfor problematiske forhold og liten evne til å takle etiske vanskeligheter, som har preget den øvrige, organiserte kristendommen.

Ved meget høje doser clopidogrel blev der hos rotter og bavianer observeret dårlig gastrisk tolerans(gastritis, gastriske erosioner og/eller opkastning).
Ved svært høye doser ble det rapportert dårlig gastrisk toleranse(gastritt, gastriske erosjoner og/eller brekninger) for klopidogrel hos rotte og bavian.

Symptomer på dette misbrug kan være tolerans, hunger efter opioider, alvorlige problemer i forholdet til andre mennesker samt manglende evne til at fungere socialt.
Symptomer på dette misbruket kan være økt toleranse, alvorlige problemer i forhold til andre mennesker, samt manglende evne til å fungere sosialt.

Dosering skal baseres primært på kliniske vurderinger af afstødning og tolerans hos den enkelte patient og ved overvågning af tacrolimusniveauet i blod.
Doseringen bør hovedsakelig være basert på kliniske vurderinger av avstøting og toleranse hos den enkelte pasient, understøttet av overvåking av bunnkonsentrasjonen av takrolimus i blod.

Der var ikke tegn på udvikling af farmakologisk tolerans(tab af effekt) under behandlingen og heller ikke på rebound-fænomener efter abrupt afbrydelse af behandlingen.
Det var ingen holdepunkter for utvikling av farmakologisk toleranse(tap av effekt) under behandling eller for"rebound"-fenomen etter brå seponering.

Dosering skal baseres primært på kliniske vurderinger af afstødning og tolerans hos den enkelte patient og ved overvågning af tacrolimusniveauet i blod.
Dosering bør hovedsakelig være basert på klinisk vurdering av avstøtingsreaksjonen og toleransen hos hver enkelt pasient, understøttet av monitorering av bunnkonsentrasjonen av takrolimus i fullblod.

Hvordan man bruger "tolerans" i en Dansk sætning

Herved udvikler personen tolerans og fartblindhed i nervesystemet og kan som følge heraf hverken regulere sin adfærd eller sin fysiologi.

Forhøjet 2-timersværdi ved en oral glucose tolerans test med blodsukkerværdier målt på kapillærblod beliggende mellem 7,8 11,0 mmol/l Iskæmisk hjertesygdom.

En særlig form for tolerans ses under den normale graviditet.

Hver enkelt patients tolerans overfor et kirurgisk indgreb, en medicinsk behandling og implantationen af et fremmedlegeme kan være forskellig, køb civox i tyskland danmark.

Immunsystemet undertrykker normalt denne reaktivitet og opretholder derved en tilstand, der benævnes immunologisk tolerans over for "selv".

Fuld tolerans er sjældent mulig i praksis, og man må derfor undertrykke funktionen af modtagerens immunsystem, fx ved bestråling og medicinsk behandling.

Benzodiazepiner mister nemlig deres virkning over tid, efterhånden som der opbygges tolerans i kroppen.

Dosisreduktion eller behandlingspause kan være nødvendig ud fra tolerans, se produktresumé.

Immunologisk tolerans Reagerer immunsystemet mod "selv", taler man om autoimmunitet.

Ved transplantation er man interesseret i at skabe en lignende specifik tolerans over for det overførte fremmede væv, der ellers vil afstødes af patientens immunsystem.

Hvordan man bruger "toleranse" i en Norsk sætning

Stesolid gir nedsatt toleranse for alkohol.

Kjærlighet avler toleranse, toleranse avler fred.

Bidrar til enklere toleranse for kjemoterapi.

Null toleranse politikk fjern fra virkeligheten?

Fordi gjensidig toleranse f**k deg noe?

Tørke toleranse tillater det utmark spredning.

RSS-feed «Null toleranse gratis porno nedlastinger».

Jeg har ingen toleranse for fiskerikriminalitet.

Multikulturell toleranse blir forvekslet med kulturrelativisme.

Toleranse for livssituasjonen utenfor jobb 26.