Hvad Betyder TOTALT UKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• totalt ukjent
• helt ukjent

Eksempler på brug af Totalt ukendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke kan være totalt ukendt.
Kan ikke være helt ukjent.

Det er et totalt ukendt begreb for muslimer.
Dette er en helt fremmed tankegang for muslimer.

Ja, selvfølgelig, det var jo totalt ukendte mennesker.
Nei, det var helt ukjente personer.

I mørket sidder en totalt ukendt, udsultet ung mand(Bill Skarsgård, klovnen Pennywise fra It).
I mørket sitter en totalt ukjent, utsultet, ung mann(Bill Skarsgård, klovnen fra IT).

Ja, selvfølgelig, det var jo totalt ukendte mennesker.
Det er tross alt helt ukjente mennesker.

Mere end fem tusinde tegn blev indekseret, men betydningen af en masse af dem er stadig usikre eller totalt ukendt.
Mer enn fem tusen tegn ble indeksert, men betydningen av mange av dem er fremdeles usikkert eller helt ukjent.

Et for mig totalt ukendt band.
Dette er et helt ukjent band for meg.

De er havnet i en verden, som er dem totalt ukendt.
Men de lever i en verden som er fullstendig ukjent.

Uønskede, ikke sikrede eller totalt ukendte forbindelser skaber en sikkerhedsrisiko for systemet.
Uønskede, usikrede eller ukjente tilkoblinger representerer en sikkerhetsrisiko for systemet.

Men det nye liv i Guds søn er endnu totalt ukendt for dem.
Men det nye livet i Guds Sønn er ennå totalt ukjent for dem.

Pontiac Sunfire Coupe i Europa er totalt ukendt bil og udseende, hvordan det kan vise sig, når han begynder tuning….
Pontiac Sunfire Coupe i Europa er helt ukjent bil og se hvordan det kan slå ut når han begynner tuning….

Derfor var Behring Breivik angiveligt totalt ukendt for PST.
Derfor var Behring Breivik angivelig totalt ukjent for PST.

Han lander på et totalt ukendt sted- vildere, mærkeligere og meget mere anderledes end han nogensinde havde forestillet sig.
Han lander på et totalt ukjent sted- villere, merkeligere og mye mer annerledes enn han noensinne kunne ha forestilt seg.

Vi er på vej ud i totalt ukendt farvand.
Vi er på vei inn i et helt ukjent farvann.

Jeg elsker idéen, med al respekt, om en, der er totalt ukendt.
Jeg elsker idéen, ikke til forkleinelse, om å bruke noen som er helt ukjent.

You Tube-sensationen A.D.D. er gået fra totalt ukendte til et top- 10 album, en nr. 1-single og en udsolgt turne på bare tre korte måneder.
YouTube-sensasjonen A.D.D. har kommet fra det helt ukjente til et Topp Ti-album, Nummer Én-singel, og en utsolgt turné på bare tre korte måneder.

En lille gruppe spanske soldater trænger ind i det enorme og totalt ukendte Inkarige.
En liten gruppe spanske soldater trenger inn i det enorme og totalt ukjente Inkariket.

Arkæologer finder grav med ukendt dronning Graven efter en hidtil totalt ukendt egyptisk dronning er kommet frem i lyset under en udgavning sydvest for Cairo.
Arkeologer finner grav med ukjent dronning Graven etter en hittil totalt ukjent egyptisk dronning er kommet frem i lyset under en utgravning sørvest for Kairo.

Vi er således blevet klar over at det, der er indlysnende for nogle, kan være totalt ukendt for andre.
På denne måten har vi lært at det som er innlysende for noen, kan være helt ukjent for andre.

Selvfølgelig, det var jo totalt ukendte mennesker.
Altså er de totalt ukjente mennesker.

Så bør du læse mit og mine 12 kollegaers anbefalinger af velkendte, mindre kendte og(for de fleste) totalt ukendte rejsemål.
Da bør du lese min og mine 12 kollegers anbefalinger av velkjente, mindre kjente og(for de fleste) totalt ukjente reisemål.

På det tidspunkt var jeg en totalt ukendt forfatter.
På det tidspunktet var jeg en totalt ukjent forfatter.

Kina var det store ukendte land på den anden side af jorden, som både var fantastisk spændende, men også totalt ukendt for os.
Kina var det store, ukjente landet på den andre siden av jorden, som både var fantastisk spennende og også totalt ukjent for oss.

Man kan sagtens hygge sig med totalt ukendte mennesker.
At du lett kan vaske opp sammen med totalt ukjente mennesker.

Er undervurderet af mange spillere og godt til at overraske med, da mange er totalt ukendte med svarene.
Er undervurdert av mange spillere og fint å overraske med, siden mange er totalt ukjente med svarene.

Sejladsen gav spanierne et forspring i koloniseringen af det for europæerne totalt ukendte kontinent Amerika.
Seilasen ga spanjolene et forsprang i koloniseringen av det for europeerne helt ukjente amerikanske kontinentet.

Der er en ekstra afdeling ikke en del af den pelagiske zone-de hadal zone, som henviser til den næsten totalt ukendte dybder af undersøiske kløfter.
Det er en ekstra del ikke en del av pelagisk- den hadal sonen, som refererer til de nesten helt ukjente dypet av undersjøiske kløfter.

Det betyder dog ikke, at gafler eller skeer er total ukendt.
Det betyr likevel ikke at kniv og gaffel er fullstendig ukjent.

Hvordan man bruger "totalt ukendt" i en Dansk sætning

At størstedelen af hans musik i dag er totalt ukendt hænger sammen med både geografiske og stilistiske forhold.

Om lidt træder vi ind i en totalt ukendt verden, og det eneste vi ved, om det der venter, er, at vi har bestilt en tantra-parmassage i Tantra Templet i Valby.

Eller om folk der har fået demonstreret et kabel i en butik, og straks kunne høre dets kvaliteter, selv på et ellers totalt ukendt setup.

Vi véd, at ligklædet var totalt ukendt for offentligheden indtil det tidspunkt, da Charney-familien lod det udstille i året 1357.

Denne ret var mig totalt ukendt før i onsdags Så så jeg et eller andet døveprogram i fjernsynet, hvor der var.

Stor var hans forbavselse, da han fik serveret pillekartofler, det var et for ham totalt ukendt fænomen.

Derfor er resultatet altid totalt ukendt indtil blomstringen begynder.

Man er totalt ukendt, indtil man har fortalt sin historie.

Ville du selv "turde", at slippe grebet i det velkendte, give los og slå dig ned på totalt ukendt grund?

For mens bloggeren og 'Girl Squad'-medlemmet NIkita har været konstant i offentlighedens klæstrup i de senere år, er hendes storesøster Sasha totalt ukendt for de klæstrup.

Hvordan man bruger "helt ukjent, totalt ukjent" i en Norsk sætning

Helt ukjent var det kanskje ikke.

Troms trent fra vre totalt ukjent med 1.

Det var totalt ukjent for meg.

Det der hørtes helt ukjent ut…?

Han var helt ukjent for foreldrene.

Landet var totalt ukjent for oss.

Sikkert ikke helt ukjent fenomen da.

Døden var helt ukjent for meg.

Faktsk var d helt ukjent for oss.

Helt ukjent område for meg også.