Hvad Betyder TRÆBROER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trebroer
• trebruer
• trebrua

Eksempler på brug af Træbroer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er usædvanligt, at man bygger så lange træbroer.
Det er uvanlig at man bygger så lange trebroer.

Også i Sverige har træbroer fået nyt fodfæste- og sin andel af udlandets interesse.
Også i Sverige har trebrua fått nytt feste- og sin andel interesse fra utlandet.

De"små øer" med solstole i poolområdet når du via træbroer.
Du kommer til de små"øyene" med solsenger i bassengområdet via trebroer.

Dette var veje som blev til ved at man byggede træbroer af planker som blev fæstet i bjergvæggen.
Dette var veier som ble til ved at man bygde trebroer av planker som ble festet i fjellveggen.

Vi er lidt bagud i forhold til Norge, der har været foregangsland inden for træbroer.
Vi henger litt etter Norge, som har vært et foregangsland innen trebruer.

Holmestad mener desuden at kunne mærke, at trenden med træbroer har fundet rodfæste hos de fleste mennesker.
Holmestad mener dessuten å ha fanget opp at trenden med trebruer har slått an hos folk flest.

Området består af både savanne og vådområde og kan opleves fra særlige naturstier og træbroer.
Området består av både savanne og våtområde og kan oppleves fra spesielle naturstier og trebruer.

Her er et fint lille anlæg med træbroer, der går over vandet, og høje, skyggefulde træer i baggrunden.
Her er det et fint lite anlegg med trebroer som går over vannet og høye, skyggefulle trær i bakgrunnen.

I Norge er det langt mere almindeligt end i Sverige at bygge træbroer til biltrafik.
I Norge er det langt vanligere enn i Sverige å bygge trebroer beregnet på biltrafikk.

Hvis man vil se udviklingen af træbroer i et historisk lys, må vi tilbage til vinterolympiaden i Lillehammer.
Skal man se utviklingen av trebruer i et historisk lys, må vi tilbake til vinterolympiaden på Lillehammer.

Alle tre bygninger lå på rad og række og var knyttet sammen indbyrdes med træbroer over gadehøjde.
Alle tre bygningene lå på rekke og rad og var knytta til hverandre med trebroer over gatehøyde.

Enkelte steder byggede romerne træbroer over Isar, sådan at de lettere kunne komme over de stærke strømme.
Enkelte steder bygde romerne trebroer over Isar, slik at de enklere kunne komme seg over de sterke strømmene.

Stien har mange forskellige underlag undervejs, samt en række charmerende træbroer bygget af lokale tømrere.
Stien har mange forskjellige underlag og en rekke sjarmerende trebroer bygget av lokale tømrere.

Andre sled med at bygge to midlertidige træbroer med adgangsveje ud til de steder, hvor pylonernes fundament blev støbt.
Andre slet med å bygge to midlertidige trebroer som ga atkomst dit fundamentene til brotårnene ble støpt.

Som rådgivende ingeniør har Norconsult været en central figur i udviklingen af store træbroer de sidste tolv år.
Som rådgivende ingeniør har Norconsult vært sentral i utviklingen av store trebruer de siste tolv årene.

Selvom man har bygget træbroer i Finland i flere tusind år, er den industrielle fremstilling en nicheindustri.
Selv om trebroer er blitt bygd i Finland i årtusener, er den industrielle produksjonen av dem i dag en nisjebransje.

Her kan du slentre rundt blandt rislende små vandfald, træbroer og smalle stier og bare nyde stilheden.
Her kan du gå rundt blant perlende små fossefall, trebroer på smale stier og bare kose deg i deg med stillheten.

Det nye koncept muliggør anvendelse af færdige konstruktioner og omkostningseffektiv udførelse af træbroer.
Det nye konseptet muliggjør bruk av ferdige konstruksjonsløsninger og gir en kostnadseffektiv bygging av trebroer.

Versowood markedsfører og sælger træbroer til kunder, som kan være byer, kommuner, private vejbesiddere og trafikselskaber.
Versowood markedsfører og selger trebroer til kunder som byer, kommuner, private veibyggere og trafikkselskaper.

Topcoaten NORDICA EKO 3330-03 kombineret med alkyd-akrylmalingen AQUATOP 2920 eller lak giver træbroer langvarig beskyttelse mod vind og vejr.
NORDICA EKO 3330-03 topplakk kombinert med AQUATOP 2920 alkydakrylmaling eller ferniss gir trebroer en langvarig værbeskyttelse.

Grønne træbroer En træbro forurener kun halvt så meget som en betonbro i løbet af sin levetid, viser et nyt studie.
Grønne trebroer En trebro forurenser bare halvparten så mye som en betongbro i løpet av sin levetid, viser en ny studie.

Knudepunktsteknologien som blev udviklet i forbindelse med OL på Lillehammer har været en forudsætning for at bygge træbroer i større format.
Knutepunktteknologien som ble utviklet i forbindelse med OL på lillehammer har vært en forutsetning for å kunne bygge trebruer av større format.

De sidste 15 år er der opført en række træbroer i Skandinavien, smukke konstruktioner i limtræ, der knytter vejforbindelser.
De siste 15 årene er det oppført en rekke trebruer i Skandinavia, vakre konstruksjoner i limtre som syr veiforbindelsen sammen.

Dagen byder på endnu en smuk kløftvandring, hvor I følger stenmure, hugget ind i klippevæggen, såvel som træbroer der krydser vandet i op til 40 meters højde.
Dagen byr på enda en vakker kløftvandring, hvor vi følger steinmurer, hugget inn i klippeveggen, slik som trebroer som krysser vannet i opp til 40 meters høyde.

Den gængse opfattelse af træbroer er dog ganske anderledes: De bliver betragtet som dekorative og unikke landmærker, som er dyre at bygge.
Men den vanlige oppfatningen av trebroer er noe annerledes, de blir sett på som dekorative og unike landemerker, som er kostbare å bygge.

Der er dog fortsat mange Rhodos-Bjørne i sommerfugledalen, og uanset er det en dejlig tur rundt på de smalle stier med flotte træbroer, vandløb og små vandfald.
Det er likevel fortsatt mange sommerfugler i Sommerfugldalen, og uansett antall er det en flott tur rundt på de smale stiene med trebroer, vannløp og små fosser.

Til sammenligning har der været bygget træbroer i Schweiz og Østrig i mange år, men disse lande har et krav om, at der ikke benyttes kreosot i imprægneringen.
Til sammenligning har det i Sveits og Østerrike vært bygget trebruer i mange år, men disse landene har et krav om ikke å benytte kreosot i impregneringen.

Knudepunktsteknologien, som blev udviklet i forbindelse med OL i Lillehammer, har været en forudsætning for at kunne bygge træbroer i større målestok, fortæller Holmestad.
Knutepunktteknologien som ble utviklet i forbindelse med OL på Lillehammer har vært en forutsetning for å kunne bygge trebruer av større format, sier Holmestad.

Limtræ fra Moelven er blevet brugt til en række træbroer i Norge og Sverige i de sidste ti år, og limtræ i bærende konstruktioner har også præget en række prestigebyggerier i de senere år.
Limtre fra Moelven er blitt brukt til en rekke trebruer i Norge og Sverige det siste tiåret, og limtre i bærende konstruksjoner har også preget en rekke signalbygg de senere årene.

Holmestad var blandt andet projektleder for udvikling af limtræskonstruktionerne til hallerne i forbindelse med de olympiske lege i Lillehammer, projektleder for gennemføring af leverancerne til hovedflyvepladsen i Gardermoen og ansvarlig for udvikling af træbroer i Moelven.
Holmestad har var blant annet prosjektleder for utviklingen av limtrekonstruksjonene til hallene for de olympiske vinterleker på Lillehammer, prosjektleder for gjennomføring av leveransene til hovedflyplassen på Gardermoen og ansvarlig for utvikling av trebruer i Moelven.

Hvordan man bruger "træbroer" i en Dansk sætning

Den herlige have er omgivet af naturens grønt og en lille bæk, som der er to træbroer henover.

Dette 7,5 kilometer lange spor (blandt de længste i Europa, intet mindre) har rigeligt med hop, sving, stenede sektioner og lange træbroer.

Det er et fascinerende sted nærmest lukket ind i junglen og hvor alle stier træbroer (ikke højt oppe).

Og at »man ikke skal være sart«, hvis man skal går rundt her på ’kajen’ eller ude på de lange træbroer, som peger ud i Øresund.

De bortskyllede Strækninger af Landevejen ind til Byen var midlertidig bleven erstattet med Træbroer.

Figueras da Foz er en rigtig badeby med masser af hoteller og en kæmpelang og bred strand med træbroer ud i sandet fra vejen og helt ud til havet.

Byen med sine imødekommende indbyggere, charmerende smalle gader, gamle huse i kolonistil, templer og træbroer, har en yderst charmerende og behagelig atmosfære.

Hvad med 350 meter sammenhængende træbroer gennem Sherwoodskoven?

For de fleste mennesker, sikkert sted at købe chloroquin tabletter som du kan gå henover ad små træbroer og betragte på sikker afstand.

Hvordan man bruger "trebruer, trebrua, trebroer" i en Norsk sætning

Nå danner den modell for flere trebruer på Europaveiene.

Urke (1899-1981) trebrua som vart bygd i 1910.

I Norge er limtre og impregnering til trebruer viktig.

På sine hærferder bygde legionene trebroer over elvene.

Det er pittoreske trebroer for å krysse parkområdene.

Deretter blir trebroer installert på de konstruerte stolpene.

Trebrua over Hvalstaddalen for den smalspora Drammensbanen.

På 1800-tallet bl flere trebruer omgjort til steinhvelv.

Trebroer fører oss over krystallklare vannkaskader.

En ubetydelig andel trebruer er holdt utenfor i denne sammenheng.