Hvad Betyder TRØSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trøsten
• trøst

Eksempler på brug af Trøsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men trøsten er så.
Men trøsten er jo den.

Det må være trøsten.
Det får være trøsten.

Hvad er trøsten i det?
Hva er trøsten i det?

Trøsten er, at det kun kan blive bedre.
Trøsten er at ting bare kan bli bedre.

Det er omsorgen og trøsten i sorgen.
Det er den beste trøsten i sorgen.

Kun trøsten om at det går over.
Eneste trøsten er at det går over.

Men da de læste det, bleve de glade over Trøsten.
Da de hadde lest det, blev de glade over trøsten de fikk.

Så er trøsten kun få klik væk.
Trøsten er bare noen få klikk unna.

Men da de læste det, bleve de glade over Trøsten.
Da de hadde lest det, gledet de seg alle over trøsten de fikk”.

Trøsten er, at det kun kan blive bedre.
Trøsten må være at det kan bare bli bedre.

Men da de læste det, bleve de glade over Trøsten.
Da det var blitt lest opp, gledet alle seg over den trøsten det ga.

Dette er trøsten apostelen forkynder her.
Dette er trøsten apostelen forkynner her.

Vi må først erfare fortvivlelsen, ellers følger trøsten ikke.
Vi må først erfare fortvilelsen, ellers følger ikke trøsten.

Freden, trøsten, kraften m.m. kan skifte meget.
Freden, trøsten, kraften m.m. kan skifte mye.

Og så for Den Hellige Ånds omsorg for dig, for tugten og trøsten.
Og så for Den Hellige Ånds omsorg for deg, for tukten og trøsten.

Trøsten er, at der ingen trøst er.
Trøsten er at det ikke finnes noen trøst.

Og du må kæmpe som for liv og salighed for at beholde trøsten og visheden om dit barnekår.
Og du må kjempe som for liv og salighet for å beholde trøsten og vissheten om ditt barnekår.

Trøsten er, at det gør de, til slut, det viser historien.
Trøsten er at de gjør det, til slutt, det viser historien.

Forhen plagedes samvittighederne af læren om gerningerne, de plejede ikke at høre trøsten ud fra evangeliet.
Tidligere ble samvittighetene plaget med læren om gjerningene, noen trøst av evangeliet fikk de ikke høre.

Trøsten er jo at indkøbscentre ofte har ting at se på også.
Trøsten er jo at kjøpesenter ofte har ting å se på også.

Derfor skal troen frem for alt læres og kaldes frem, og når den er til stede, kommer angeren og trøsten uundgåeligt af sig selv.
Først må man lære og forkynne tro, og når troen er der følger anger og trøst som uunngåelige konsekvenser av seg selv.

Trøsten er, at de fleste af generne forsvinder efter fødslen.
Trøsten er at de fleste plagene forsvinner etter fødselen.

Når du med alt det du selv kan foretage dig, alligevel aldrig bliver trøstet, men bare ved at høre evangeliet, da mærker du at trøsten kommer gennem det du tror.
Når du med all din kristelige aktivitet aldri kan få den rette trøsten, men bare gjennom å høre evangeliet, da merker du at din trøst kommer av tro.

Trøsten er, at de fleste af generne forsvinder efter fødslen.
En god trøst er at de fleste plagene forsvinner etter fødselen.

Styrke og holde trøsten og glæden i ham, kærligheden og håbet levende.
Styrke og holde levende trøsten og gleden i ham, kjærligheten og håpet.

Trøsten er, at mavekatar ikke er farligt, selv om det kan være meget plagsomt.
Trøsten er at magekatarr ikke er farlig, selv om det kan være svært plagsomt.

Trøsten ved at skulle vente så længe på handling vil være, at mange flere sjæle vil være vågnet til sandheden.
En trøst når dere har måttet vente så lenge for at ting skal begynne å skje, er at mange flere sjeler har våknet opp til sannheten.

Der er trøst i historierne.
Det er trøst i historiene.

Det er hans trøst, hans stolthed.
Det er hans trøst og hans stolthet.

Giv os trøst og fred.
Gi oss trøst og fred.

Hvordan man bruger "trøsten" i en Dansk sætning

Og vi ved, hvor velsignelsen er at finde: I evangeliet, i skriftemålet, i nadveren, i trøsten fra søstre og brødre og i dåben, hvor han tog os i favn og velsignede os, da vi var små.

Men det fuldkomne træ, som du søger – skønheden, harmonien, retfærdigheden, trøsten, glæden, fællesskabet – vil uundgåeligt bære frugt.

Bliv fit inden for trøsten i dit individuelle hjem med Sunny Well being & Health SF-B2511H magnetisk opretstående cykel med pilleholder.

Til sidst er der et fint afsnit om sorgen og trøsten.

Når smertens dug vil kinden væde når hjertet vil i sorgen græde så ved vi at vi trøsten finder ved hjælp posten mange gode minder.

Trøsten er at finde i besvarelsen ”I nogen grad”, hvor 41 % mener, HR har indflydelse, og det er en svag stigning i forhold til for to år siden.

Trøsten kommer af, at Ham, der spørger, ikke spørger fra stormen eller bølgerne, men tværtimod er sammen med os i båden.

Det er fornægtelse af selve kernen, hjertet og trøsten i det bibelske evangelium: at vores frelse er gjort færdig én gang for alle af Jesus alene.

Vi kender trøsten fra ord som Åb 3,8: Jeg kender dine gerninger.

Hun bliver godt nok trøstet -nogen af gangene-, men jeg er sikker på, at hun foretrækker, at trøsten slet ikke var nødvendig.

Hvordan man bruger "trøst, trøsten" i en Norsk sætning

Vårt indre trenger trøst fra Gud.

Plutselig ble den trøsten revet bort.

Trøsten var ikke minst av åndelig art.

Hvordan behandle komplisert trøst hos menn?

Hun søker trøst fra vennene sine.

Herren taler trøst til sitt folk.

Kan jeg bli gravid med trøst

Jes. 40,1: «Trøst, trøst mitt folk!

Det finnes ikke trøst eller unnskyldninger.

Dette ble til trøst for Isak.