Hvad Betyder TRAGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trakter
• ønsker

Eksempler på brug af Tragter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit hjerte tragter efter hende!
Mitt hjerte lengter etter henne!

Medmindre vi har noget, de tragter efter.
Med mindre vi har noe de ønsker.

At han tragter efter at lede Nationen.
At han ønsker å lede nasjonen.

Det er ikke en post, alle tragter efter.
Dette er ikke en stilling alle ønsker seg.

Men tragter efter de største Nådegaver!
Men streb etter de største nådegaver!

Jeg kan ikke nægte, at mit hjerte tragter efter den.
Jeg nekter ikke for at mitt hjerte begjærer dette.

Han tragter efter at ændre tider og lov.
Han skal tenke på å forandre tider og lov.

Det land regner ikke sølv for noget og tragter ikke efter guld;”.
De bryr seg ikke om sølv og har ikke lyst på gull.".

Tragter det som et Hoveriarbejde, der skal udføres.
Da mener jeg slik som for eksempel husarbeid som må gjøres.

Selv om det ikke er noget mindre vi efter Ånden tragter efter.
Selv om det ikke er noe mindre vi etter Ånden trakter etter.

Gud tragter- attrår- denne ånd, der er i os med nidkærhed.
Gud trakter- attrår- denne ånd som er i oss med nidkjærhet.

Hvis nogen ønsker at blive tilsynsmand, er det et vigtigt arbejde, han tragter efter.
Om noen gjerne vil ha en tilsynstjeneste, er det en verdifull oppgave han ønsker seg.

Med den holdning tragter de efter at opstille sin egen retfærdighed.
Med den holdningen strever de med å opprette sin egen rettferdighet.

Der er flere slags vandrutsjebaner- både lange og korte, stejle og snørklede samt tragter, rør og boomerangs!
Det fins flere forskjellige typer vannsklier- lange og korte, bratte og snirklende, samt trakter, rør og bumeranger!

Vi tragter efter alt, hvad der er dydigt, elskværdigt, prisværdigt og godt.
Vi trakter etter alt som er dydig, skjønt, prisverdig og godt.

Tænk på to af de krav en mand der„tragter efter et tilsynshverv“, skal opfylde.
Tenk over to av de kravene en bror som«trakter etter en stilling som tilsynsmann», må oppfylle.

Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på Jorden!
La eders hu stå til det som er der oppe, ikke til det som er på jorden!

Der blev fundet mindst 60 destillationsapparater, fade, tragter og parfumeflasker i den 300 m² store fabrik.
Minst 60 brennerier, miksboller, trakter og parfymeflasker ble funnet i fabrikk på 4000 m².

Han tragter efter at ændre tider og lov, og de skal gives i hans magt en tid, to tider og en halv tid.
Han skal tenke på å forandre hellige tider og lov, og de skal gis i hans hånd èn tid, tider, og en halv tid.

Hver e-mail-abonnent går igennem en række tragter, hvor de får auto-responders, der ikke gør en hard pitch-salg.
Hver e-post abonnent går gjennom en serie trakter hvor de får auto-responders som ikke gjør en hard pitch salg.

En bror der„tragter efter et tilsynshverv“ eller andre privilegier i Jehovas organisation, er taknemmelig for et rosende ord.
En bror som«trakter etter en stilling som tilsynsmann» eller etter andre privilegier i Jehovas organisasjon, setter pris på å få ros.

Brug Google Analytics til at spore begivenheder på din side og oprette konverteringsmål og tragter, så du kan overvåge din salgsproces.
Bruk Google Analytics til å spore hendelser på siden din og konfigurere konverteringsmål og trakter slik at du kan overvåke salgsprosessen din.

Er det kærlighed, man tragter efter må man være villig til at rejse til verdens ende for at finde den.
Er det kjærlighet du trakter etter må man være villig til å reise til verdens ende for å finne den.

På den anden langside sidder den kæmpestore blæser, som skaber vinden, der hjælpes rundt i tunnelen af såkaldte ledeskovle i tunnelens hjørner samt af diverse tragter, der ensretter og sætter yderligere fart på vinden.
På den andre langsiden sitter den kjempestore blåseren som skaper vinden, og dyttes rundt i tunnelen av såkalte ledeskovler i tunnelens hjørner samt av diverse trakter som retter inn og setter ytterligere fart på vinden.

Også ældste og brødre der„tragter efter“ et tilsynshverv, må passe på ikke at søge ære fra mennesker.
Tilsynsmenn og de som«trakter etter» en stilling som tilsynsmann, må også passe på at de ikke søker«ære av mennesker».

Men derfor(V. 26 f.) kan Storheden i Kristi Rige heller ikke vindes af den, der tragter efter denne Storhed, men kun af den, der glemmer sig selv og sit eget over de andres Bedste.
Storheten i Kristi rike vinnes ikke av dem som trakter etter denne storheten, men av dem som glemmer seg selv til fordel for andre"(Rørdams bibelforklaring).

Jeg har ikke tragtet efter sølv eller guld eller klæder fra nogen.
Jeg har ikke traktet etter sølv eller gull eller klær fra noen.

Kilde spindler tragte med komponenter og sælge solgte vare.
Kilde spindler hoppers med komponenter og selge solgt vare.

Frem for at blande fjerne komponenter, herunder klar ingredienserne i maskinen tragte.
Videre blanding eliminere komponenter inkludert klar ingredienser i maskinen hoppers.

Min belønning var det, jeg tragtede allermest efter.
Gevinsten? Det jeg traktet mest etter.

Hvordan man bruger "tragter" i en Dansk sætning

Så spørgsmålet er måske: Er de vestlige, hemmelige tjenester i virkeligheden en sammenhængende, magtsyg (efterretnings)mafia, som ganske enkelt tragter efter den politiske magt?

Og – denne barnets rytme og udvikling giver i sig selv den ligestilling, de voksne tragter efter.

Brystpumpe ”Swing Maxi” fra Medela – en elektrisk brystpumpe med adskillige smarte funktioner og to tragter, en til hvert bryst, som sparer dig tid i hverdagen.

Frihed er den eneste Lykke jeg tragter efter" (s.45).

Kombinationen af glade amatører og de, der tragter efter at blive professionelle er frugtbar.

Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er paa Jorden." Kristus er oprejst.

Djævlen os gerne til fald og ville gerne borttage os alt og tragter efter liv, sjæl, gods og ære Herre Christ værn os mod den gamle Drage 5.

Værer enige indbyrdes; tragter ikke efter de høje Ting, men holder eder til det lave; vorder ikke kloge i eders egne Tanker! 17.

Der er betalt for det gode liv, vi tragter efter.

Hvordan man bruger "ønsker, trakter" i en Norsk sætning

Ullensaker Venstre ønsker tverrfaglige geriatrisk team.

For deg som ønsker større produktivitet.

Jeg ønsker asfalt foran huset mitt.

Manshaus ønsker selvsagt disse bildene publisert.

Jeg ønsker alle sammen lykke til.

One night stands trakter jeg ikke etter.

Men spørsmålet er; Hva ønsker de?

Store deler av næringslivet trakter etter kompetansearbeidskraft.

CP-foreningen ønsker også tilbakemelding fra leirene.

Når man trakter kaffe, angriper tarmtottene.