Hvad Betyder TRANSMITTEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• senderen
• transmitteren

Eksempler på brug af Transmitteren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Laderen til transmitteren fungerer også som selvtester.
Laderenheten til senderen fungerer også som en selvtester.

Fældeelementerne skal placeres langs bølgens akse fra transmitteren.
Fangstelementene skal være plassert langs aksen av bølgene som kommer fra senderen.

Transmitteren er et vitalt link mellem V'Ger og dens Skaber.
Senderen er et livsviktig ledd mellom V'Ger og Skaperen.

Derfor, når vi går ind i årtusindet, skal Rugby transmitteren sende følgende signal.
Derfor, når vi går inn i årtusenet, bør Rugby senderen sende følgende signal.

Transmitteren er blevet peppet op med sovjetisk satellitindmad.
Senderen er kraftig forsterket med innmaten fra sovjetsatellitten.

I tilfælde af sensorudskiftning forbliver transmitteren- og dermed målepunktskonfigurationen- altid på stedet.
Dersom giveren må skiftes, blir transmitteren(og dermed målepunktkonfigurasjonen) værende på stedet.

Siden transmitteren blev aktiveret for 20 minutter siden.- Den har stået her.
Siden senderen ble aktivert for 20 minutter siden.- Stått stille her.

Stærk luftkølesystem indlejret på både forsiden og bagsiden af transmitteren for sikrere og mere stabil ydelse.
Sterkt luftkjølesystem innebygd på både forsiden og baksiden av senderen for tryggere og mer stabil ytelse.

Den 50W transmitteren installeres i et 19inch chassis, det er egnet til medium eller lille tv-station.
Den 50W senderen er montert i en 19inch chassis, det er egnet for middels eller liten TV-stasjon.

Saml positionsdata for midterelektroden og fire retur elektroderne 3x for transmitteren, detektoren og kanalen for at reducere fejl.
Samle posisjonsdata fra senter elektroden og fire retur elektroder 3x for senderen, detektoren og kanalen, for å redusere feil.

Pakken og transmitteren er diskret og meningsløs- du køber derfor online og holder dig selv, hvad du erhverver der.
Pakken og senderen er ikke-påtrengende og meningsløs- du kjøper tilsvarende på nettet og holder deg selv, hva du anskaffer der.

Det er en on-line kalibrering, hvor operatøren indtaster proceskalibreringsmenuen på transmitteren og gemmer den aktuelle turbiditetsaflæsning.
Dette er en on-line kalibrering der operatøren åpner prosesskalibreringsmenyen på senderen og lagrer den nåværende turbiditetsmålingen.

For at forbinde transmitteren med Xbox 360-konsollen, for at vi rent faktisk kan få noget lyd, skal man anvende det medfølgende optiske kabel.
Slik kobler senderen med Xbox 360-konsollen, slik at vi kan faktisk få litt lyd, bruker den medfølgende optiske kabelen.

Det involverede medarbejdere, der skulle kravle op i tankene, fjerne transmitteren og simulere en alarm ved at anbringe sensoren i en spand olie.
Disse involverte at personalet klatret opp i tankene, fjernet transmitteren og simulerte en alarm ved å legge giveren i en bøtte med olje.

Pakken og transmitteren er enkle og meningsløse- så du køber på internettet, og det forbliver hemmeligt, hvad du kommer der nøjagtigt.
Pakken og senderen er enkle og meningsløse- slik at du kjøper på Internett, og det forblir hemmelig, hva du kommer dit nøyaktig.

Ved hjælp af unik teknologi kan brugeren, uanset hvilket miljø han befinder sig i, konfigurere transmitteren fra fronten, bare ved at berøre de optiske knapper- og det også iført handsker.
Ved hjelp av unik teknologi kan brukeren enkelt konfigurere transmitteren fra fronten av huset, uansett hvilket miljø den er plassert i, bare ved å berøre de optiske knappene- dette fungerer også når man bruker hansker.

Pakken og transmitteren er enkle og meningsløse- fordi du køber tilsvarende på internettet, og det forbliver en hemmelighed, hvad du kommer der nøjagtigt.
Pakken og senderen er enkle og meningsløse- fordi du kjøper tilsvarende på Internett og det forblir en hemmelighet, hva du kommer dit nøyaktig.

Når du får foretaget MR-, røntgen-, CT-scanning, diatermibehandling eller udsættes for andre former for stråling, skal du midlertidigt afbryde insulinpumpen, transmitteren og glukosesensoren, inden du går ind i rummet, hvor behandlingen skal foregå.
Før du skal gjennomgå en MR-undersøkelse, røntgenundersøkelse, CT-skanning, diatermibehandling eller eksponeres for annen type stråling, må du midlertidig koble fra pumpen, senderen og glukosesensoren før du går inn i rommet der undersøkelsen eller behandlingen skal finne sted.

Selvfølgelig skal en modtager matche transmitteren, der anvendes i forhold til frekvensområde og transmissionskanal.
Selvfølgelig må en mottaker matche transmitteren som brukes i form av frekvensområde og overføringskanal.

Transmitteren kan oprette forbindelse til miniTek på op til 10 meters afstand, hvilket gør den ideel til streaming af lyd fra dit TV tværs over dagligstuen.
Senderen kan koble seg til miniTek på opptil 10 meters avstand, noe som gjør den ideelt egnet for strømming av lyd fra TV-en på andre siden av stuen.

Det kontaktfri digitale signal mellem sensoren og transmitteren er meget pålideligt og forstyrres ikke af eksterne faktorer som f. eks. fugt.
Det kontaktløse digitale signalet mellom sensoren og transmitteren er svært pålitelig og blir ikke forstyrret av ytre faktorer som fukt.

Til dette formål har transmitteren en strømudgang og en puls/frekvens/ grænse udgang til direkte overførsel af målte variabler til det overordnede styresystem.
For dette formål, har transmitteren en strømutgang og en puls/ frekvens/grenseutgang for direkte overføring av de målte variabler til overordnede styresystemer.

PlusX er lavet af skrøbeligt plastic, men da transmitteren hverken har display eller dioder, som kan gå i stykker ved slag, betyder materialet ikke så meget.
PlusX er laget av skrøpelig plast, men siden senderen hverken har display eller dioder som kan gå i stykker ved slag, betyr ikke materialet så veldig mye.

Pakken og transmitteren er diskret og absolut intet meningsfuld- du bestiller derfor på internettet, og det forbliver en hemmelighed, hvad du bestiller der lige.
Pakken og senderen er diskret og absolutt ingenting meningsfull- du bestiller tilsvarende på Internett, og det forblir en hemmelighet, hva du bestiller der akkurat.

Det er ligner i drift til Cumbria transmitteren, men der er to antenner(radio master), så radioens atomur tid signal kan opretholdes til enhver tid.
Det er likt i drift til Cumbria transmitteren, men det er to antenner(radio mastere), slik at radioens atomur klokke tid signal kan opprettholdes til enhver tid.

Med i pakken får man den nye model af transmitteren, og Turtle Beach er altså også her gået væk fra at bruge det"tårn" som de ellers har brugt til både X4 og X41-modellerne.
Med pakken får du den nye modellen av senderen, og Turtle Beach er dermed også her har gått bort fra å bruke det"tårnet" som de ellers ville ha brukt både X4-og X41-modellene.

Takket være en eller to transistorudgange giver transmitteren mulighed for at aktivere en elektroventil, aktivere en alarm og ved hjælp af en eller to strømudgange 4-20 mA at installere et eller to reguleringskredsløb.
Én eller to transistorutganger gjør at transmitteren kan koble en elektroventil, aktivere en alarm og bygge opp én eller to reguleringskretser ved hjelp av én eller to strømutganger 4- 20 mA.

Enheden fungerer også uden display, men for at programmere transmitteren(dvs. parametrere data, nulstille standardparametre, programmere oplysninger, der skal gives i læsemodus, kode til adgang, strømudgangsrespons…) og ligeledes til kontinuerlig visualisering af de målte og bearbejdede data, er et display nødvendigt.
Apparatet fungerer også uten display, men det er nødvendig for å programmere transmitteren(dvs. parametrisere data, tilbakestille standardparametre, programmere angivelser som skal vises i lesemodus, kode for tilgang, strømutgangsrespons…) og dessuten for kontinuerlig visualisering av de målte og bearbeidede dataene.

Denne neurale transmitter har evnen til at gøre dig i godt humør.
Denne nevrale senderen har evnen til å sette deg i en tilstand av lykke.

FU-X01A Fm transmitter er FMUSER nye omkostningseffektive design i en lille kasse.
FU-X01A Fm senderen er FMUSER nye kostnadseffektivt design i en liten boks.

Hvordan man bruger "transmitteren" i en Dansk sætning

Drej den åbne ende af Wi-Fi-antennen, du har lavet mod transmitteren i det trådløse hjemmenetværk, du bruger til at få adgang til internettet.

Afhængig af graden af den justering som foretages i forbindelse med kundetilpasningen, foretaget inden for de angivne enhedsgrænser, kan det betyde et tillæg i unøjagtigheden på transmitteren.

Der er brug for yderligere specifikationer, som kan fortælle noget om hvordan transmitteren reagerer under bestemte applikations betingelser.

Sørg for, at transmitteren installeres af kvalificeret personale og i overensstemmelse med gældende normer.

Relay G-30 transmitteren er kompatibel med XD series modtagere og Relay G50 / G30 modtagere.

Transmitteren blev automatisk aflæst med jævne mellemrum (pollet), og eventuelle telegrammer blev transmitteret til telegramcentralen.

Stemmen i transmitteren siger at han i stedet er blevet indlagt på Universitetssjukhuset i Lund til rutinemæssig undersøgelse.

Derudover understøtter transmitteren grundlæggende styrefunktioner til køle-/varmesystemer.

CO2-transmitteren HDH-PIR er beregnet til at detektere og styre CO2-koncentrationen, temperaturen og luftfugtigheden i rum.

Helt inde i ”hjertet” af transmitteren er den valgte sensortype den vigtigste komponent år der tales om ydeevne og egenskaber.

Hvordan man bruger "senderen, transmitteren" i en Norsk sætning

Fra senderen går signalet til detektoren.

Senderen har 4500 mAh LiPo senderakku.

Transmitteren skal aldri henge etter kabelen.

Senderen får strøm via bilens strømuttak.

Senderen har rekkevidder opp til 350m.

Vakker vinterstemning ved senderen utenfor Kautokeino.

Koble senderen til det elastiske beltet.

Transmitteren har god interferensimmunitet og lavt energiforbruk.

Den soldrevne senderen fungerer derimot ikke lenger.

Senderen kan også tilkobles til SCART.