Hvad Betyder TRANSPORTSKADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• transportskader
• skader

Eksempler på brug af Transportskader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gælder ikke for transportskader.
Garantien gjelder ikke for transportskader.

Transportskader skal straks anmeldes til transportøren.
Transportskader må straks meldes til transportøren.

Dette gælder både synlige og skjulte transportskader.
Dette gjelder både synlige og skjulte transportskader.

Transportskader skal omgående anmeldes til transportør.
Transportskader skal umiddelbart meldes til transportør.

Sælger er i intet tilfælde ansvarlig for eventuelle transportskader.
Selger har intet ansvar for eventuelle transportskader.

Alle transportskader skal meddeles inden for 2 hverdage.
Alle transportskader skal meddeles innen for 2 hverdager.

Reklamationer imødekommes ved produktionsfejl og transportskader.
Reklamasjoner godkjennes ved produksjonsfeil og transportskader.

Transportskader undgår vi med sikre og slagfaste emballager.
Transportskader unngås gjennom sikker og støtbestandig emballasje.

Alle vores udgående varer er forsikret mod tyveri og transportskader.
Alle våre utgående varer er forsikret mot tyveri og transportskader.

Alle transportskader skal meddelelses til Fixpen indenfor to hverdage.
Alle transportskader skal meddeles innen for 2 hverdager.

Tjek altid dit produkt for udvendige transportskader ved modtagelsen.
Kontroller alltid produktet for utvendige transportskader, når du mottar forsendelsen.

Skjulte transportskader anmeldes til luftfartsselskabet inden for 7 dage.
Skjulte transportskader meldes til Posten innen 7 dager.

Du er forpligtiget til at kontrollere modtagne forsendelser for transportskader.
Kunden er forpliktet til å kontrollere mottatt forsendelse for transportskader.

Transportskader skal straks gøres gældende overfor transportøren.
Transportskader skal straks gjøres gjeldende overfor transportøren.

Undersøg emballagen for synlige transportskader, når du modtager produktet fra transportfirmaet.
Kontrollere alltid emballasje for synlige skader når du mottar varer fra transportøren.

Transportskader på grund af mangelfuld emballering debiteres kunden.
Transportskader på grunn av mangelfull emballering debiteres kunden.

Vi opfordrer til at du straks, efter at du har modtaget varen, undersøger varen for eventuelle transportskader.
Vi oppfordrer til at du umiddelbart etter uthenting av hjelpemidlet sjekker det for eventuell transportskade.

Alle transportskader skal fremlægges til transportselskabet indenfor 24 timer.
Alle skader må meddeles til fraktselskapet innen 24 timer.

Meget ofte skal du betale forud, hvilket ikke er særlig fordelagtigt, hvis der opstår transportskader eller produktet går tabt.
Ofte må du betale forskuddsvis, noe som ikke er særlig fordelaktig i et tilfelle tap eller transportskade.

Synlige transportskader skal omgående noteres på det medfølgende fragtbrev.
Synlige transportskader skal omgående anmerkes på fraktbrevet.

Hvis du ikke længere har den originale emballage, skal du med en egnet emballage sørge for tilstrækkelig beskyttelse mod transportskader.
Hvis du ikke lenger har originalemballasjen, må du sørge for et passende pakke for tilstrekkelig beskyttelse mot transportskade.

Transportskader skal omgående anmeldes til fragtmanden eller postvæsnet.
Transportskader skal omgående meldes til fraktselskapet eller posten.

Hvis du ikke længere har den originale emballage, skal du sørge for passende emballage for tilstrækkelig beskyttelse mod transportskader.
Hvis du ikke lenger har originalemballasjen, må du sørge for et passende pakke for tilstrekkelig beskyttelse mot transportskade.

Eventuelle transportskader på grund af mangelfuld emballage debiteres dig.
Eventuelle transportskader på grunn av mangelfull innpakking debiteres deg.

Hvis du ikke mere er i besiddelse af den originale emballage, skal du med en egnet emballage sørge for en tilstrækkelig beskyttelse mod transportskader.
Hvis du ikke lenger har originalemballasjen, må du sørge for et passende pakke for tilstrekkelig beskyttelse mot transportskade.

Transportskader- vi beder dig anmelde synlige skader direkte til udleveringsstedet.
Transportskade- synlige skader ber vi deg melde direkte til utleveringsstedet.

Opdager du en fejl eller mangel ved varen, herunder kvantitative mangler og transportskader, skal du snarest muligt og inden for rimelig tid kontakte AP24 og forklare, hvori fejlen eller manglen består.
Hvis du oppdager at produktet er ødelagt eller defekt, inklusiv kvantitative mangler eller transportskade, må du snarest og innen rimelig tid kontakte AP24 og forklare problemet.

Transportskader Undersøg straks ved udpakningen køle/fryseskabet for eventuelle skader.
Transportskader Undersøk kjøle-/fryseskapet for eventuelle skader med en gang du har pakket det ut.

Vær opmærksom på, at garantien ikke indeholder fejl på grund af normal slitage, men kun fejl, der eksisterede, når varerne blev leveret, såsom materialelaterede fejl, produktionsfejl eller transportskader.
Vær oppmerksom på at garantien ikke inkluderer feil som skyldes normal slitasje, men bare feil som fantes når varene ble levert, for eksempel materialrelaterte feil, produksjonsfeil eller transportskade.

Eventuelle transportskader som følge af utilstrækkelig emballering debiteres kunden.
Eventuelle transportskader som følge av mangelfull emballering debiteres kunden.

Hvordan man bruger "transportskader" i en Dansk sætning

Klumme: Transportskader er sjældent en fornøjelse hverken for dig eller dine pakke, og i pakke de fleste tilfælde ender du som ødelagt med regningen.

Apparatet må ikke tilsluttes, hvis det har transportskader.

Behøver du hjælp eller opdager transportskader når du har åbnet pakken, kontakt kundeservice.

Transportskader OBS: Vær omhyggelig med rensning.

Hvis du kvitterer for modtagelsen på fragtbrevet uden anmærkninger eller forbehold, så skriver du under på at sendingen er modtaget uden synlige transportskader, og fragtfirmaet er så undtaget for ansvar.

REKLAMATION :: Se-rrs Ved eventuelle fejl eller skader kan der foretages reklamation gælder dog ikke transportskader, som skal anmeldes direkte til transportfirmaet.

Pak varen ud direkte efter modtagelse og kontrollér, om der er transportskader, f.

Kontroller altid varen/pakken for transportskader inden kvittering for modtagelsen.

Det handler om at undgå dyre transportskader, vel at mærke på Læs mere Vejen til et styrket byggeri i Danmark.

Kontroller varen/pakken for transportskader inden kvittering for modtagelsen, såfremt der er skade på varen gøres indsigelse over for transportfirmaet på stedet.

Hvordan man bruger "skader, transportskader" i en Norsk sætning

Det bare skader Frp, sier Sund.

for transportskader måtte gjerast ved henting.

Etter signering kan ikke transportskader påklages.

Ingen nye skader etter onsdagens kamp.

Lite rom for skader her altså.

Kontroller eventuelle transportskader ved mottaging av gods.

Litt donasjon til måser skader ikke.

Transportskader må straks meldes til transportør f.eks.

Transportskader skal straks gjøres gjeldende overfor transportøren.

Meld fra eventuelle transportskader til speditøren.