Eksempler på brug af Trehundrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trehundrede gylden.
Ikke tusind og trehundrede?
Ikke tusen og tre hundre?Trehundrede hestekræfter.
Tre hundre hestekrefter.Det kunne lige så godt være trehundrede.
Det kunne like gjeme vaert 300.Trehundrede meter oppe.
Trehundre meter opp i luften.Det vil sige to trehundrede dollar, mindst.
Til… to tre hundre dollar, minst.Trehundrede dollars i timen.
Tre hundre spenn i timen.Seks tusind, trehundrede og fire dollars.
Seks tusen, trehundre og seksti dollar.Trehundrede og tredive… tusind.
Tre hundre og tretti… tusen.Sidste uge vandt jeg trehundrede fra Benny.
Sist uke vant jeg tre hundre av Benny.Trehundrede mennesker døde i Haven.
Tre hundre mennesker døde i Haven.Den mægtige familie Medici spillede en central rolle i over trehundrede år.
Den mektige Medici-familien spilte en sentral rolle i over 300 år.Trehundrede meter og den nærmer sig!
Tre hundre meter unna, og kommer nærmere!Religiøs tolerance i khazarriket blev opretholdt i mere end trehundrede år.
Religiøs toleranse i khazarriket ble opprettholdt i mer enn trehundre år.Trehundrede meter, ti sekunder væk. Gå!
Gå! Tre hundre meter, ti sekunder unna!Udover disse fire samlinger er der omtrent trehundrede manuskripter i biblioteket.
Utover disse fire samlingene er der omtrent tre hundre manuskripter i biblioteket.Med trehundrede kanaler, og der er intet på.
Tre hundre kanaler, og ikke noe på.Gruppebilleder kan vise alt fra tre til trehundrede mennesker i mange forskellige sammenhænge.
Gruppebilder kan bestå av alt fra Trehundrede separate små politiske enheder.
Tre hundre forskjellige politiske enheter.Vi mener, at det er cirka to til trehundrede millioner folks familier, der er afhængige af denne afgrøde.
Vi anslår at rundt to til tre hundre millioner menneskers familier er avhengige av denne avlingen.Trehundrede forskere fra forskellige universiteter.
Tre hundre vitenskapsfolk fra alle universiteter.Den mest larmende tavshed er den, der er spaekket af det, man har sagt. Sagt forkert.Sagt trehundrede gange.
Jeg tror den mest hoylytte taushet er den som er full av alt som er sagt sagt galt,sagt 300 ganger.Det siges, at en lind vokser i trehundrede år, står i 3oo år og forgår i 3oo år.
Man bruker å si om eikene at de vokser i tre hundre år, så står de i Salvador, der blev grundlagt i 1549, var Brasiliens første hovedstad, ogden vedblev at være den vigtigste by i landet i næsten trehundrede år.
Salvador ble grunnlagt i 1549 og var den første hovedstaden i Brasil.Byen forble den viktigste byen i landet i nesten tre hundre år.En bygning som har logeret i de sidste næsten trehundrede år italienske og fremmede gæster;
Det dreier seg altså om en bygning som i nesten tre hundre år har tilbudt gjestfrihet til italienske og utenlandske reisende;Fra midten af 1600-tallet og trehundrede år frem, var det en meget betydningsfuld havneby på søfartsruten mellem Europa og det Fjerne Østen.
Fra midten av 1600-tallet og trehundre år frem i tid var dette en meget betydningsfull havneby langs sjøfartsleden mellom Europa og Det fjerne østen.Samtidig var den bøhmiske konge den ledende kurfyrste i det tysk-romerske rige, oghan havde dermed til opgave at forsyne kommende kejsere med trehundrede riddere, når de skulle til Rom for at blive kronet.
Böhmens konge ble den ledende kurfyrsten i Det tysk-romerske rike, ogfikk i oppgave å forsyne kommende keisere med tre hundre riddere, når de skulle til Roma for at bli kronet.Fra midten af 1700-tallet og trehundrede år frem i tiden var denne havn en af de vigtigste for søfarten mellem Europa og Østen.
Fra midten av 1600-tallet og trehundre år frem i tid var dette en meget betydningsfull havneby langs sjøfartsleden mellom Europa og Det fjerne østen.I september afholdt"Cromwell Samfundet" en højtidelighed ved statuen af kongemorderen ogslagteren fra Drogheda for at fejre den samme fiktion(at han havde"bragt jøderne tilbage" til England trehundrede år før).
I september avholdt«Cromwell Samfunnet» en høytidelighet ved statuen av kongemorderen og slakteren fra Drogheda for å feire den sammefiksjon(at han hadde«brakt jødene tilbake» til England tre hundre år tidligere).
