Hvad Betyder TRO FØLGESVEND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trofaste følgesvenn
• tro følgesvenn
• trofast følgesvenn

Eksempler på brug af Tro følgesvend på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En iPhone er din tro følgesvend.
IPhone har blitt en trofast følgesvenn.

Min tro følgesvend gennem 18 måneder har givet op.
Min allmen lege gjennom 18 år har sluttet.

Den har været hans tro følgesvend lige siden.
Og den har vært min faste følgesvenn siden den tid.

Det er en en flot og sød lampe, som kan blive børnenes tro følgesvend.
Det er en fin og søt lampe som kan bli barnets trofaste følgesvenn.

Han var min tro følgesvend igennem hans 12 årige lange liv.
Han var min trofaste følgesvenn gjennom 12 år.

I 30 år har det fulgt os, som en tro følgesvend.
I mange år har den vært med som en trofast følgesvenn.

Jeg er nu blevet din tro følgesvend for resten af livet.
Og jeg er nå blitt din følgesvenn for resten av livet.

Jeg har 150-180 rejsedage om året, og her er HR Managers app blevet min tro følgesvend.
Jeg reiser 150-180 dager i året, og her har HR Manager sin app vært min følgesvenn.

Com er begge dele din tro følgesvend: lampe og pære.
Com er begge deler din tro følgesvenn: lampe og pære.

Der er stadigvæk godt et år tilbage på projektet, og her vil NTI Classify også være en tro følgesvend.
Det gjenstår fortsatt et år av prosjektet, og også her vil NTI Classify også være en sann følgesvenn.

Mobiltelefonen er blevet vores tro følgesvend, selv når vi er på ferie.
Mobilen er vår faste følgesvenn, også når vi er på ferie.

Vi vil her på denne side hjælpe dig med at ruste dig til at finde lige netop den hunderace, som bedst egner sig som din og din families tro følgesvend i mange år fremover.
Vi vil her på siden hjelpe deg med å finne akkurat den hunderasen som best egner seg til å være din og din families tro følgesvenn i mange år fremover.

Med de smukke omgivelser som tro følgesvend tager vi i dag på en cykeltur i området.
Med de vakre omgivelsene som trofast følgesvenn tar vi i dag en sykkeltur i området.

En blød og dejlig ven er tryg at falde i søvn med og kan også være en tro følgesvend i de vågne timer.
En myk og nydelig venn er trygt å sovne sammen med og kan også være en trofast følgesvenn i de våkne timene.

Alle undtagen hans tro følgesvend, bordelmutteren Molly, anser ham for at være gal.
Alle, unntatt hans trofaste følgesvenn, bordellmammaen Molly, anser ham for å være gal.

De lærte ikke bare at håndtere de Mosin-Nagantgeværer, som skulle blive deres tro følgesvende, men også lette og tunge maskingeværer og håndgranater.
De lærte seg ikke bare hvordan de skulle håndtere de Mosin-Nagant-riflene som skulle bli deres trofaste følgesvenner, men også lettere og tyngre maskingeværer og håndgranater.

Sigmundur og hans tro følgesvend og fætter Tóri Beinirsson sprang i havet sammen med karlen Einar på Suðuroy.
Sigmundur og hans tro følgesvenn og fetter Tóri Beinirsson sprang i havet sammen med karlen Einar fra Suðuroy.

Artemide har en målsætning om lys som menneskers tro følgesvend- som en kilde til fysisk og mental komfort.
Artemide har en målsetning om lys som menneskers følgesvenn- som en kilde til fysisk og mental komfort.

Men sammen med sin tro følgesvend, den asiatiske kampsportsspecialist og klodsmajor, Passerpartout, drager han ud på et hæsblæsende eventyr med fart, forhindringer og masser af spænding!
Sammen med sin tro følgesvenn, den asiatiske kampsportsspesialisten og klossmajoren Passepartout, drar de ut på et heseblesende eventyr med fart, forhindringer og masse spenning!

Til gengæld bliver båndpudseren en tro følgesvend, når du har lært den grundigt at kende.
Til gjengjeld blir båndsliperen en tro følgesvenn når du har lært den grundig å kjenne.

Sutten har måske været dit barns tro følgesvend siden den første spæde tid i livet, og dit barn kan være nært knyttet til den.
Å kaste smokkenSmokken har kanskje vært barnets trofaste følgesvenn siden den første spede tiden i livet, og barnet kan være nært knyttet til den.

Legetøjssheriffen Woody og hans tro følgesvend Buzz Lightyear er endnu engang på spil.
Lekesheriffen Woody og hans trofaste følgesvenn Buzz Lightyear er nok en gang på spill.

Kør den korte tur til lufthavnen, aflevér jeres tro følgesvend gennem de sidste 2 uger, lejebilen, og sæt jer ind i flyet, mens I tænker tilbage på de mange uforglemmelige oplevelser, Canada har givet jer.
Kjør den korte turen til flyplassen, lever fra du den trofaste følgesvennen de siste 2 ukene, leiebilen din, og sett deg på flyet, hvor du kan tenke tilbake på de mange uforglemmelige opplevelsene Canada har gitt deg.

Deres målsætning er at lyset er menneskets tro følgesvend, både som kilde i fysisk og mental komfort.
Artemides målsetning springer ut av at lyset er menneskets tro følgesvenn, som kilde i både fysisk og mental komfort.

Stress og jag behøver nemlig ikke være din tro følgesvend i dagligdagen, selvom du lever et ambitiøst og udfordrende liv.
Stress og jag behøver ikke å være din følgesvenn i hverdagen, selv om du lever et ambisiøst og utfor….

En computertaske der lige præcis kan indeholde det man har brug for, er en tro følgesvend man bruger mange timer om dagen, og er glad for hver eneste morgen man går ud af døren.
En pc veske som kan inneholde nøyaktig det man har bruk for, er en tro følgesvenn man bruker mange timer om dagen, og er glad for hver eneste morgen man går ut av døren.

En computertaske der lige præcis kan indeholde det man har brug for, er en tro følgesvend man bruger mange timer om dagen, og er glad for hver eneste morgen man går ud af døren.
En PC-veske som har akkurat nok plass til det man har bruk for, er en tro følgesvenn man bruker mange timer om dagen og setter pris på hver eneste morgen man går ut av døren.

Tvivl er troens følgesvend.
Tvilen blir fremholdt som troens motstykke.

Følgesvend, troede du, denne dag nogensinde ville komme?
Slave, hadde du trodd at denne dagen noensinne ville komme?

Hvordan man bruger "tro følgesvend" i en Dansk sætning

Ikke sjældent tog hun sig i at tænke, at hun havde det godt.” Ensomheden er for hende en tro følgesvend, en ven, men også en beskytter og en livsnødvendighed.

Sammen med sin tro følgesvend, dukken Pia Linda, lever han ethvert barns drøm om autonomi ud.

Asi dukken, Leonora, fandt jeg på her hos Loukrudt, og den har været min datters tro følgesvend lige siden.

Måske denne key-hanger i det virkelig fine stof kan blive hendes tro følgesvend?

Mobiltelefonen er nok vores tro følgesvend, også derfor er næsten sikkert dette ligeledes enormt vigtigt, at i finder nemlig det Mobiltelefon, dér passer foreløbig i.

Frygt og afmagt er en tro følgesvend i de langvarige sagsforløb, som jeg har fået indsigt i.

LENE THOMASEN Tekstil har været Lene Thomasens tro følgesvend i adskillige år.

Tanken om hævn var altid en tro følgesvend.

Had og sorg har været min tro følgesvend uden den ved jeg ikke hvor jeg skal gå hen.

Det er min tro følgesvend (og så endda med en skøn blå plet fra en kuglepen).

Hvordan man bruger "trofast følgesvenn, trofaste følgesvenn, tro følgesvenn" i en Norsk sætning

Som trofast følgesvenn linker jeg jo såklart! 18.

Fyllepennen har vært en trofast følgesvenn i mange år.

klem fra en trofast følgesvenn på bloggen din.

Utenkelig Oransje kattunger Vakre trofaste følgesvenn katter.

Min trofaste følgesvenn Penny hjelper meg gjennom alt!

Kort sagt: Camp-let Passion er en tro følgesvenn som gir enkel tilgang til naturen.

Det er min trofaste følgesvenn til middagsmaten.

Skaff deg en trofast følgesvenn til elsykkelen din!

Selger min trofaste følgesvenn "Gunnar", grunnet plassmangel.

Den er myk, fargerik og blir en tro følgesvenn for din baby.