Hvad Betyder TROJAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trojas
• i troja

Eksempler på brug af Trojas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bærer af Trojas sværd.
Bæreren av Trojas sverd.

Trojas kvinder græder.
Trojanske kvinner gråter.

Ligesom Helena af Trojas har.
Som Helene fra Troja.

Trojas sjæl bor i det sværd.
Trojas ånd er i det sverdet.

Jeg kom for Trojas skyld.
Jeg kom hit for Trojas skyld.

Mød Trojas prins. Hermione.
Hermione… Dette er prinsen av Troja.

I morgen bryder vi Trojas porte ned.
I morgen skal vi slå ned Trojas porter.

Lad Trojas børn lege i solen igen.
La barna i Troja leke i solen igjen.

Men træk ikke Trojas skæbne med dig!
Men trekk ikke Trojas skjebne med deg!

Tag du bare æren, så snupper jeg Trojas guld.
Bare behold æren. Jeg vil ha Trojas gull.

Vil han tage Trojas strand med 50 mand?
Skal han ta stranden i Troja med 50 mann?

Agamemnon… Hvis jeg åbner Trojas porte-.
Agamemnon… Hvis jeg åpner Trojas porter-.

Bærer Trojas menige soldater den slags våben?
Går soldater fra Troja med slike våpen?

I gaderne, i husene, i Trojas skygger.
Den er i gatene, i husene, i skyggene av Troja.

Jeg så Trojas fald og den femte verdenskrig.
Jeg har sett Troja falle, og 5. verdenskrig.

I morgen spiser vi middag i Trojas haver.
I morgen skal vi spise aftens i Trojas hager.

Nyt blad: Trojas fald- virkelighed eller fantasi?
Nytt blad: Trojas fall- virkelighet eller fantasi?

Lad os feste og fejre Trojas nye prins.
La oss holde gilde for å feire den nye prinsen av Troja.

Hvilken dåre bringer vand til havet og lægger brænde på Trojas bål?
Hvilken tosk har helt vann i havet og kastet ild inn i Trojas flammer?

Fra i dag skal der i skyggen af Trojas mure… …ikke længere være frygt.
Blir det ikke mer frykt. Fra i dag, i skyggen av de trojanske veggene….

Euripides' Hekabe foregår umiddelbart efter Trojas fald.
Hekabe skjer også rett etter Trojas fall.

Strudseæg. Alle Trojas handelsmænd overbringer deres gaver til kong Menelaos.
Strutseegg. Alle handelsmenn i Troja viser sin respekt for kong Menelaos.

Iliaden starter i det 9. år af Trojas belejring.
Fortellingen starter i det tiende året av Trojas beleiring.

Halvdelen af Trojas skatte, før vi sejler, og derefter 1000 talenter om året.
Halvparten av Trojas skatter før vi drar og tusen talenter hvert år etterpå.

Iliaden starter i det niende år af Trojas belejring.
Fortellingen starter i det tiende året av Trojas beleiring.

Barnet Astyanax kastes fra Trojas mure mens hans mor Andromache ser på.
En gravering som viser at barnet Astyanax blir kastet utenfor Trojas murer mens hans mor Andromakhe fortviler.

I drømme ser jeg mig selv vende hjem med alle Trojas skatte.
I mine drømmer vender jeg hjem til henne med alle Trojas skatter.

Ifølge de to fremførte Nero en sang om Trojas fald, mens Rom forkullede for øjnene af ham.
Ifølge de to fremførte Nero en sang om Trojas fall, mens Roma ble til kull foran øynene på ham.

Ved nattestid kom den græske flåde tilbage, og grækerne i hesten åbnede Trojas porter.
Ved nattestid kom den greske flåten tilbake, og grekerne i hesten åpnet Trojas porter.

Han skulle have spillet på lyre og reciteret et digt om Trojas ødelæggelse, mens han dansede på murene om den brændende by.
Han skulle ha spilt på lyre og resitert et dikt om Trojas ødeleggelse mens han danset på murene rundt den brennende byen.

Hvordan man bruger "trojas" i en Dansk sætning

Trøjborg Slotsruin, Trojas borg - 1001 fortællinger om Danmark Renæssanceherregård i ruiner Trøjborg var i renæssancen en imponerende herregård.

Romernes Verden | Æneas og Trojas fald (2.

Men gudinden Afrodite, som er på Trojas side, redder Paris og bringer ham hjem til Helene.

Han indvilliger herefter i at fortælle om Trojas fald og begynder at fortælle.

Moderen fandt, at digterne var fulde af ”upassende lidenskab og usømmelighed”, og hun kunne ikke se det opbyggelige i at læse om Trojas fald.

Strabo tilskriver Pisas oprindelse til den mytiske Nestor, konge af Pylos, efter Trojas fald.

En stor vægudsmykning i slottets trapperum viser en sejrsstolt Achilleion, der i en stridsvogn trækker liget af Hektor rundt om Trojas mure.

En roman fra Trojas fald pdf Hent Maria Helleberg Hvor seksløberen var lov D.

Navnet Trojas borg er hentet fra den græske mytologi.

En stor vægudsmykning i trapperummet på slottet Achilleion viser en sejrsstolt Achilleion, der i en stridsvogn trækker liget af Hektor rundt om Trojas mure..

Hvordan man bruger "trojas" i en Norsk sætning

Klem fra Jannicke (tidligere Trojas interesseblogg). 2.

Trojas interesseblogg: Projo Teppealong 2009 Jeg har meldt meg på teppealong på Projo.

Synopsis: I ti år har den greske hæren hatt leir utenfor Trojas vegger.

Trojas murer var uoverstigelige, og byporten ugjennomtrengelig.

Hektor var hans eldste sønn med Hekebe, og arvingen til Trojas trone.

Det mektige eposet skildrer 51 dager i det tiende året av Trojas beleiring.

Nytt blad: Det amerikanske slavemarerittet Nytt blad: Trojas fall - virkelighet eller fantasi?

En yngre sønn, Paris, ble årsaken til Trojas ødeleggelse.

Et populært tema på slutten av 1800-tallet var Helena på Trojas festningsvoll.

Bildet viser Trojas fall, malt av en ukjent kunstner på 1600-tallet.