Eksempler på brug af Troløshed på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Troløshed imod sin herre.
Dualoger med vår Herre.Du accepterede hans troløshed.
Vil deres troløshed ophæve Guds trofasthed?
Jehova sagde:“Jeg helbreder deres troløshed.
Han sa:«Jeg skal helbrede deres troløshet.Kort sagt: Vor troløshed kan ikke gøre Guds trofasthed til intet.
Kort sagt: Vår troløshet kan ikke gjøre Guds trofasthet til intet.Den tyvagtige Truttefes trælse troløshed.
Den tyvaktige Trompetfeens trøblete troløshet.Troløshed i ægteskabet accepteres ikke blandt Jehovas tjenere i dag.
Grev Odo er henrettet for troløshed og højforræderi.
Vi lever i en storslået tidsalder med videnskab og troløshed.
Vi lever i en omveltende tid full av vitenskap og troløshet.Hverken stål, gift, troløshed eller vold, intet kan nå ham mere.
Intet er værre for en ung pige end troløshed.
Under dette system har ugudelighed og troløshed vundet frem med syvmileskridt.
Under dette system har ugudelighet og troløshet vunnet fram med stormskritt.Talent, ungdom ogambition kan man slå med års erfaring og troløshed.
Talent, ungdom ogambisjon kan bli slått av alder og forræderi.Ordet betyder en svigefuld person på hindi, ognetop svigefuldhed og troløshed var en vigtig del af thuggernes fremgangsmåde.
Ordet betyr en svikefull person på hindi, ognettopp svikefullhet og troløshet var en viktig del av thugenes fremgangsmåte.Herren havde ved Moses meddelt folket,hvad der ville blive følgen af troløshed.
Gjennom Moses hadde Herren kunngjort for folket hva somville bli følgen av troløshet.Og de skal bære[d. e. ydmygt erkende] deres Forsmædelse og al deres Troløshed, som de øvede mod mig, naar de bor tryggelig i deres Land og ingen forfærder dem.
De skal glemme sin vanære og all sin troløshet mot meg når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.Mine børn, jeres liv skal være et genskær af Guds godhed ogikke af had og troløshed.
Måtte livet deres, mine barn, bli et speilbilde av Guds godhet ogikke av hat og utroskap.Og alle de Kar,som Kong Akaz i sin Troløshed vanhelligede, da han var Konge, dem har vi bragt på Plads og helliget; se, de står nu foran HERRENs Alter!".
Og alle de kar somkong Akas i sin troløshet hadde vanhelliget mens han var konge, dem har vi satt i stand og helliget, og nu står de foran Herrens alter.Mine børn, jeres liv skal være et genskær af Guds godhed ogikke af had og troløshed.
Måtte deres liv, mine barn, være en gjenspeiling av Guds godhet ogikke av hat og troløshet.Gud, Gud HERREN, Gud, Gud HERREN ved det, og Israel skal vide det: Hvisdet er i Genstridighed eller Troløshed mod HERREN, i den Hensigt at vende os fra HERREN.
Gud, Gud Herren, ja, Gud, Gud Herren, han vet det, og Israel skal vite det: Sannelig,det var ikke i tross eller i troløshet mot Herren- da frelse du oss ikke idag!-.Troløshed, brud på indgåede eder og aftaler, ulykkelige tilstande, ægteskab indgået og opløst af politiske årsager, og blodig strid blev udkæmpet.
Periodens historie vrimler av troløshet, brudd på inngåtte eder og avtaler, ulykkelige tilstander, ekteskap inngått og oppløst Som kronens loyale undersåtter føler vi, atdet er vores pligt at afsløre troløshed og forræderi i krigstider.
Som kronens lojale undersåtter føler vi atdet er vår plikt å blottlegge illojalitet og forræderi i krigstid.Hans troløshed blev først offentligt kendt ved denne lejlighed, hvor hr. Ben-Gurion, som dedikerede en børneby på Carmelbjerget til Wingates minde(han blev dræbt i Anden Verdenskrig), sagde,”Han var parat til at kæmpe med jøderne, imod sin egen regering” og på tidspunktet for den britiske hvidbog i 1939,”kom han til mig med planer om at bekæmpe den britiske politik”.
Hans troløshet ble først offentlig kjent ved denne anledningen, der Ben-Gurion, som dedikerte barneby på Carmelfjellet til Wingates minne(han ble drept i Andre Verdenskrig), sa:«Han var parat til å kjempe med jødene mot sin egen regjering» og på tidspunktet for den britiske hvitebok i 1939«kom han til meg med planer om å bekjempe den britiske politikk».Længes vi virkelig efter den dag Herren skal komme igen, da al synd, al vantro, al svaghed ogproblemer med at tro, al vor troløshed mod vor kære Frelser, får sin afslutning?
Lengter vi virkelig etter den dagen Herren skal komme igjen, da all synd, all vantro, all svakhet ogproblemer med å tro, all vår troløshet mot vår kjære Frelser, får være slutt?Ud over at nedskrive direkte udtalelser fra Gud blev de brugt til at beskrive forholdet mellem ham og hans folk, deriblandt beretninger om folkets trofasthed og kærlighed, menogså om fejltrin og troløshed.
I tillegg til at de gjengav direkte uttalelser fra Gud, skrev de om hvordan han behandlet sitt folk, og om Guds tjeneres tro og kjærlighet ogogså om deres feil og synder.
