Eksempler på brug af Tronarvingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er tronarvingen.
Er du nu stor i slaget,fordi du knepper tronarvingen?
Er du viktig nå,fordi du knuller arvingen?Han er tronarvingen. Selvfølgelig!
Jo større det bliver, jostørre et mål er tronarvingen.
Jo større det blir,jo større mål er tronarvingen.Tronarvingen har besluttet at beære os med et besøg.
Arvingen vår har bestemt seg for å beære oss med sin tilstedeværelse.Det er et stort ansvar, menvi må beskytte tronarvingen.
Det er ikke lite jeg ber deg om, menvi må beskytte vår tronarving.Kun indgriben fra dronning Mariana og tronarvingen Maria Francisca reddede de fleste af dem.
Kun inngripen fra dronning Mariana og tronarvingen Maria Francisca reddet de fleste av dem.Var det ikke for den lille usling,så ville jeg være tronarvingen.
Var det ikke for det lille kreket,ville jeg vært tronarving.Myriske appelsiner, νin fra Arbor… og tronarvingen til Pyke og Jernøerne.
Myriske appelsiner, vin fra Vinland… og arvingen til Pyke og Jernøyene.Tronarvingen prins Peter 2. var kun ti år, og det blev Aleksanders fætter Paul, som blev styrende regent.
Tronarvingen prins Petar II var kun ti år, og det ble Aleksanders fetter Paul som ble styrende regent.En anden af skandalens hovedpersoner var tronarvingen i Samsung, Lee Jae-yong.
En annen av skandalens hovedpersoner var tronarvingen i Samsung, Lee Jae-yong.Tidligt stod det klart, at tronarvingen led af en blødersygdom, der gjorde, at selv det mindste sår kunne slå ham ihjel.
Det viste seg tidlig at tronarvingen led av en blødersykdom som gjorde at selv det minste sår kunne være livstruende.Det samme er drabet i 1914 på Franz Ferdinand, tronarvingen til Østrig-Ungarns kejsertrone.
Det samme er drapet på Franz Ferdinand, tronarvingen til Østerrike-Ungarns keisertrone, i 1914.Saasnart Tronarvingen har fyldt sit 18de Aar, er hun eller han berettiget til at tage Sæde i Statsraadet, dog uden Stemme eller Ansvar.
Så snart tronarvingen har fylt 18 år, har hun eller han rett til å ta sete i statsrådet, men uten stemme eller ansvar.Han blev født i Lissabon og var søn af tronarvingen Johan, den senere Johan VI af Portugal.
Han stammet fra Huset Bragança og var sønn av tronarvingen Johan(portugisisk João), den senere Johan VI av Portugal.Tronarvingen prins[[Peter 2. af Jugoslavien|Peter 2.]] var kun ti år, og det blev Aleksanders fætter[[Paul af Jugoslavien|Paul]], som blev styrende regent.
Tronarvingen prins Petar II var kun ti år, og det ble Aleksanders fetter Paul som ble styrende regent.En normal soldat ville være blevet efterladt på slagmarken for at dø efter den skade, men tronarvingen fik det bedste behandling.
En vanlig soldat ville ha blitt liggende og dø etter en slik skade, men tronarvingen fikk det beste stell man kunne gi.Statholderen og tronarvingen prins Christian Frederik stillede sig i spidsen for en politisk elite, som ønskede et selvstændigt Norge.
Stattholderen og tronarvingen prins Christian Frederik stilte seg i spissen for en politisk elite som ønsket et selvstendig Norge.Cirka 200 år senere i 1425 åbenbarede ærkeenglen Michael sig for en ung bondepige fra Lorraine ogbad hende om at få tronarvingen kronet i Reims og"smide englænderne ud af Frankrig".
År senere, i 1425, åpenbarte erkeengelen Mikael seg for en ung bondepike fra Lorraine ogba henne om å få tronarvingen kronet i Reims og"jage engelskmennene ut av Frankrike".September 1670 blev han udnævnt til privatlærer for tronarvingen Dauphin af Frankrig(1661-1711), Ludvig 14.s ældste søn, der på det tidspunkt var 9 år gammel.
September 1670 ble han utnevnt til privatlærer for tronarvingen Ludvig, Dauphin av Frankrike(1661- 1711), Ludvigs eldste sønn, som på det tidspunkt var 9 år gammel.Tronarvingen skulle endvidere også afgive de gottorpske dele af Holsten til kong Christian VII. i bytte for grevskaberne Oldenburg og Delmenhorst og endegyldigt give afkald på hertugdømmet.
Tronarvingen til Russland skulle også avstå de gottorpske delene av Holsten til kong Christian VII i bytte mot grevskapene Oldenborg og Delmenhorst og gi avkall på hertugdømmet for godt.Rygtet var løbet i forvejen, at bondepigen var både synsk og sendt af Gud,men selv om tronarvingen med et land på randen af kollaps havde hårdt brug for guddommelig støtte, var han skeptisk.
Ryktet om at bondejenta var både synsk og sendt av Gud hadde allerede nådd hoffet,men selv om tronarvingen med et land på randen av kollaps godt kunne trenge guddommelig støtte, var han skeptisk.Tronarvingen til Rusland skulle også afstå de gottorpske dele af Holsten til kong Christian VII i bytte mod grevskaberne Oldenborg og Delmenhorst og endegyldigt give afkald på hertugdømmet.
Tronarvingen til Russland skulle også avstå de gottorpske delene av Holsten til kong Christian VII i bytte mot grevskapene Oldenborg og Delmenhorst og gi avkall på hertugdømmet for godt.Den eneste overlevende tronarving fra Huset Lancaster var Henry Tudor, der levede i eksil.
Den eneste overlevende tronarving fra Huset Lancaster var Henrik Tudor, som levde i eksil.Højhed? Er jeg tronarving eller kriminel?
Er jeg tronarving eller en kriminell?Hvis man benægter, at han er tronarving, angriber man gudernes og menneskenes love.
Å nekte at han er tronarving er å angripe guder og menneskers lover.Egbert har Mercias sande tronarving behov.
Egbert trenger Mercias tronarving.Anerkendt som tronarving af.
Blir avslørt som tronarving.De afventede Akhnatons død ogbegyndte at påvirke hans søn og tronarving.
De avventet Aknatons død ogbegynte å påvirke hans sønn og tronarving.Hans storesøster Elisabeth er tronarving.
Den eldste, Elisabeth, er tronarving.
