Hvad Betyder TRONFØLGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tronfølgen
• arverekken
• arverekkefølgen
• tronen

Eksempler på brug af Tronfølgen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måtte sikre tronfølgen.
Nå sikres tronfølgen.

Tronfølgen er allerede fastsat af præcedens og af loven.
Arvefølgen er fastsatt, ved presedens og ved lov.

Jeg er nummer fire i tronfølgen.
Jeg er fjerde i linje.

Nu var tronfølgen sikret.
Nå sikres tronfølgen.

Dokumentet regulerede også tronfølgen.
Dokumentet tok også for seg tronfølgen.

Tronfølgen ændrede sig, den dag din far fik en søn.
Tronfølgen endret seg den dagen faren din fikk en sønn.

Det resulterede i, at han mistede sin plads i tronfølgen.
Dermed mistet han sin plass i arverekkefølgen.

Han er nummer tre i tronfølgen efter sin mor og storesøster.
Han blir nummer tre i arverekkefølgen, etter sin mor og storesøster Estelle.

Det betyder, at prins Harry rykker ned på 6. pladsen i tronfølgen.
Det betyr at prins Harry rykker ned til plass seks i arverekken.

Viserys? De Grønne har afvist tronfølgen og gjort krav på Jerntronen?
De grønne har forkastet arvefølgen og lagt beslag på jerntronen.-Viserys?

Det betyder, at prins Harry skubbes ned på plads nummer seks i tronfølgen.
Det betyr at prins Harry rykker ned til plass seks i arverekken.

Ifølge den saliske lov ophæves tronfølgen, hvis Frankrigs krone tilfalder en kvinde.
Den saliske lov lever ikke videre om tronen går til en kvinne.

At tronfølgen skal være i henhold til forfatningerne fra 1743, 1604 og 1544(§ 3).
Tronfølgen skal være iht forfatningene fra 1743, 1604 og 1544(§ 3).

Ser folk stadig… rygter om mit forfald… og de er bekymrede for tronfølgen.
Sprer folk fortsatt… rykter om mitt forfall… og de bekymrer seg for min etterfølger.

Han er nummer tre i tronfølgen efter sin far og storesøster, prinsesse Ingrid Alexandra.
Prinsen er nummer tre i arverekken, etter sin far og storesøster, prinsesse Ingrid Alexandra.

Da de senere forsvandt, skyldtes det Storkhan Ögödeis død og uenighed om tronfølgen.
Når de snudde og forsvant, skyldtes det Storkhan Ögödeis død og uenighet om tronfølgen.

Tronfølgen blev bestemt af den engelske Act of Settlement, og ikke den skotske Act of Security.
Tronfølgen ble bestemt av den engelske Bosetningsloven, og ikke den skotske Sikkerhetsloven.

Ifølge dem burde Maria Stuart, hvis farmor var søster til Henrik 8., stå nærmest i tronfølgen.
Ifølge dem burde Maria Stuart, hvis farmor var søster av Henrik VIII, stå øverst i arverekken.

Uden Valentin og Zoia i tronfølgen havde Ceausescu kun sin yngste søn at give magten videre til.
Uten Valentin og Zoia i tronfølgen hadde Ceausescu bare sin yngste sønn å gi makten videre til.

Frederik 7. to første ægteskaber var barnløse og tronfølgen ikke var sikret.
Frederik hadde vært gift to ganger allerede og begge ekteskapene var barnløse, slik at tronfølgen ikke var sikret.

Før sin død i 1953 ordnede Ibn Saud tronfølgen således, at tronen alene kunne indehaves af hans egne efterkommere.
Før sin død i 1953 ordnet Ibn Saud tronfølgen slik at tronen bare kunne innehas av hans egne etterkommere.

Da den unge løveprins Simba bliver født, bliver hans onde onkel Scar skubbet tilbage i tronfølgen.
Når den unge løveprinsen Simba blir født, blir hans onde onkel Scar presset tilbake i tronerekka.

Selv om Roderik nu havde sikret sig magten, gjorde omstændighederne omkring tronfølgen, at flere af rigets mægtigste mænd var misfornøjede med situationen.
Selv om Roderiks styre antagelig var legitimt, gjorde omstendighetene rundt tronfølgen at flere av rikets mektigste menn var misfornøyd med situasjonen.

Da den unge løveprins Simba bliver født, bliver hans onde onkel Scar skubbet tilbage i tronfølgen.
Når den unge løveprinsen Simba blir født, rykker hans onde onkel Scar tilbake i rekka til tronen.

Hans far, Otto 2., håbede dermed at undgå konflikter om tronfølgen i det imperium, som omfattede størstedelen af vore dages Tyskland og Norditalien.
Faren hans, Otto II, håpet at han slik skulle styre utenom konflikter om arve-følgen i det imperiet som omfattet mesteparten av dagens Tyskland og Nord-Italia.

Sophie sørger for en omfattende og visuel udforskning af de vigtigste begivenheder og mange af familietræets grene, lige fra de største slag til tronfølgen.
Her gir hun en omfattende og visuell oversikt over de viktigste hendelsene og de mange grenene på familietreet- alt fra store slag til den kongelige arverekkefølgen.

Gennem Den Pragmatiske Sanktion 1713 havde kejser Karl 6. søgt at sikre tronfølgen for sin datter Maria Theresia.
Gjennom den pragmatiske sanksjon av 1713, en lov som godtok kvinnelige tronfølgere, hadde Karl søkt å sikre tronen for sin datter Maria Teresia.

Tidligere var tronfølgen i Osmannerriget blevet afgjort gennem blodige borgerkrige, men i 1600-tallet gik magten normalt til dynastiets ældste mandlige medlem.
Tidligere var tronfølgen i Det osmanske riket blitt avgjort gjennom blodige borgerkriger, men på 1600-tallet gikk makten vanligvis til dynastiets eldste mannlige medlem.

Tronarvingen, som er søn af prins Charles og prinsesse Diana og nummer to i tronfølgen i Storbritannien, ønsker nok, at dette klip aldrig havde set dagens lys.
Tronearvingen, som er sønnen til prins Charles og prinsesse Diania og nummer to i arverekken i England, ønsker nok at dette klippet aldri skulle sett dagens lys.

I tilknytning til disse arveretsbestemmelser blev tronfølgen i mange europæiske monarkier fastlagt sådan, at kvinder ikke kunne arve kronen, selv ikke når der manglede mandlige arvinger.
I tilknytning til disse arverettsbestemmelsene ble tronfølgen i mange europeiske monarkier fastlagt slik, at kvinner ikke kunne arve kronen, selv ikke når det manglet mannlige arvinger.

Hvordan man bruger "tronfølgen" i en Dansk sætning

Faktisk er det spørgsmålet om tronfølgen, der stilles spørgsmålstegn ved.

I de fleste monarkier er tronfølgen arvelig, i Danmark siden 1660 ved enevældens indførelse.Næsten overalt hviler den arvelige tronfølgeordning på linealprincippet, dvs.

For tredje gang blev et Convention Parliament krævet, det vil sige et som ikke er blevet indkaldt af kongen, for at afgøre tronfølgen .

Især dig Kate, du er den ældste, dit ægteskab vil sikre tronfølgen.

Kongen faar Tronfølgen forandret til Bedſte for ſine Døttre.

Sigurd troede herved ganſke at have forebygget al Tviſt om Tronfølgen, men det viſte ſig, at han havde taget aldeles Fejl.

I praksis spiller det ikke den store rolle, fordi prinsessen kun er nummer seks i tronfølgen.

Der kom med andre ord ikke ligestilling mellem kønnene i tronfølgen.

Prins Harry deltog i mandagens møde sammen med sin far, prins Charles, og sin bror, prins William, der er henholdsvis nummer et og to i tronfølgen.

Fortsat usikkerhed over tronfølgen tyder på, at denne ustabilitet vil fortsætte.

Hvordan man bruger "arverekkefølgen, tronen, arverekken" i en Norsk sætning

Les hvordan arverekkefølgen er bestemt i arveloven her.

Tar tronen som mest verdifulle selskap.

Arvetreet viser deg hvordan arverekkefølgen er.

Den har mistet tronen til bompengene.

Ser ut som Sony tar tronen igjen.

Prinsessen er nummer to i arverekken etter kronprins Haakon.

Norge har vært på tronen siden 1986.

Arverekkefølgen gjelder blant annet fra ektefelle og barn.

Barnet vil bli nummer tre i arverekken til tronen.

Bildet viser også at arverekken stopper en plass.