Hvad Betyder TUNG GENSTAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tung gjenstand

Eksempler på brug af Tung genstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Slået i nakken med en tung genstand.
Slått i nakken med en tung gjenstand.

Det lød som en tung genstand, der var blevet smidt i vandet.
Det hørtes ut som om en tung gjenstand gikk i vannet.

Han har fået to slag med en tung genstand.
Det har vært to treff, med en nokså tung gjenstand.

Man må kun slippe en tung genstand i badet, for eksempel en brusekande, da der er dannet en ridse eller chip på overfladen af skiven.
Man må bare slippe en tung gjenstand i badekaret, for eksempel en dusjkanne, som en skrape eller en brikke dannes på overflaten av skiven.

Han blev slået i hovedet med en tung genstand før eksplosionen.
Han ble truffet i hodet med en tung gjenstand, sannsynligvis før eksplosjonen.

Dette vil kræve en vævspose og en konventionel rullestift eller anden tung genstand.
Dette vil kreve en veskepose og en konvensjonell rullestift eller annen tung gjenstand.

Nogen har trukket en tung genstand til denne dør.
Noen dro en tung gjenstand frem til døren.

Livmoderen dråber så meget, at nakken viser sig, hvis en kvinde er anstrengende, hoster og løfter en tung genstand.
Livmoren nedover så mye at nakken viser seg, hvis en kvinne strekker seg, hoster, løfter en tung gjenstand.

Sams kranie blev knust med en tung genstand af metal.
Ifølge obduksjonsrapporten ble skallen knust med en tung gjenstand, mest sannsynlig av metall.

Men det sker også, at en knast går løs og falder ud, eller at et gulvbræt får et voldsomt hak fra en stor, tung genstand.
Men det hender også at en kvist løsner og faller ut, eller at et gulvbord får et voldsomt hakk fra en stor, tung gjenstand.

Det er ofte forårsaget af at tabe en tung genstand eller dårligt stubber tåen.
Det er ofte forårsaket av å slippe en tung gjenstand eller dårlig stikkende tåen.

For at en nedfald skal forekomme, kræves der typisk fysisk indsats, for eksempel en hoste og en skarp løft af en tung genstand.
Vanligvis er det nødvendig med fysisk innsats, for eksempel en hoste og en skarp løfting av en tung gjenstand for at det skal oppstå nedfall.

Det er oftest forårsaget af at tabe en tung genstand på din fod eller dårligt stubber tåen.
Det er ofte forårsaket av å slippe en tung gjenstand eller dårlig stikkende tåen.

Tung genstand med stor hastighed(EN 15152-2), hvor et 1 kg tungt aluminiumsprojektil skydes mod ruden med en hastighed på 450 km/h og en vinkel på 90 grader.
Tung gjenstand i stor hastighet(EN 15152-2), der et 1 kg tungt aluminiumsprosjektil har blitt skutt mot ruten i en hastighet på 450 km/t med en 90 graders vinkel mot skuddet.

Stress, frygt, fysisk anstrengelse eller løft af en tung genstand kan forårsage aneurysmespredning.
Stress, skrekk, fysisk aktivitet eller løfting av en tung gjenstand kan provosere en aneurysmbrudd.

Efter afslutningen af øvelsen på maven skal du lægge en ikke for tung genstand, for eksempel en bog.
Når du har fullført øvelsen på magen, må du sette en ikke for tung gjenstand, for eksempel en bok.

Det betyder fx, at en person, der kaster en tung genstand fremad- aktion- selv driver lidt bagud- reaktion.
Det betyr for eksempel at en person som kaster en tung gjenstand framover- kraft- selv skyves litt bakover- motkraft.

En, der kom ind i soveværelset via bagdøren, og fandt i mørket en tung genstand, hvormed han blev ramt i sengen.
Noen som kom gjennom bakdøra på soverommet, fant en tung gjenstand i mørket og slo ham der han lå.

Brud i cuboideum/cuneiforme knogler opstår som regel ved, at en tung genstand rammer foden, eller ved at den skadede har sparket imod noget hårdt.
Brudd i cuboideum/cuneiforme oppstår som regel ved at en tung gjenstand treffer foten eller den skadede har sparket i noe hardt.

Hvis du planlægger at holde din slange som kæledyr, så sørg for at du holder en tung genstand på toppen af terrariet, fordi slanger er forrygende undslippe kunstnere.
Hvis du planlegger å holde slange som kjæledyr, sørg for at du holder en tung gjenstand på toppen av terrarium, fordi slanger er kjempefint escape kunstnere.

Undgå at anbringe tunge genstande på systemet eller tilbehøret.
Ikke sett tunge gjenstander på systemet eller tilbehøret.

R Placer ikke tunge genstande oven på produktet.
Ikke sett tunge gjenstander oppå produktet.

Læg ikke tunge genstande på kameraet.
Ikke plasser tunge gjenstander på kameraet.

R Placer ikke tunge genstande oven på produktet.
Ikke plasser tunge gjenstander oppå produktet.

Placér tunge genstande længst fremme og lavest.
Tunge ting plasseres lavt og lengst fremme.

Et forbud mod at hænge tunge genstande, såsom lysekroner;
Et forbud mot å henge tunge gjenstander, som lysekroner;

Anbring ikke tunge genstande på enheden.
Ikke plasser tunge gjenstander på enheten.

Anbring ikke tunge genstande på.
Ikke plasser tunge gjenstander på.

Løft tunge genstande og udføre tungt fysisk arbejde.
Løfte tunge gjenstander og utføre tung fysisk arbeid.

ADVARSEL Der må aldrig hænges eller fastgøres tungere genstande i håndtagene i loftet.
ADVARSEL Heng eller fest aldri tunge ting i håndtaket i taket.