Eksempler på brug af Turbinen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turbinen er klar.
Beskytter turbinen mod slid.
Beskytter turbinen mot slitasje.Turbinen er en francisturbine fra Voith.
Selve turbinen er en Francis-turbin.Vent. -Nej. Turbinen var der ikke.
Vent. Turbinen var der ikke.-Nei.Turbinen forblev en teori i lang tid.
Turbinen forble imidlertid en teori i lang tid.Vi kan ikke få turbinen derind. Umuligt.
Det er umulig. Vi får ikke turbinen ut dit.Det er det køleskab, vi skal sætte turbinen i.
Det er i det kjøleskapet vi må legge turbinen.Vi binder turbinen fast på parkdronen.
Vi kan feste turbinen til Gardronen.Medmindre her er en erstatning for turbinen.
Med mindre det finnes en erstatning for turbinen her.Elisa og jeg henter turbinen i sundhedscentret.
Jeg og Elise henter turbinen hos legene.Turbinen turbine monteret på et tårn over jorden.
Turbinen turbin som er montert på et tårn over bakken.Du så mig med turbinen, da de knuste flasken. Nej.
Du så meg med turbinen da flasken knuste. Nei.Den rystelse, jeg mærkede, mens turbinen svigtede.
Den vibrasjonen jeg merket da turbinen sviktet.Jeg sniger turbinen ind, lægger den i ubåden.
Så kommer jeg inn og legger turbinen på ubåten.Vi er nødt til at sænke farten,ellers ryger turbinen.
Vi kan gemme turbinen i et af dem.
Vi kan gjemme turbinen i kjøleskapene til Registreringsenheten.Turbinen er færdig, men vi er ved at omkoble den anden.
Turbinen er ødelagt, men vi har koblet om den andre.Tesla betragtede turbinen sin vigtigste opfindelse.
Tesla anså turbinen som sin viktigste oppfinnelse.Dens funktion er at kondensere dampen, der forlader turbinen.
Funksjonen er å kondensere dampen som forlater turbinen.Hastigheden på turbinen går derimod ned helt fra ændringen sker.
Hastigheten til turbinen går derimot ned helt fra endringen skjer.Det tager lige et øjeblik før turbinen kommer i gang.
Det tar bare et lite øyeblikk før turbinen kommer i gang.Omløbet skal også sørge for kontrolleret fyldning af turbinen.
Omløpet skal også sørge for kontrollert fylling av turbinen.Turbinen producerer nok vind til at skubbe os til det østlige spor.
Til å drive oss over på de østlige skinnene. Turbinen skaper nok vind.Turbinehuset er vigtigt for at styre vandet gennem turbinen.
Turbinhuset er viktig for å styre vannet gjennom turbinen.Turbinen er opbygget af en spiraltromme, som har stadig aftrappende diameter.
Turbinen er oppbygd av en spiraltromme som har stadig avtrappende diameter.Med elektriske fly kan støjen elimineres fra turbinen.
Med elektriske fly har man muligheten til å fjerne lyden fra turbinen.Turbinen roterer og driver en generator, der omdanner vand energi til elektricitet.
Turbinen roterer og driver en generator som omdanner vann kraft til elektrisitet.Vandet koger, dampen driver turbinen, som driver generatoren, som producerer elektricitet.
Det gjør at vannet koker, og dampen starter en turbin-- Som driver en generator som produserer elektrisitet.Turbinen er udviklet til fremtidens kraftværker, som trækker på flere forskellige- og ikke altid stabile- energikilder som sol og vind.
Turbinen er utviklet for fremtidens kraftverk, som gjør bruk av flere ulike- og ikke alltid stabile- energikilder som sol og vind.En professionel montør eller uddannet tekniker(normalt producenten eller forhandleren, der solgte møllen)opretholder turbinen og tårnet gennem fysiske inspektioner, selvom nogle møller kan overvåges eksternt fra en hjemmecomputer.
En profesjonell installatør eller tekniker(vanligvis produsenten eller forhandleren som solgte 
