Hvad Betyder TURNERINGSLEDEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• turneringslederen
• TL
• turneringsledelsen
• turneringsleder

Eksempler på brug af Turneringslederen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis turneringslederen tilkaldes.
Hvis turneringsleder tilkalles.

Man skal også skrive til turneringslederen.
Men da må de også gi beskjed til turneringsleder.

Turneringslederen skal altid tilkaldes.
Først må turneringslederen tilkalles.

HUSK også at give turneringslederen besked!
Husk bare å gi turneringslederen beskjed!

Turneringslederen eller turneringspersonalet.
Turneringsledelsen eller turneringsansatte.

Hvis der opstår uenighed, skal turneringslederen tilkaldes.
Ved enhver uregelmessighet skal turneringslederen tilkalles.

Turneringslederen kan ikke deltage i turneringen.
Turneringslederen kan ikke være med i turneringskomiteen.

Dog kan tilskuere gøre turneringslederen opmærksom på tilfælde af snyd.
Tilskuere skal likevel gjøre turneringslederen oppmerksom på juks.

Turneringslederen er turneringsarrangørens officielle repræsentant.
TL er den offisielle representant for turneringsarrangøren.

Det er ikke et lovbrud at tilkalde turneringslederen tidligere eller senere.
Det er ikke et regelbrudd å tilkalle TL tidligere eller senere.

Turneringslederen kan i kampe af særlig betydning dispensere fra 2.2.
Turneringslederen kan i kamper av spesiell betydning dispensere fra reglene i§ 2-2.

Noteringslisten skal hele tiden være synlig for turneringslederen.
Noteringsskjemaet skal være synlig for turneringslederen gjennom hele partiet.

Turneringslederen verificerer og offentliggør resultatet på turneringstavlen.
Turneringslederen verifiserer og offentliggjør resultatet på resultattavlen.

Når han kommer, må han stoppe uret og tilkalde turneringslederen.
Når spilleren ankommer, kan hun/han stanse klokken og tilkalle turneringslederen.

Turneringslederen kan kræve, at begge par senere spiller det korrekte spil mod hinanden.
TL kan kreve at de to parene spiller det riktige spillet mot hverandre senere.

Såfremt en spillers tid er opbrugt, stoppes spilleuret og turneringslederen tilkaldes.
Hvis en spillers tid er oppbrukt, stoppes klokken og turneringslederen tilkalles.

Turneringslederen afgør, om der har været tale om krav eller afgivelse, og benytter i givet fald§ 69.
TL avgjør om det har vært et krav eller en avståelse i så fall brukes§ 69.

Tilskuere må ikke udtale sig, medmindre de anmodes herom af turneringslederen.
Tilskuere har ikke lov til å uttale seg, med mindre de uttrykkelig oppfordres av Turneringsleder om dette.

Turneringslederen kan kræve, at alle spillerne lægger deres resterende kort åbent på bordet.
TL kan kreve at alle spillerne legger sine resterende kort på bordet med fremsiden opp.

(Hvis turneringsbestemmelserne ikke dækker situationen, vælger og bekendtgør turneringslederen en fremgangsmåde).
(Dersom det ikke finnes relevante bestemmelser velger, TL en metode og bekjentgjør den.).

Turneringslederen kan kræve, at de to par spiller det rigtige spil mod hinanden på et senere tidspunkt.
TL kan kreve at de to parene spiller det riktige spillet mot hverandre senere.

Hvis partiet er begyndt med omvendte farver, skal det fortsætte medmindre turneringslederen bestemmer andet.
Hvis et parti har begynt med omvendte farger, skal det fortsette med mindre turneringslederen bestemmer noe annet.

I denne situation skal turneringslederen stoppe urene umiddelbart efter at en vinge er faldet.
I så tilfelle skal turneringslederen stanse sjakkuret umiddelbart etter at en klaff har falt.

Hvis partiet aftales remis før genoptagelsen, eller hvis en af spillerne oplyser turneringslederen om at han opgiver, er partiet færdigspillet.
Hvis spillerne har blitt enige om remis før partiet gjenopptas, eller en av spillerne underretter turneringslederen om at hun/han gir opp, er partiet avsluttet.

Turneringslederen(ikke spillerne) er ansvarlig for at berigtige uregelmæssigheder og afhjælpe skade.
TL(ikke spillerne) har ansvaret for å korrigere uregelmessigheter og for å erstatte skade.

Ved en sektions begyndelse tildeler turneringslederen hver deltager(enkeltperson, par eller hold) en startplacering.
Turneringslederen tildeler hver deltager(singeldeltager, par eller lag) en startposisjon ved begynnelsen av omgangen.

Turneringslederen kræver, at den spiller, der fremsatte et krav, gentager den forklaring, som spilleren gav, da kravet blev fremsat.
TL forlanger at den som fremsatte kravet, skal gjenta den redegjørelsen han ga da kravet ble fremsatt.

(a) Hvis ingen af spillerne er forpligtet til at notere ifølge §8.4, skal turneringslederen eller en assistent bestræbe sig på at være til stede for at notere trækkene.
Hvis ingen av spillerne noterer trekkene etter§ 8.4, bør turneringslederen eller dennes assistent prøve å være til stede og notere.

Turneringslederen kan tildele den ene eller begge spillere ekstra tid i tilfælde af udefrakommende forstyrrelser.
Turneringslederen kan gi den ene eller begge spillere tillegg i betenkningstiden som kompensasjon for eksterne forstyrrelser.

Klage Såfremt der opstår en tvist mellem to spillere, skal disse lade terninger, brikker, dobleterning, scorekort m.m. ligge, uden at ændre noget, mens turneringslederen tilkaldes for at afgøre tvisten.
Dersom det oppstår uenighet under et spill, skal begge spillere la terninger, brikker, doblingsterning og scorekort ligge urørt, og stanse klokken, mens Turneringsleder tilkalles.

Hvordan man bruger "turneringslederen" i en Dansk sætning

Enhver anden uregelmæssighed skal berigtiges, og turneringslederen påser, at kun det lovlige meldeforløb sendes over på den anden side af skærmen.

I Eliterækken stillede kun to hold op; på grund af misforståelser mellem turneringslederen og klubberne var der oprindeligt planlagt med 4 hold.

Hvis begrundelsen for, at § 307A3a ikke er brugbar, virker rimelig, giver turneringslederen tilladelse til, at spilleren kan tilkaldes under spillet.

Systemkort vil i pågældende tilfælde blive udleveret af turneringslederen.

Spilledatoerne fremgår af sæsonplanen Afbud meldes til modstanderen og til turneringslederen, udsatte partier kan spilles på aftener med partigennemgang eller privat.

Men turneringslederen stoppede hende og sagde at hun i så fald skulle have begivet sig i vej med det samme, inden snakken om det svigtende lys.

Før en uregelmæssighed sendes over på den anden side af skærmen, skal den fejlende eller dennes skærmfælle henlede opmærksomheden på uregelmæssigheden og tilkalde turneringslederen.

Ved sidebyttet havde hun en længere snak med turneringslederen.

Den turneringsansvarlige og turneringslederen kan være samme person. 6.

Spilleren skal i begyndelsen af hver runde advare sine modstandere om, at han kan blive tilkaldt, og fortælle, at han har fået tilladelse af turneringslederen.

Hvordan man bruger "turneringsledelsen" i en Norsk sætning

Det var turneringsledelsen helt klar på.

Hilsen Turneringsledelsen for KFK Vintercup 2019.

Turneringsledelsen kan i særskilte tilfeller innvilge dispensasjoner.

Man kan også ringe turneringsledelsen for spilletider.

Turneringsledelsen kan gjøre unntak for senere påmeldte.

Turneringsledelsen kontret med å true med diskvalifikasjon.

Rapporter dårlig oppførsel til turneringsledelsen her.

Rapportér gjerne tilbake til turneringsledelsen i E.A.A.I.

Turneringsledelsen SKAL kontrollere lisensdokumentasjon mot spillerlisten.

Hvis dette også er likt foretar turneringsledelsen loddtrekning.