Hvad Betyder TYNDE PLADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tynne plater
• tynne ark

Eksempler på brug af Tynde plader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skæring over 10 meter af tynde plader i minuttet;
Kutte over 10 meter av tynne plater per minutt;

Tynde plader er helbredt ved at anvende helbredende olier.
Tynne plater blir vellykket ved hjelp av helbredende oljer.

Efterfølgende blev materialet formet til tynde plader.
Materialet ble først formet til tynne plater.

Fås i form af tynde plader, let at skære og pasform.
Tilgjengelig i form av tynne plater, lett å skjære og passform.

Tænderne renses og skæres sammen i tynde plader.
Tennene blir rengjort og kuttet sammen i tynne plater.

Tag ikke tynde plader, for vores hårde vinter bliver de simpelthen ubrugelige.
Ikke ta tynne ark, med vår voldsomme vinter, vil de bare være ubrukelige.

Og han slog mod ambolten, og slog det smeltede guld til tynde plader.
Og han som banket ambolten slo gullet til tynne plater.

Disse tynde plader af træ typisk anvendes til at dække andre, mindre dyre materialer.
Disse tynne plater av tre blir typisk brukt til å dekke andre, mindre kostbare materialer.

På toppen af fastgørelseshullerne dækket med dekorative tynde plader.
På toppen av festehullene dekket med dekorative tynne plater.

De består således af meget tynde plader af rustfrit stål, som kan poleres op igen og igen.
De består av svært tynne plater av rustfritt stål som kan poleres opp igjen og igjen.

Metalstrimler er hovedsageligt lavet af letvægts aluminiumlegering eller tynde plader af rustfrit stål.
Metallstrimler er hovedsakelig laget av lett aluminiumlegering eller tynne plater av rustfritt stål.

En spektakulær lysekrone kan laves af tynde plader af træ og stykker af barken- det sværeste er at lave en pæn snit.
En spektakulær lysekrone kan være laget av tynne plater av tre og kutt av barken- det vanskeligste er å gjøre en fin kutt.

Til dette har vi brug for at foretage nedskæringer dybt ind i skarp kniv og læg dem i tynde plader af hvidløg.
Til dette trenger vi å gjøre kutt dypt inn i skarp kniv og legg dem i tynne plater av hvitløk.

Kombinationer af forskellige nuancer af siltsten i det indre, kombinationen af tynde plader af dette materiale med trædetaljer på en af væggene, ser fordelagtige ud.
Kombinasjoner av forskjellige nyanser av siltstein i interiøret, kombinasjonen av tynne plater av dette materialet med tredetaljer på en av veggene, ser fordelaktig ut.

Ved et møde i sommeren 1908 beordrede Bruce Ismay, direktør for White Star Line, derfor Andrews til at bruge tynde plader.
Under et møte sommeren 1908 beordret Bruce Ismay, direktør for White Star Line, derfor Andrews til å bruke tynne plater.

Ler af enhver farve blandet med eddike for at opnå en plastisk homogen masse, lav tynde plader, påfør dem til det betændte område i en halv time før sengetid.
Leire av hvilken som helst farge blandet med eddik for å oppnå en plastisk homogen masse, lage tynne plater, bruk dem på det betente området i en halv time før sengetid.

Hvis det er nødvendigt at hæve strukturen og understrege skønheden i strækloftet, er sidegipspladerne lavet af tynde plader.
Hvis det er nødvendig å heve strukturen og understreke skjønnheten i strekkloftet, er sidegipsplaten paneler laget av tynne ark.

Den består af grå og hvidt materiale, idet det grå stof er opdelt af tynde plader af hvidt stof i adskillige kerner(akkumuleringer af nervecellelegemer)- thalaminkernerne.
Den består av grå og hvit materie, idet det grå stoffet deles av tynne ark av hvitt materiale i mange kjerne(akkumulasjoner av nervecelllegemer)- thalaminkjernene.

Gentages, polysyntetiske eller lammelar tvillinger-en type krystal twinning bestående af en række af kontaktpunkter tvillinger ofte i meget tynde plader.
Gjentatt, polysynthetic eller lammelar tvillinger-en type krystall tvillingdannelse som omfatter en rekke kontakt tvillinger ofte i meget tynne plater.

Det pneumatiske bageste støtte er featured at behandle lange og tynde plader for at forbedre nøjagtigheden og reducere arbejdsbyrde QC12Y række hydraulisk klippemaskine.
Den pneumatiske bakre støtten er omtalt for å behandle lange og tynne plater for å forbedre nøyaktigheten og redusere arbeidsbelastning på QC12Y serie hydraulisk klipping maskin.

(5) Pneumatisk bagstøtte(ekstraudstyr): Den pneumatiske bageste støtte er featured at behandle lange og tynde plader for at forbedre nøjagtigheden.
(5) Pneumatisk bakre støtte(opsjon): Den pneumatiske bakre støtten er omtalt for å behandle lange og tynne plater for å forbedre nøyaktigheten.

For at få en klar infusion, kan du ikke gnide ingefæren på gnisten og planlægge den med tynde plader, skære dem af med en tynd skarp kniv direkte fra rhizomet(efter at have renset det ønskede område fra huden).
For å få en klar infusjon, kan du ikke gni ingefæren på riven og planlegge den med tynne plater, kutte dem av med en tynn skarp kniv direkte fra rhizomet(etter å ha rengjort det ønskede området fra huden).

For at få et ark af kobberfolie skal du opvarme glasfiberlaminatet med et almindeligt jern og dele det i tynde plader, træk hjørnet og vind det på en rundstang.
For å få et ark med kobberfolie, må du varme glassfiberlaminatet med et vanlig jern og dele det i tynne plater, trekk hjørnet og vind det på en rundpinne.

Jo lavere værdi i specifikationerne, desto tyndere plader kan saven håndtere.
Jo lavere verdi i spesifikasjonen, desto tynnere plater klarer sagen å håndtere fullt ut.

Resten af kabinettet er dog gjort af noget tyndere plader.
Resten av kabinettet er imidlertid laget av noen tynnere plater.

En tynd plade mere på den anden side af betonen.
En tynn plate på andre siden av betongen.

Flad eller som en tynd plade, uden firkantede kanter.
Flat eller som en tynn plate, uten skarpe kanter;

Høj styrke, så muligheden for brug af tynd plade.
Høy styrke, så muligheten for bruk av tynn plate.

For Wilhelmy plade fremgangsmåde fremstilles en tynd plade anvendes.
For Wilhelmy plate metoden, er en tynn plate som brukes.

Den blot 12 mm tynde plade giver kompaktlaminaten en designmæssig lethed, der yderligere kan understreges ved at få pladen monteret”svævende” på skabene.
Den bare 12 mm tynne platen gir kompaktlaminaten en designmessig letthet som kan understrekes ytterligere ved å få platen montert«svevende» på skapene.

Hvordan man bruger "tynde plader" i en Dansk sætning

Produktlinje Tilbehør Specifikation Flexible for Metal Produkttekst, ZB grå S 922 AF BIM, bølget, fræset Tynde plader (0,7-3 mm), fi Varenummer:7306269 Lev.

Det er meget tynde plader af træ, som man bruger til alt muligt.

Sådanne tynde plader kaldes bladguld . ( Se Referencer 2 3 ) Gold Leaf og Pure Klor Klor reagerer let med guld .

Rul butterdejen ud i meget tynde plader og læg et stykke fisk midt på pladen.

I forvejen har vi i plastafdelingen en Labtech fladdyseekstruder til produktion af tynde plader.

AS1004 DKK 77 00 Nyeste specialudgave fra Østrigs Postvæsen er dette flotte miniark, der er udformet som og lavet af ægte egetræ, opskåret i meget tynde plader.

Også kendt for deres evne til at deles op i tynde plader , glimmer mineraler bryde med lidt påførte kraft , ifølge rocksandminerals.

Del dejen i fire lige store stykker, og kør dem derefter på din pastamaskine til de er ganske tynde plader.

Lim derfor 3 tynde plader sammen - evt. 0,3 , 0,4 eller 0,5 mm.

Hvis montering skal ske på fliseplader eller tynde plader, skal eksisterende træ/stålskelet benyttes til fastgøring.

Hvordan man bruger "tynne ark, tynne plater" i en Norsk sætning

Rispapir: Veldig tynne ark som smaker "papp".

Han/hun jobber med tynne plater av f.eks.

P tynne ark av skinn brukt som papir.

Tynne plater med edelt treverk er limt på.

Videre i boken 20 trykker meget tynne ark med "teddy".

Alder- kryssfiner er laget med meget tynne ark av finer .

De er laget av tynne ark belagt med asfalt og samlet materialer.

Kutt gyllene tynne plater langs fibrene.

Men det er tynne ark av porselen hun bretter.

Roll svært tynne ark av gjennomskinnelig polymer leire. 9.