Hvad Betyder TYVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• 20
• tjue

Eksempler på brug af Tyver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er en tyver nok?
Er tjue nok?

Måske en tyver?
Kanskje 20 dollar?

En tyver på, hun klarer det.
20 på at hun får det til.

Veksle en tyver.
Veksle en 20.

Okay, en tyver til buddrengen.
Greit. 20 dollar til den som leverer.

Jeg fik en tyver.
Jeg fikk tjue.

Og når de taber selvkontrol, tyver de på at ramme de mennesker, de er afhængige af.
Og når de mister selvkontroll, tyder de på å treffe folkene de er avhengige av.

Har du selv en tyver?
Har du selv tjue?

Stik mig en tyver. En 100-mand.
Gi meg tjue, gi meg hundre.

Stik mig min tyver.
Jeg vil ha mine 20.

Jeg har som regel en tyver i skålen ved køkkendøren.
Jeg pleier å ha tjue dollar i bollen ved kjøkkendøra.

Jeg har kun en tyver.
Jeg har bare tjue.

Ikke desto mindre tyver millioner af kvinder årligt til en"radikal" løsning af problemet ved vakuumsugning.
Ikke desto mindre tyder millioner av kvinner årlig på en"radikal" løsning av problemet ved vakuum aspirasjon.

Kan du veksle en tyver?
Kan du veksle 20?

De fleste børn tyver på deres forældre, fordi de ikke har andre midler til at vise deres frustration, da de ikke kan sætte deres følelser i ord.
De fleste barn tyder på å slå sine foreldre fordi de ikke har noen andre måter å vise sin frustrasjon på, da de ikke kan sette sine følelser inn i ord.

Bare stik mig en tyver.
Gi meg bare tjue.

Ldioten skylder mig en tyver for lottokuponerne.
Unyttige jævelen skylder meg 20 for lottokupongene.

Næppe mere end en tyver.
Neppe mer enn tjue.

Jeg skylder dig en tyver, Julius!
Jeg skylder deg 20 dollar, Julius!

Jeg købte den hos en pantelåner for en tyver.
Kjøpte den i en pantesjappe for 20 dollar.

Hvorfor? Jo, altså… Jeg havde satset en tyver på, at Danielle fik Mars 96.
Vel… Hvorfor det? Jeg hadde veddet 20 dollar på at Danielle ville lede Mars 96.

Ja, må jeg låne en tyver?
Kan jeg låne 20?- Ja?

Jeg har kun en tyver.
Jeg har bare 20 dollar.

Suppe! Undskyld. Jeg er sikker på, at jeg havde en tyver.
Jeg var sikker på at jeg hadde 20 dollar. Unnskyld. Suppe!

Hvem vil have en tyver?
Hvem vil ha tjue dollar?

Kan jeg skylde dig en tyver?
Kan jeg skylde deg 20?

Kan De veksle en tyver?
Kan du veksle en tjue-seddel?

Karev! Giv mig en tyver.
Karev! Gi meg en tjue-seddel.

Ja! Du skylder mig en tyver.
Du skylder meg 20 dollar. Ja!

Bradley, du skylder mig en tyver.
Bradley, jeg tror du skylder meg 20.