Hvad Betyder UBBA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ubba

Eksempler på brug af Ubba på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, vi har Ubba.
Nei, vi har Ubba.

Ubba er uforudsigelig.
Ubba er uforutsigbar.

Høvding Ubba er med dem?
Er høvding Ubba hos dem?

Så er vi alle imod Ubba.
Og da er det alle mot Ubba.

Du sagde, Ubba er nordpå.
Du sier Ubba er i nord.

Det ved jeg ikke.- Fra Ubba?
Det vet jeg ikke.- Fra Ubba?

Ubba, du er den næste, der dør.
Du er den neste til å dø, Ubba.

Du sagde selv, at vi kun har Ubba.
Du sa selv at om vi får Ubba.

Ubba ved, at Ragnar var min far.
Ubba vet at Ragnar var min far.

Din lugt fornærmer dem, Ubba.- Nej.
Nei… Duften din forstyrrer dem, Ubba.

Så store som Ubba, og lugter værre.
De er så store som Ubba og lukter verre.

De fleste, hvis ikke alle, følger Ubba.
De fleste, om ikke alle, følger Ubba.

Ubba skal begraves med sin økse.
Jeg vil at Ubba skal gravlegges med øksen sin.

Ved Cynuit… for at fejre drabet på Ubba.
I Cynuit… For å feire drapet på Ubba.

Og Ubba vil dræbe mig som en englænder.
Men Ubba vil drepe meg som engelskmann.

Uhtred af Bebbanburg, dræbte Ubba.
Som jeg, Uhtred av Bebbanburg, drepte Ubba.

Ubba var en konge for danskerne.
Han er Ubba, det nærmeste danene kommer en konge.

Jeg har set landet udenfor byen.- Ubba.
Ubba, jeg har sett landet utenfor byen.

Hvor Ubba Lothbrokson er begravet.
Dette er stedet hvor Ubba Lothbrokson er begravd.

Ravn sagde altid: Kæmp aldrig mod Ubba.
Ravn pleide å si:“Aldri kjemp mot Ubba.

Hvorfor sender Ubba en kvinde? En kvinde?
En kvinne? Hvorfor sender Ubba meg en kvinne?

Jeg deltager i forhandlingerne med Ubba.
Jeg vil delta på disse forhandlingene med Ubba.

Ragnar.- Ubba, jeg har medbragt mænd og heste.
Ubba, jeg tok med menn og hester.- Ragnar.

Og jeg har dræbt det mægtige sværds dansker, Ubba.
Og jeg drepte den mektige dansken Ubba.

Ubba tager mere end halvdelen.- Betale Ragnar?
Betale Ragnar? Ubba tar mer enn halvparten?

I rider begge til Severn floden for at møde Ubba.
Dere to skal ri til elven Severn for å møte Ubba.

Ubba og hans hær er kommet tilbage fra Irland.
Ubba og hans armé har returnert fra Irland.

Uhtred. Jeg ville aldrig have overgivet dig til Ubba.
Uhtred… Jeg ville aldri ha gitt deg til Ubba.

Lord Ubba… Odda er Alfreds mest betroede general.
Lord Ubba, Odda er Alfreds mest betrodde general.

Tilbage i England sidder Ivars brødre Halfdan og Ubba.
Tilbake i England sitter Ivars brødre Halvdan og Ubba.