Hvad Betyder UD OVER AT TAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i tillegg til å ta
• i tillegg til å dra

Eksempler på brug af Ud over at tage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud over at tage udfordringen der er et svar til det!
Foruten å ta utfordringen det er et svar på det!

Sørg for at spise en velafbalanceret kost ud over at tage kosttilskud.
Sørg for å spise en godt balansert kosthold i tillegg til å ta kosttilskudd.

I det mindste ikke ud over at tage en pille på bestemte tidspunkter.
I hvert fall ikke utover å ta en pille på bestemte tider.

Begrave opløsningen med 30% eller pulver det berørte område med pulver, ud over at tage lægemidlet gennem munden.
Begrav løsningen med 30% eller pulver det berørte området med pulver, i tillegg til å ta stoffet gjennom munnen.

Ud over at tage medicin inde, skal patienten behøve lokal behandling.
I tillegg til å ta stoffet inne, vil pasienten trenge lokal behandling.

Terapi til denne sygdom er kompleks, og ud over at tage medicin eller alternativ medicin kræver en særlig kost.
Terapi for denne sykdommen er kompleks, og i tillegg til å ta medisiner eller alternativ medisin krever et spesielt diett.

Ud over at tage medicin, kan bade med antiseptiske opløsninger anvendes.
I tillegg til å ta medisiner, kan bad med antiseptiske løsninger brukes.

I det andet år, komplet studerende både intellektuelt og service-læring projekter, ud over at tage yderligere to kurser af deres valg.
I det andre året, studentene fullføre både intellektuell og service-læring prosjekter, i tillegg til å ta to kurs av deres valg.

Ud over at tage medicin skal patienten følge andre anbefalinger fra lægen.
I tillegg til å ta medisiner, bør pasienten følge andre anbefalinger fra legen.

På trods af lægemidlets effektivitet og dets gode tolerabilitet er det nødvendigt at udføre kompleks behandling og ud over at tage antibakterielle midler.
Til tross for stoffets effektivitet og god tolerans er det nødvendig å utføre komplisert behandling og i tillegg ta antibakterielle midler.

Ud over at tage medicin, kan årsagerne være så alvorlig sygdom som hepatitis.
I tillegg til å ta medisiner, kan årsakene være så alvorlig sykdom som hepatitt.

Begge ingredienser har stærke anti-inflammatoriske egenskaber, som ud over at tage centimeter væk din talje hjælper med at kontrollere betændelsesprocesserne i kroppen.
Begge ingrediensene har kraftige anti-inflammatoriske egenskaper som, i tillegg til å ta centimetere av midjen din, bidrar til å kontrollere prosessene av betennelser i kroppen din.

Ud over at tage medicin, har patienter brug for en særlig kost og fysioterapi.
I tillegg til å ta medisiner, trenger pasienter et spesielt kosthold og fysioterapi.

I kompleks behandling, ud over at tage medicin, vil fysioterapi nødvendigvis være inkluderet.
I komplisert behandling, i tillegg til å ta medisiner, vil fysioterapi nødvendigvis bli inkludert.

Ud over at tage medicin, anbefales patienter at følge en mild kost.
I tillegg til å ta medisiner, anbefales det pasienter å følge en mild kosthold.

Videooptagelse Optagelse af en video Ud over at tage billeder med telefonen kan du også optage videoklip af særlige begivenheder og øjeblikke.
Spille inn en video I tillegg til å ta bilder med telefonen kan du også ta vare på spesielle øyeblikk i form av videoer.

Ud over at tage lidt af belastningen af dine led, kan du få brug for mindre medicin.".
I tillegg til å ta litt av belastningen av leddene dine, kan du trenge mindre medisinering.

Optag en video Ud over at tage fotos kan du også optage videoer med din telefon.
Spille inn en video I tillegg til å ta bilder kan du også ta spille inn videoer med telefonen.

Ud over at tage medicin, kan du løse problemet med folkemægler, der er tilberedt hjemme.
I tillegg til å ta medisiner, kan du løse problemet med folkemidlene som er tilberedt hjemme.

Her kan du ud over at tage panoramabilleder over byen besøge en forlystelsespark, som blev grundlagt i 1889.
Her kan du, foruten å ta panoramabilder av byen, besøke en fornøyelsespark som ble bygget i 1889.

Ud over at tage medicin, glem ikke regelmæssigt at drikke alkalisk mineralvand.
I tillegg til å ta medisiner, ikke glem å regelmessig drikke alkalisk mineralvann.

Ud over at tage melatonin, kan du også ændre din krops søvnmønster med andre medikamenter.
I tillegg til å ta melatonin, kan du også endre søvnmønster av kroppen din med andre rusmidler.

Ud over at tage medicin og generel behandling, giver lægen yderligere anbefalinger til genopretning.
I tillegg til å ta medisiner og generell behandling, gir legen ytterligere anbefalinger for utvinning.

Ud over at tage antibiotika, skal du ikke glemme forebyggende procedurer, som du kan selv foretage dig hjemme.
I tillegg til å ta antibiotika, bør du ikke glemme forebyggende prosedyrer som kan utføres uavhengig hjemme.

Ud over at tage et kig på dine tilbagevendende udgifter, skal du kigge på dine faste, engangskostnader.
I tillegg til å ta en hard titt på dine gjentatte utgifter, ta en titt på dine vanlige, engangskostnader.

Så nu ud over at tage medicin, forsøger jeg at følge kosten og fjerne fede og tunge måltider fra det.
Så nå, i tillegg til å ta medisiner, prøver jeg å følge kostholdet og eliminere fete og tunge måltider fra det.

Ud over at tage vare på selve bjerget som naturområde, omfatter beskyttelsen flere endemiske plantearter og truede dyrearter.
Ved siden av å ta vare på selve fjellet som naturområdet, omfatter vernet spesielle plantearter og truede dyrearter.

Ud over at tage flydende calciumtilskud, er det vigtigt at spise fødevarer, der indeholder calcium samt.
I tillegg til å ta flytende kalsiumtilskudd, er det viktig å spise mat som inneholder kalsium i tillegg..

Ud over at tage sig af den dårlige lugt, der normalt kommer med menstruation, skal du huske på, at syreniveauer falder.
I tillegg til å ta deg av de dårlige luktene som vanligvis kommer med menstruasjonen, husk at surhetsgraden minker.

Ud over at tage et nærmere kig på produktet, også undersøge sælgeren du overvejer at købe GarciniaCambogiaExtra.
I tillegg til å ta en nærmere titt på produktet, også undersøke selger du vurderer å kjøpe GarciniaCambogiaExtra.

Hvordan man bruger "ud over at tage" i en Dansk sætning

Ud over at tage dig af personale- og manageropgaver har du også vagter i receptionen, så du kender butikken.

Ud over at tage endagsture og at finde gode steder for sen frokost, tager vi en eller to ture på stranden hver dag.

Ud over at tage visse lægemidler og folkemetoder til beskyttelse mod sygdomme forudsætter forebyggelsen af ​​forkølelse hos gravide kvinder overholdelse af flere enkle regler.

Optagelse af en video Ud over at tage billeder kan du også bruge telefonen til at optage videoklip af særlige begivenheder og øjeblikke.

Ud over at tage de gamle tapeter ned og male blev der ikke gjort meget ved huset ved indflytningen.

Den hastighed, hvormed vægttab opstår, er høj, når du tager lavt kalorieindhold kost og holde sig til en regelmæssig træning regime ud over at tage stoffet.

Ud over at tage ansvar for min og partnerens administration af løn, klarer vores samarbejdspartner ydermere alle ting, som omhandler tid.

Ud over at tage stilling til sofaens design, er det dog også vigtigt at tænke på komforten.

Behandling vil blive mere effektiv, hvis du ud over at tage medicin og opgive dårlige vaner følger en række anbefalinger.

Vi blev tvunget til at tage en ganske almindelig taxa, som ud over at tage ret meget overpris, ikke fejlede noget.

Hvordan man bruger "i tillegg til å ta" i en Norsk sætning

Derfor, i tillegg til å ta tabletter, er fysioterapi effektiv.

I tillegg til å ta medisinen, vises pasienten diettbehandling.

I tillegg til å ta mindre plass, blir illustrasjonen skalerbar.

Smør på solkrem hjemme i tillegg til å ta med.

i tillegg til å ta over det lille selskapets gjeld.

I tillegg til å ta bilder, skriver Anita dikt.

Jeg temper i tillegg til å ta eggløsningstester da.

I tillegg til å ta det hele med ro, selvsagt.

I tillegg til å ta medisiner, foreskrives pasienten fysioterapi, slanking.

I tillegg til å ta vare på skjegget vil oljen.