Hvad Betyder UDE I VANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ute i vannet
• ute i sjøen

Eksempler på brug af Ude i vandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ude i vandet?
Ute i vannet?

Der er noget ude i vandet.
Jeg ser noe ute i vannet.

Ude i vandet er der lave klipper på begge sider.
Ute i vannet er det lave klipper på begge sider.

Se tre meter ude i vandet.
Se tre meter ute i vannet.

Meget sjældent bølger og fint lyst sand, også ude i vandet.
Svært sjelden bølger og fin og lys sand, også ute i vannet.

Midt ude i vandet.
Midt ute i vannet.

Jeg kan se et hus ude i vandet.
Jeg ser et hus ute i vannet.

Alle står ude i vandet eller ligger i skyggen.
Noen blir holdt unna, eller står i skyggen.

Boone var den første ude i vandet.
Boone var den første som hoppet uti.

Havde du vaeret ude i vandet, ville vi have hort dig.
Hadde det vært du som lå i vannet, ville vi ha hørt deg.

Hvor: Øvelsen foregår ude i vandet.
VANNLØP Hvor: Øvelsen foregår ute i vannet.

Stranden er fin, men ude i vandet er der en del sten.
En fin strand, men det er noen steiner uti vannet.

De skyder løven, der sidder ude i vandet.
De skyter løven, som er ute i vannet.

Ude i vandet ligger en tømmerflåde, som I kan svømme ud til.
Lengre ute i vannet ligger en flytebrygge man kan svømme ut til.

Du sætter ikke livet på spil ude i vandet.
Du risikerer ikke livet ute på vannet.

Ude i vandet ligger et udspringstårn, som er meget populært blandt de unge.
Ute i vannet ligger et stupetårn som er meget populært blant de unge.

Bilen blev fundet godt otte meter ude i vandet.
Bilen ble funnet cirka ti meter uti vannet.

De forrevne klippeformationer ude i vandet er med til at skabe dramatiske scenerier.
Forrevne klippeformasjoner ute i vannet er med på å skape dramatiske scenarier.

Her er det særligt fint for børn at lege eller soppe ude i vandet.
Her er det særlig fint for barn å leke eller vasse uti vannet.

Et stykke ude i vandet ligger et naturligt rev, La Barra, der blokerer for bølgerne.
Et stykke ut i vannet ligger det et naturlig rev, La Barra, som blokkerer for bølgene.

Stranden Lambi Beach i Kos by slutter ganske stejlt ude i vandet.
Stranden Lambi Beach i Kos by slutter ganske brått ut i havet.

Vidner har forklaret, at hun var ude i vandet og kom tilbage igen og tog sine sko på.
Vitner har forklart at hun var ute i vannet og kom tilbake igjen og tok på seg skoene.

Nyhavn har også tradition for at holde Sankt Hans Aften med heks og bål ude i vandet.
Nyhavn har dessuten tradisjon for å feire St. Hans-aften med heks og bål ute i vannet.

Behøver ikke at lande Behøver intet træ Ude i vandet Det er der jeg vil være.
Behøver ikke å lande Behøver ikke noe tre ute i vannet Det er der jeg vil være med.

Der er bl.a. etableret en flot park med en stor legeplads og en ny bølgebryder ude i vandet.
Det har blant annet blitt etablert en flott park med en stor lekeplass, og en ny molo ute i vannet.

Om dagen er den ude i vandet eller dypper sig i mudder, som beskytter mod solens stråler.
Om dagen er den ute i vannet eller dypper seg i søle, som beskytter mot solens stråler.

Ud for Sødring er kysten et lavvandet fugleområde, men en kilometer ude i vandet ligger revlerne.
Ut for Sødring er kysten et lavvannet fugleområde, men en kilometer ute i vannet ligger revlene.

Ude i vandet ligger der ofte sejlskibe, katamaraner og lystyachter i alle størrelser for anker.
Ute i vannet ligger det ofte seilskip, katamaraner og lystyachter i alle størrelser for anker.

Torii porten er 17 meter høj, bygget af rødt træ og står midt ude i vandet udfor Shintotempel-øen Miyajima.
Torii porten er 17 meter høy, bygget av rødt tre og står midt ute i vannet utenfor Shintotempel øyen Miyajima.

Langs en smuk kridhvid sandstrand ligger dette flotte resort, hvor alle bungalows ligger på stranden eller står på pæle ude i vandet.
Langs en vakker kritthvit strand ligger dette flotte resortet, hvor alle bungalowene ligger på stranden eller står på påler ute i sjøen.

Sådan bruges "ude i vandet" i en sætning

Portion 2 (~2 timer) - Resterende meskalin - I portion 1 gjaldt det om at få samme koncentration af meskalin ude i vandet, som i kødet.

Straden er en stenstrand, men der er badebroer og sandbudn ca. 3 meter ude i vandet.

Uanset vind og vejr venter der greenfeespillere en åben bane med smalle fairways og rigeligt med bunkers – og enkelte teesteder på pontoner ude i vandet.

Ude i vandet starter du med helt basale øvelser og kitekontrol.

Heldigvis havde vi taget Christians surfboard med, så Christian og Ulrik hyggede sig ude i vandet.

Sorrento har ikke en sand- eller stenstrand, men har en række platforme ude i vandet med private “strandklubber”.

Og snart kan vi også se et par flodheste ude i vandet.

Sænkekasserne blev bygget til at skulle holde i 6 måneder, men flere af dem ligger stadig ude i vandet.

Der var en flydespærring ude i vandet og et mindre skib fra flåden, der sejlede frem og tilbage foran Allinge.

Da vi kom ud, var der faktisk blevet ebbe, og de sænkekasser vi før kunne se ude i vandet, lå nu på stranden.