Eksempler på brug af Uden for vores solsystem på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Første planet uden for vores solsystem.
Planet utenfor vårt solsystem.Du vil lære om exoplaneter oghemmelighederne til livet uden for vores solsystem.
Du lærer om eksoplaneter oghemmelighetene til livet utenfor vårt solsystem.Planeter uden for vores solsystem kaldes eksoplaneter.
Planeter utenfor solsystemet vårt kalles eksoplaneter.Søgen efter planeter uden for vores Solsystem.
På leting etter planeter utenfor vårt solsystem.I aften dansk tid præsenterer NASA offentligheden for et nyt opsigtsvækkende fund'uden for vores solsystem'.
I kveld norsk tid presenterer NASA et nytt oppsiktsvekkende funn'utenfor vårt solsystem'.Jagten på planeter uden for vores solsystem.
Jakten på planeter utenfor vårt eget solsystem.Kilder tæt på VLA meddeler, at de er blevet kontaktet… af intelligensvæsener… uden for vores solsystem.
Kilder rapporterer at VLA er kontaktet av en intelligent livsform utenfor vårt solsystem.Af intelligensvæsener… uden for vores solsystem. Kilder tæt på VLA meddeler, at de er blevet kontaktet.
Kilder rapporterer at VLA er kontaktet… av en intelligent livsform… utenfor vårt solsystem.Som ser ud til at befinde sig uden for vores solsystem.
Som ser ut til å befinne seg utenfor vårt solsystem.NASA har gjort et nyt fund uden for vores solsystem, som i aften, dansk tid, bliver afsløret fra hovedkvarteret i Washington.
NASA har gjort et nytt funn utenfor vårt solsystem som blir avslørt fra hovedkvarteret i Washington i kveld norsk tid.Astronomer har opdaget tusinder af planeter uden for vores solsystem.
Utenfor vårt solsystem. Astronomer har oppdaget flere tusen planeter.Den nærmeste planet uden for vores solsystem ligger nemlig omkring stjernen Alfa Centauri, som ligger lidt over fire lysår væk.
Den nærmeste planeten utenfor solsystemet vårt ligger nemlig omkring stjernen Alfa Centauri, som ligger litt over fire lysår unna.Inklusive planeter langt uden for vores solsystem.
Det gjelder også for planeter langt utenfor vårt solsystem.Ud fra analysen af dens bevægelse beregner forskerne, atobjektet sandsynligvis stammer fra et sted uden for vores solsystem.
Forskerne har beregnet atobjektet sannsynligvis stammer fra et sted utenfor solsystemet.NASA har fundet noget nyt uden for vores solsystem, og i aften vil hollandsk tid opdagelsen blive offentliggjort af Washingtons hovedkvarter.
NASA har gjort et nytt funn utenfor vårt solsystem som blir avslørt fra hovedkvarteret i Washington i kveld norsk tid.Astronomer fra Nasa har opdaget 20 nye planeter uden for vores solsystem.
Den amerikanske romfartsorganisasjonen NASA har oppdaget 26 nye planeter utenfor vårt eget solsystem.Den mindste planet,der endnu er opdaget uden for vores solsystem, er blevet fundet i kredsløb om en sollignende stjerne omkring 560 lysår borte, oplyser astronomer.
Den minste planeten somhittil er oppdaget utenfor vårt solsystem, er funnet i bane rundt en sollignende stjerne ca. 560 lysår borte, opplyser astronomer.Han har vundet Nobelprisen for at opdage den første planet uden for vores solsystem.
Han vant Nobelprisen for å ha oppdaget den første planeten utenfor vårt solsystem.Instrumentet opdagede den første jordlignende planet uden for vores solsystem i den såkaldte beboelige zone- også kaldet guldlokzonen.
Instrumentet oppdaget den første jordlignende planeten i den såkalte beboelige sonen- også kalt Gullhår-sonen- utenfor solsystemet vårt.I aften hollandsk tid præsenterer NASA et nyt sensationelt fund'uden for vores solsystem'.
I kveld norsk tid presenterer NASA et nytt oppsiktsvekkende funn'utenfor vårt solsystem'.Det her er den første mulighed for at finde kemiske spor efter liv uden for vores solsystem, siger Michael Gillon, som er astrofysiker ved University of Liége.
Dette er den første muligheten for å finne kjemisk spor av liv utenfor vårt solsystem, sier astrofysiker Michael Gillon, som har ledet studien, fra Universitetet i Liege.Men stadig i 1990 havde astronomerne ikke sikkert kendskab til en eneste planet uden for vores solsystem.
På begynnelsen av 1990-tallet visste man ikke om en eneste planet utenfor vårt eget solsystem.Metoder til at finde planeter, der kredser omkring stjerner uden for vores solsystem, kan også bruges til at opdage celler, der befinder sig i tidlige kræftstadier.
Banebrytende teknikker som skal brukes til å finne ørsmå planeter som går i bane rundt stjerner utenfor vårt eget solsystem, blir allerede utviklet for å hjelpe forskere til å oppdage celler i tidlige stadier av kreft.Vanddampen standser de infrarøde stråler fra fjerne tåger af gas og støv,langt uden for vores solsystem.
Vanndampen stanser de infrarøde strålene fra fjerne tåker av gass og støv,langt utenfor vårt solsystem.Andre planeter uden for vores solsystem er også blevet kaldt Jord-lignende, men astronom Paul Butler forsikrer om, at"dette er virkelig den første Guldlok-planet", ikke for varm og ikke for kold.
Andre planeter utenfor vårt solsystem er også blitt kalt jordlignende, men astronomen Paul Butler fastholder at"dette er virkelig den første Gullhår-planeten", altså hverken for varm eller for kald.Det første foto, som viser en exoplanet,en planet uden for vores solsystem, offentliggøres.
Ble det første bildet som viser en exoplanet,en planet utenfor solsystemet, offentliggjort.Forskere har allerede opdaget seks planeter i kredsløb om den røde dværg, ogdet gør Gliese 581 til omdregningspunkt for det største kendte planetsystem uden for vores solsystem.
Forskerne har allerede oppdaget seks planeter som går i baner rundt den røde dvergen, ogdet gjør Gliese 581 til nav for det største kjente planetsystemet utenfor vårt solsystem.Det kræver blot, atAlice i løbet af sit liv tager på en rumrejse ud til den nærmeste stjerne uden for vores solsystem, Alfa Centauri, og hjem igen- og at hendes rumskib på den otte lysår lange rejse når op på 80 procent af lysets hastighed.
Det krever bare atAlice i løpet av livet sitt drar på en romreise ut til den nærmeste stjernen utenfor solsystemet vårt, Alfa Centauri, og hjem igjen- og at romskipet hennes på den åtte lysår lange reisen når opp i 80 prosent av lysets hastighet.Forskerne rapporterer om den første afgørende opdagelse af tilstedeværelsen af vanddamp i atmosfæren omkring en planet uden for vores solsystem.
Forskerne har kunngjort den første sikre oppdagelsen av vanndamp i atmosfæren til en planet utenfor vårt solsystem.Den nyopdagede planet er kun den anden klippefyldte klode uden for vores solsystem, som man med sikkerhed ved, befinder sig i sin stjernes beboelige zone- det område omkring en stjerne, der ikke er for varmt og ikke for koldt til vand i flydende form.
Den nyoppdagede planeten er bare den andre steinplaneten utenfor vårt solsystem som man med sikkerhet vet befinner seg i den beboelige sonen til sin stjerne, altså det området rundt en stjerne som ikke er for varmt og ikke for kaldt for vann i flytende form.
