Hvad Betyder UDGØR OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utgjør ofte
• er ofte
• representerer ofte

Eksempler på brug af Udgør ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hår udgør ofte en stor del af et menneskes identitet.
Håret utgjør ofte en stor del av en persons identitet.

Bjergkæder og andre højdedrag udgør ofte et vandskel.
Fjellkjeder og andre høydedrag utgjør ofte et vannskille.

Disse udgifter udgør ofte omkring 70% af de samlede udgifter.
Dette vil ofte utgjøre nærmere 70 prosent av totalkostnaden.

Baggrundsstøj og andre børn, der taler i nærheden, udgør ofte en udfordring.
Bakgrunnsstøy og andre barn som snakker ved siden av kan ofte være en utfordring.

Et cv udgør ofte den første kontakt med den fremtidige arbejdsgiver.
CVen er ofte den første kontakten med din framtidige arbeidsgiver.

I USA benyttes drikkepenge og disse udgør ofte en del af de ansattes løn.
I USA tipser man og tips utgjør ofte en del av de ansattes lønn.

Et cv udgør ofte den første kontakt med den fremtidige arbejdsgiver.
Jobbsøknaden er ofte den første kontakten med en potensiell arbeidsgiver.

En virksomheds immaterielle rettigheder udgør ofte grundlaget for virksomheden.
Et selskaps immateriale rettigheter er ofte grunnlaget for hele virksomheten.

Et cv udgør ofte den første kontakt med den fremtidige arbejdsgiver.
Et curriculum vitae utgjør ofte den første kontakten med din framtidige arbeidsgiver.

Teksten til invitationen til brylluppet udgør ofte den klassiske officielle stil.
Teksten til invitasjonen til bryllupet utgjør ofte i den klassiske offisielle stilen.

Kontrabassen udgør ofte'bunden' i diverse orkestre takket være dens dybe klang.
Kontrabassen utgjør ofte den såkalte bunnen i forskjellige orkestre takket være den dype lyden.

Mellemrummet mellem turbine og generator udgør ofte en egen etage i et stort kraftværk.
Mellomrommet mellom turbin og generator utgjør ofte en egen etasje i et stort kraftverk.

Papir udgør oftest en meget stor procentdel af tryksagens samlede omkostning.
Papir utgjør som oftest en meget stor prosentandel av de samlede kostnadene knyttet til trykksaken.

Fibromyom er en godartet tumor og udgør oftest ikke en trussel for en kvindes liv.
Fibromyom er en godartet tumor og utgjør ofte ikke en trussel mot livet til en kvinne.

Knopperne giver ikke kløe eller andre gener, men føles sandpapiragtige og udgør ofte et kosmetisk problem.
De gir ingen kløe eller andre plager, men gjør at huden føles ru og oppleves ofte som et kosmetisk problem.

Flybillet udgør ofte en stor procentdel af et rejsebudget, endnu mere så nu med oliepriserne løbende på fremmarch.
Airfare utgjør ofte en stor andel av et reisebudsjett, enda mer nå med oljeprisen kontinuerlig på rise.

Bygningen kan ses fra flere åbne pladser i centrum og udgør ofte symbolet for Torino på mange postkort.
Bygningen kan ses fra flere åpne steder i sentrum og representerer ofte symbolet på Torino på mange postkort.

Energiomkostninger udgør ofte halvdelen af driftsomkostningerne for et kontor, og ca. 70% for et industrilokale.
Energikostnadene utgjør ofte minst halvparten av driftsutgiftene til et kontor, rundt 70 % av driftsutgiftene til industrilokaler.

Matematik, fransk, historie, geografi og et fremmedsprog(engelsk, tysk eller spansk) udgør ofte de obligatoriske fag.
Matte, fransk, historie, geografi og språk(engelsk, tysk eller spansk) er ofte obligatoriske fag.

Evnen til at udvikle og forny sig udgør ofte selve forskellen imellem succes og fiasko i processer og virksomheder.
Evnen til å utvikle seg utgjør ofte selve forskjellen mellom suksess og fiasko i prosesser og bedrifter.

Scientologer bruger disse principper i deres daglige tilværelse, og brugen af disse udgør ofte forskellen mellem succes og fiasko.
Scientologer bruker disse prinsippene i dagliglivet, og bruken av dem alene utgjør ofte forskjellen mellom suksess og fiasko.

Din hjemmeside udgør ofte potentielle kunders førstehåndsindtryk af din virksomhed, og vi ved alle, hvor vigtigt et godt førstehåndsindtryk er.
Nettsiden er ofte det første inntrykket du gir en potensiell kunde, og vi vet alle hvor viktige førsteinntrykk er..

Mange kristne irakere har bosat sig i Jordan, og de kristne udgør ofte omkring 20% af medlemmene af parlamentet.
Mange kristne irakere har bosatt seg i Jordan, og de kristne utgjør ofte om lag 20 % av medlemmene av parlamentet.

Energi udgør ofte for mindst halvdelen af driftsomkostningerne til et kontor og udgør ca. 70% af driftsomkostningerne til industrilokaler.
Energikostnadene utgjør ofte minst halvparten av driftsutgiftene til et kontor, rundt 70 % av driftsutgiftene til industrilokaler.

En elegant vandlås i enkel stil under håndvasken udgør ofte den lille forskel, der højner helhedsindtrykket af badeværelset.
En elegant vannlås i enkel stil under håndvasken gjør ofte den lille forskjellen som høyner helhetsinntrykket av badet.

Simit-brødet udgør ofte morgenmaden for mange tyrkere sammen med frugt, ost, ayran(en drik lavet af yoghurt og vand), samt masser af tyrkisk te.
Simit-brødet utgjør ofte frokosten for mange tyrkere sammen med frukt, ost, ayran(en drikk laget av yoghurt og vann), samt masse tyrkisk te.

Ifølge Rasmus K. Storm er det kun de udenlandske besøgende, der gavner nationaløkonomien, og de udgør ofte kun en lille del af det samlede antal besøgende.
Ifølge Storm er det bare de utenlandske turistene som gagner nasjonaløkonomien, og de utgjør ofte bare en liten del av det samlede antallet tilreisende.

Energi udgør ofte for mindst halvdelen af driftsomkostningerne til et kontor og udgør ca. 70% af driftsomkostningerne til industrilokaler.
Energi står ofte for minst halvparten av driftskostnadene for et kontor, og de utgjør cirka 70 prosent av driftskostnadene for industrilokaler.

Går man op i tårnene på domkirken i Reims i Champagne, får man indsigt i den gotiske byggestil, og dette udgør ofte et punkt for pilgrimmene på Jakobsvejen.
Hvis man går opp i tårnene på domkirken i Reims i Champagne, får man innsikt i den gotiske byggestilen, og dette er ofte et stoppested for pilegrimene på Jakobsveien.

Uterine polypper udgør ofte en enkelt eller flere steder på pæreformet ben, lokaliseret i livmoderen eller dets hjørner og såvel som i livmoderhalsen.
Livmor polypper representerer ofte en enkelt eller flere steder på den pæreformede ben, lokalisert i uterus eller dens hjørner, og så vel som i livmorhalsen.

Hvordan man bruger "udgør ofte" i en Dansk sætning

Det kalder man open innovation, og det er på mange måder beslægtet med open source-begrebet og udgør ofte et forstadie til open source-drevne forretningsmodeller.

Dette tillæg udgør ofte 150-300 pct., afhængig af prisniveauet i det pågældende område af landet.

Dette kaldes overhead, og det udgør ofte op til 15% af din hastighed.

Palmeolie udgør ofte en stor del af nudlernes samlede vægt.

Akryl udgør ofte en procentdel i sokker, da det er slidstærkt.

udgør ofte en stor del af floraen i dybe tandkødslommer ved juvenil parodontitis JP.

Den tilbagediskonterede terminalværdi udgør ofte mellem 40 og 60 procent af ejendommens samlede værdi, og er derfor en meget central del af DCF-modellen.

Lokale ejendomsskatter udgør ofte størstedelen af ​​en skoles finansiering, som ofte udgør over halvdelen af ​​den samlede finansiering.

De store mobiltelefonproducenter udgør ofte en væsentlig, hvis ikke den eneste kunde, hos mange af deres leverandører.

Hvordan man bruger "er ofte, utgjør ofte, representerer ofte" i en Norsk sætning

Det enkle er ofte det beste..og personlige gaver er ofte det beste.

Samordning utgjør ofte store utfordringer i kriser.

Flora er ofte blandet, spisepinner er ofte knappe.

Brakkvannsgjedde er ofte gulaktig, mens gjedde fra vegetasjonsrike innsjøer er ofte grønnaktige.

Marsanne utgjør ofte denstørste andelen av blandingen.

Dagens kommunale boligtilbud utgjør ofte standardiserte boliger.

Antikviteter: Gamle møbler er ofte utsatt for borebiller og bekjempelse er ofte nødvendig.

Sneglen er ofte sort i farge og skallet er ofte fargeløst.

Slike peiser representerer ofte eksklusive designløsninger.

Dette er ofte vått og du er ofte barbeint når du står der.