Hvad Betyder UDGIVE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utgi deg
• gi deg ut

Eksempler på brug af Udgive dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udgive dig for en anden person eller entitet.
Etterligne en annen person eller enhet;

Du må ikke bruge falsk e-mail addresse, udgive dig for at være en anden person, firma eller forening.
Du må ikke bruke falsk e-postadresse, utgi deg for å være en annen person, firma eller forening.

Du ikke må udgive dig for at være andre medlemmer eller TripAdvisor-personale, ellers vil du hurtigt blive udelukket fra vores fora.
Ikke gi deg ut for å være et annet medlem eller en TripAdvisor-ansatt, da blir du straks utestengt fra forumene.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, eller udgive dig for at være en anden person, firma eller forening end du er.
Du må ikke bruke falsk e-mail adresse, eller utgi deg for å være en annen person, firma eller forening.

Udgive dig for at være en anden eller at opgive en falsk identitet(såsom en kendis eller en af WB Games repræsentanter) med det formål at mislede andre;
Gi deg ut for å være en annen eller opprette en falsk identitet(slik som en kjendis eller representant for WB Games) med det formål å villede andre.

Du må ikke foregive, at du er, eller at du repræsenterer, en anden, eller udgive dig for en anden person eller enhed.
Du kan ikke late som du er, eller at du representerer, noen andre, eller etterligne en annen person eller enhet.

Du må ikke udgive dig for eller repræsentere IMVU eller vores personale.
Ikke utgi deg som, eller representere IMVU eller våre ansatte.

Du må ikke foregive, at du er eller repræsenterer en anden person eller udgive dig for at være en anden person eller enhed.
Du kan ikke late som om du er eller representerer noen andre, eller gi deg ut for å være andre personer eller enheter.

Du må ikke udgive dig for at være andre medlemmer eller TripAdvisors personale.
Ikke utgi deg for å være andre medlemmer eller TripAdvisor-ansatte.

Din identifikation skal være nøjagtig, aktuel og fuldstændig, og du må ikke give forkerte oplysninger til Digi-Key eller udgive dig for en anden person eller juridisk person.
Identifikasjonen din må være nøyaktig, aktuell og fullstendig, og det er ikke tillatt å oppgi falsk informasjon til Digi-Key eller utgi deg for å være en annen person eller enhet.

Du må ikke udgive dig for at være en anden eller bruge urigtige data.
Du kan ikke utgi deg for å være noen andre eller oppgi feilaktig informasjon.

Det er ikke tilladt at anvende et falsk navn eller udgive dig for at være en anden, når du registrerer dig til brug af websitet.
Du må ikke registrere et falskt navn eller utgi deg for å være en annen person når du registrerer deg for bruk av nettstedet.

(3) udgive dig for en anden person, mens du er i gruppen, herunder men ikke begrænset til, en repræsentant for Logitech, leder af en brugergruppe, vejleder eller vært.
(3) utgi deg for å være noen andre i nettforum, inkludert, men ikke begrenset til, en Logitech-representant, forumansvarlig, veileder eller vert.

Angive eller bruge et falsk navn, e-mailadresse eller andre kontaktoplysninger, udgive dig for at være nogen person eller enhed eller på anden måde give et misvisende billede af din identitet, tilknytning eller oprindelsen af de materialer, du sender.
Angi eller bruke falskt navn, e-postadresse eller annen kontaktinformasjon, utgi deg for å være en annen person eller enhet, eller på andre måter uriktig fremstille din identitet, tilhørighet eller kilden til materialene du sender.

Udgive dig for at være en anden person eller enhed eller urigtigt angive eller på anden måde forkert fremstille din tilknytning til en anden person eller enhed;
Gi deg ut for å være en person eller enhet, eller uriktig hevde eller på annen måte fremstille deg feilaktig som tilknyttet en annen person eller enhet;

Du må altså ikke udgive dig for at være en anden eller give os fiktive oplysninger.
Du kan ikke utgi deg for å være noen andre eller oppgi feilaktig informasjon.

Udgive dig for at være en anden person eller enhed, herunder vores ledende medarbejdere eller ansatte, eller give et vildledende indtryk af din forbindelse til andre personer eller enheder.
Utgi deg for å være en annen person eller enhet, herunder våre styremedlemmer eller ansatte, eller gi uriktig informasjon om din tilknytning til en annen person eller enhet.

Ikke bruge falske identiteter eller udgive dig for at være en anden person eller enhed eller bruge et navn, som du ikke er autoriseret til at bruge; og.
Du må ikke bruke falsk identitet, utgi deg for å være en annen person eller bruke et navn som du ikke har tillatelse til å bruke.

Udgive dig for at være en person eller enhed eller give falske oplysninger om Wix-tjenester og/eller brugerplatformen, direkte eller indirekte, eller på anden måde udføre nogen som helst manipulation med henblik på at skjule din identitet eller oprindelsen af et budskab eller enhver besked du sender til Wix og/eller eventuelle slutbrugere;
Utgi deg for å være en annen person eller enhet eller fremføre uriktig informasjon om Wix-tjenestene og/eller brukerplattformen, enten direkte eller indirekte, eller på andre måter manipulere for å skjule din egen identitet eller opphavet til meldinger eller overføringer du sender til Wix og/eller sluttbrukere;

Når du henviser nye medlemmer, må du ikke udgive dig for eller påstå at repræsentere YouGov, og du må ikke forsøge at narre eller bedrage mulige medlemmer til at anvende dit henvisningslink til at tilmelde sig.
Når du henviser nye panelmedlemmer, må du ikke gi deg ut for å representere YouGov, og du må ikke forsøke å villede eller narre potensielle medlemmer til å bruke din henvisningslenke for å registrere seg.

Du må ikke udgive dig for at være en anden person, eller angive en anden alder eller civilstatus end den, du har. Du må heller ikke inkludere nogen form for falske eller vildledende oplysninger.
Du må ikke gi deg ut for å være noen annen person, gi feil opplysninger om alder eller ekteskaplig status, eller tilføye informasjon på profilen din som er feil eller misvisende på noen som helst måte.

Du må ikke udgive dig for. at være en. anden eller give unøjagtige oplysninger.
Du kan ikke utgi deg for å være noen andre eller oppgi feilaktig informasjon.

Du vil heller ikke udgive dig for en anden bruger for at skjule din identitet eller involvere andre i sådanne handlinger.
Du vil heller ikke gi deg ut for å være en annen bruker for å skjule din identitet eller få med deg andre på slike handlinger.

Du må ikke udgive dig for at være en anden(f. eks. bruge en kendt persons identitet), oprette en konto for andre end dig selv, oplyse en e-mailadresse, som ikke er din egen, eller oprette flere konti.
Du skal ikke utgi deg for å være noen andre(f. eks. benytte identiteten til en kjendis), opprette en konto for noen andre enn deg selv, oppgi en e-postadresse som ikke er din eller opprette mer enn én konto.

Du må ikke udgive dig for at være en anden person eller enhed, herunder, men ikke begrænset til, en Toluna ansat, agent eller klient eller andre Toluna medlemmer eller på anden måde misbruge din tilknytning til en person eller enhed, herunder ved"framing" af nogen del af dette websted for at få det til at se ud som om du har et forhold til os, eller at vi har godkendt dig til noget formål.
Ikke utgi deg for å være en annen person eller enhet, inkludert, uten begrensning, en Toluna-ansatt, agent eller klient, eller andre Toluna-medlemmer eller gi uriktig fremstilling av din tilknytning til en person eller enhet, blant annet ved å"forme" noen del av dette nettstedet for at det skal se ut som du har en tilknytting til oss eller at vi godkjent deg til et formål.

Du udgiver dig for at være betjent!
Du utgir deg som politibetjent!

At du udgiver dig for at være videnskabsmand er til grin.
At du later som du er vitenskapsmann er en vits.

Du udgiver dig for at være ansat i staten, det er straffbart!
Du later som du er en kemner. Det er straffbart!

Hvad laver du så, når du ikke udgiver dig for at være en FBI agent?
Så hva gjør du når du ikke later som du er FBI-agent?

Jeg håber, at du er den, du udgiver dig for.
Jeg håper at du er den du utgir deg for.