Hvad Betyder UDGIVET FØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utgitt før
• sluppet før
• publisert før
• gitt ut før

Eksempler på brug af Udgivet før på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Imidlertid blev de ikke udgivet før 1820.
Imidlertid ble de ikke gitt ut før 1820.

Cirkulation, Udgivet før print den 17. marts 2008.
Sirkulasjon, Utgitt før utskrift 17. mars 2008.

Der var ikke en eneste bog udgivet før 1976.
Det fantes ikke en eneste bok utgitt før 1976.

Andre udgaver blev udgivet før det, men de indeholdt andre folks skriverier.
Andre versjoner ble publisert før det, men de inkluderte andres skrifter.

For det er nemlig en titel som har været udgivet før.
Dette er navn som har vært offentliggjort tidligere.

Produkter, der blev udgivet før opkøbsdatoen, dækkes muligvis ikke af livscykluspolitikken og understøttes muligvis ikke.
Produkter som ble utgitt før anskaffelsesdatoen, dekkes kanskje ikke av policyen for livssyklus og støttes kanskje ikke.

Blev færdigindspillet i 1941, men blev ikke udgivet før to år senere.
Ble ferdig innspilt i 1941, men ble ikke sluppet før to år senere.

Tidligere Windows 10-versioner, der blev udgivet før denne dato, har ikke alle de funktioner, vi præsenterer i denne tutorial, mens nyere versioner gør.
Tidligere Windows 10-versjoner som ble utgitt før 2017, har ikke denne funksjonen mens nyere versjoner gjøre.

Blev færdigindspillet i 1948, men blev ikke udgivet før fire år senere.
Ble ferdig innspilt i 1948, men ble ikke sluppet før fire år senere.

Selvom PlayStation 3 ikke blev udgivet før 2006, var PSP det første PlayStation-system, der understøttede Remote Play, som gav mulighed for at spille udvalgte PS3-spil på PSP.
Selv om det ikke skjedde før lanseringen av PlayStation 3 i 2006, var PSP det første PlayStation-systemet som hadde avstandsspill, det vil si at du kunne spille enkelte PS3-spill på PSP.

Tidligere Windows 10-versioner, der blev udgivet før 2017, har ikke denne app.
Tidligere Windows 10-versjoner som ble utgitt før 2017, har ikke denne appen.

Nogle udgaver af CD'en blev udgivet med en bonusplade med to spor, som ikke var udgivet før.
Noen utgaver av CD-en ble gitt ut med en bonusplate med to spor som ikke var utgitt før.

Hvis din bog kan skade Underwood-parret, vil vi have den udgivet før valget, og udgivelsen skal være stor.
Hvis boken din kan svekke Underwood, vil vi at den gis ut før valget, og vi vil at den skal bli stor.

På grund af kejserens krav om udgivelse og forhandlinger med Tycho Brahes arving, blev de ikke udgivet før 1627.
Blant annet pga. forhandlinger med Tycho Brahes arvinger ble planettabellene utgitt først i 1627.

Siden Wikisource hovedsageligt indeholder tekster, som blev udgivet før 1949, vil en stor del af disse tekster være skrevet med fraktur.
Siden Wikikilden stort sette inneholder tekster som ble utgitt før 1940, vil en stor del av disse tekstene være skrevet med fraktur.

De fleste blev publicerede mellem 1907 og 1920, men et bind blev ikke udgivet før i 1992.
De fleste ble publisert mellom 1907 og 1920, men ett bind ble ikke utgitt før i 1992.

For ældre bøger, der blev udgivet før eBøger var en big deal, og for mindre forfattere med udgivelsesaftaler finder du jævnligt, at eBook-versionen er tilgængelig i nogle lande og ikke andre.
For eldre bøker som ble utgitt før ebøker var en stor avtale, og for mindre forfattere med publiseringsavtaler, finner du jevnlig at eBook-versjonen er tilgjengelig i noen land og ikke andre.

Slutbrugerlicensaftaler som gælder spil, der er udgivet før d. 28. oktober 2016.
Lisensavtaler for sluttbrukere gjelder for spill lansert før 28. oktober 2016.

Undskyld, jeg ringer uopfordret, men jeg er mangakunstner og leder efter… Er du blevet udgivet før? Hallo?
Hallo? Har du blitt utgitt før? Beklager at jeg ringer uanmeldt, men jeg er manga-tegner, og ser etter?

Genpublicere indhold Når du genudgiver en side, der har været udgivet før, oprettes der af hensyn til sporbarheden en ny version af siden, selvom der ikke er foretaget ændringer af siden.
Publisere en side på nytt Når du på nytt publiserer en side som har vært publisert tidligere, opprettes det av sporbarhetsårsaker en ny versjon av siden, selv om siden ikke er endret.

Banditpigen Belle Starr Blev færdigindspillet i 1948, men blev ikke udgivet før fire år senere.
Montanabanden Belle Starr Ble ferdig innspilt i 1948, men ble ikke sluppet før fire år senere.

Som en tommelfingerregel kan du gå ud fra, at film udgivet før 2010 ikke er filmet i 4K.
Som en tommelfingerregel kan du ta utgangspunkt i at filmer utgitt før 2010 ikke er filmet i 4K.

Derfor, vi kan antage, at Cinplus er næsten identisk med alle andre programmer fra den samme gruppe, der har været udgivet før det.
Derfor vi kan anta at Cinplus er praktisk talt identisk med alle de andre anvendelsene fra den samme gruppen som er frigitt før den.

Derfor, for en video for at være berettiget, skal den indeholde originalt indhold, der aldrig har været udgivet før, og er den eksklusive ejendom af brugeren.
Derfor, for en video for å være kvalifisert, må den inneholde originalt innhold som aldri har vært utgitt før, og er den eksklusive eiendommen til brukeren.

Det første af disse var et enaktstykke hvor handlingen er flyttet til 1200-tallet, Mellemslagene, skrevet i 1855, men ikke udgivet før 1857.
Det første av disse var et en-akts stykke hvor handlingen er lagt til det 12. århundre, I 1855 skrev han Mellom Slagene, men den ble ikke publisert før i 1857.

Red Rose Speedway blev indspillet i perioden marts-oktober 1972, men blev ikke udgivet før i maj 1973.
Red Rose Speedway ble spilt inn i perioden mars-oktober 1972, men ble ikke gitt ut før i mai 1973.

Udtalelserne gælder udgaver af den engelske Ny Verden-Oversættelse der er udgivet før 2013-udgaven.
Kommentarene gjelder utgaver av den engelske Ny verden-oversettelsen som ble utgitt før den ble revidert i 2013.

Programmet er ikke nyskabende, ved enhver foranstaltning, da det kun er en klon af adware apps, der er udgivet før denne.
Programmet er ikke nyskapende av noen mål, siden det er bare en klone av adware programmer utgitt før denne.

Abhandlung vom Recitativ("Afhandling om recitativet"), som Stölzel skrev omkring 1739, blev ikke udgivet før i 1962.
Abhandlung vom Recitativ(«Avhandling om resitativet»), som Stölzel skrev rundt 1739, ble ikke publisert før i 1962.

Slutbrugerlicensaftale(EULA) for Xbox One og PlayStation®4 kan findes her(gælder spil, der er udgivet før d. 28. oktober 2016).
Lisensavtale for sluttbrukere for Xbox One og PlayStation®4 er tilgjengelig her(gjelder for spill lansert før 28. oktober 2016).

Hvordan man bruger "udgivet før" i en Dansk sætning

H C Andersen Online · E-manuskripter · Forskellige Danske bøger udgivet før er gratis tilgængelige fra alle computere i Danmark.

Denne blev udgivet før han startede på det store værk, men den er sidenhen blevet en del af det sammen med andre små historier.

Bivirkninger:De mest almindelige bivirkning af disse erhverv tillades tabletbehandling - især har fået udbetalt erstatning som følge af bedre Dette indlæg er udgivet før.

Rigtig flot skrevet :) Har du nogensinde fået noget udgivet før?

Og selv om alle tre bands har udgivet før, så må de siges at være plukket fra vækstlaget eller undergrunden.

Teksterne har to ting til fælles: De har aldrig været udgivet før og er på højest 1000 ord.

Så vi besluttede os for at det kunne være spændende at udgive en opsamling udelukkende med Laibach-covers, og så tilføjede vi et par stykker, der ikke har været udgivet før.

Sådan gik det Michael Falch: Han mener, at billederne, der angiveligt ikke har været udgivet før, udstråler ynde og kvinders styrke.

Udover de kommende TotS spillere, så vil der også være specielle pakker, der ifølge EA aldrig har været udgivet før.

En online musikshop har nemlig skrevet på deres website, at albummet ikke vil blive udgivet før 21.

Hvordan man bruger "sluppet før" i en Norsk sætning

Se testen av ferdigmatnyhetene som ble sluppet før sommeren.

Singelen, «Damned le Monde» blir sluppet før sommeren.

Rapporten vil ikke bli sluppet før den 13.

Bare en løper hadde sluppet før Zabriskie veltet.

Men denne blir ikke sluppet før prosjektet er ferdig.

Diablo II-oppdateringen som ble sluppet før helgen kan.

Flere artister vil bli sluppet før året er omme.

Fem ble sluppet før Shakur dødsfall 13.

Stenen skal være sluppet før den når hog-line.

den ble sluppet før jul engang.