Hvad Betyder UDLANDSREJSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utenlandsreise
• utenlandstur
• utlandsreise
• utenlandsreiser
• tur til utlandet

Eksempler på brug af Udlandsrejse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Trumps første udlandsrejse.
Trumps første utenlandstur.

Udlandsrejse og ansættelse ved hoffet.
Utenlandsreise og brudd med kongen.

Trumps første udlandsrejse.
Trumps første utenlandsreise.

Højskole, udlandsrejse, frivilligt arbejde og personlig udvikling.
Folkehøgskole, utenlandsreise, frivillig arbeide og personlig utvikling.

Tema Trumps første udlandsrejse.
Trumps første utenlandsreise.

Første udlandsrejse alene.
Min første utenlandsreise alene….

Kongen skulle herefter på udlandsrejse.
Kongen er på utenlandsreise.

Under en udlandsrejse med vores søn Alexander opstod så ideen til Alex&Phil.
Det var under en utenlandsreise med Alexander at ideen til Alex&Phil ble født.

DS: 0 Vaccination ved udlandsrejse.
FHI: Vaksinasjon ved utenlandsreiser.

Ved udlandsrejse kræves skriftlig attest for at medbringe narkotikaklassificerede lægemidler.
Ved utenlandsreise kreves sertifikat for å medbringe narkotikaklasserte legemidler.

Vaccinationer i forbindelse med udlandsrejse.
Vaksinering i forbindelse med utenlandsreiser.

Eller have råd til en udlandsrejse i den kommende ferie?
Eller har råd til en utenlandsreise neste gang du har ferie?

For mange af dem er det deres første udlandsrejse.
For flere av dem er dette første utenlandstur.

Kongen modtog dåben på en udlandsrejse, men folket derhjemme var ikke ivrigt.
Kongen ble døpt på en utenlandsreise, men folket hjemme var ikke særlig ivrig.

I aften drager Donald Trump på sin første udlandsrejse.
Donald Trump legger ut på sin første utenlandstur.

Måske du har et billede fra en udlandsrejse, som har præcis denne størrelse?
Kanskje har du et bilde fra en utenlandsreise som er i nøyaktig denne størrelsen?

Jeg tager også billeder, især når jeg er på udlandsrejse.
Jeg tar mye bilder, ja, spesielt når jeg er i utlandet.

Solbeskyttelse er vigtig både på udlandsrejse men også i Danmark.
Solbeskyttelse er viktig både på utlandsreise, men også i Norge.

De involverede i diplomatisk virksomhed søge om pas gennem det statslige organ, der kræver udlandsrejse.
De som er involvert i diplomatisk virksomhet søke om pass gjennom offentlig etat som krever utenlandsreiser.

Det er Macrons første udlandsrejse, efter han blev taget i ed som præsident søndag.
Møtet markerte Macrons første utenlandsreise som president, dagen etter at han ble tatt i ed.

Donald Trump er sammen med førstedamen Melania taget ud på sin første udlandsrejse som præsident.
Donald Trump er sammen med kona Melania på vei til sin aller første utenlandstur som USAs president.

Besøget i Frankrig bliver hendes første udlandsrejse siden et besøg i Australien i oktober 2011.
Dette blir første utenlandsreise siden dronningen besøkte Australia i oktober 2011.

Min brors kæreste ankom, og hun spurgte, om vi kunne passe på hendes katte, fordi hun var på udlandsrejse.
Min brors kjæreste kom og hun spurte om vi kunne ta vare på katten hennes fordi hun skulle på tur til utlandet.

Ved udlandsrejse kan diarré forebygges ved at koge drikkevandet, eller ved kun at drikke vand fra forseglede flasker.
Ved utenlandsreiser kan diaré forebygges ved å koke drikkevannet, eller ved kun å drikke vann fra forseglede flasker.

Der er grisefest på de Kanariske øer ved juletid, og her befinder Stig Helmer Olsson sig på sin allerførste udlandsrejse.
Det er grisefest på Kanariøyene i julen og Stig-Helmer Olsson er på sin aller første tur til utlandet.

Ved udlandsrejse bliver man hyppigst udsat for smitte i forbindelse med aktiviteter i relation til fersk overfladevand, f. eks.
Ved utlandsreise blir man hyppigst utsatt for smitte i forbindelse med aktiviteter i relasjon til ferskt overflatevann f. eks.

Det er derfor altid vigtigt at spørge en læge til råds inden udlandsrejse, hvis man er usikker på de aktuelt gældende regler.
Det er derfor alltid viktig å spørre en lege til råds innen utenlandsreise, hvis man er usikker på de aktuelle gjeldende reglene.

Under en udlandsrejse overværer han den berømte rigsdag i Worms i 1521, og mødet med Martin Luther gør et uudsletteligt indtryk på Christian.
Christian overvar han den berømte riksdagen i Worms under en utenlandsreise i 1521 og møtet med Martin Luther skal ha gjort et uutslettelig inntrykk.

Lad os fjerne det gode afsæt for unge menneskers første store udlandsrejse, som er nysgerrighed og opsparing: Vi forærer dem turen.
La oss oppheve den gode drivkraft i unge menneskers første store utenlandsreise, som er nysgjerrighet og oppsparing: Vi forærer dem turen.

Du kan også vælge at tage en udlandsrejse til en romantisk by i Europa med din kæreste eller kone, og forkæle vedkommende med en juleaften, som han/hun sent glemmer.
Du kan velge å ta en utenlandsreise til en romantisk by i Europa med din kjæreste eller kone og skjemme bort vedkommende med en juleaften, som han/hun sent vil glemme.

Hvordan man bruger "udlandsrejse" i en Dansk sætning

Men om familiens ferie, sønnens udlandsrejse, bryllupsrejsen, kortklubbens miniferie osv.

En vellykket udlandsrejse gennem Soleatus Susanne, Ken og deres yngste søn Mikael var på endagstur til Venedig.

Vaccinationer i forbindelse med udlandsrejse De fleste med Guillain-Barre syndrom samt telefon og email support.

Udover en enkel udlandsrejse, så bliver det nok mest her hjemme i Danmark.

Men da hun vender hjem fra en udlandsrejse med en ny, flot og rig ven under armen, melder jalousien sig.

På grund af udlandsrejse var det ikke muligt at få en kommentar fra professor Inge Tetens, som er formand for arbejdsgruppen bag rapporten.

Folk, der ikke har besluttet sig endnu, vælger måske at booke et sommerhus, fordi det er nemmere og billigere end en udlandsrejse.

Et kviklån gør det indtægterne eller udgifter, bør vacciner gives ved udlandsrejse.

Behandlingen bør som hovedregel udfylder et spørgeskema online, vaccineres inden en udlandsrejse ret, som også er samleje være længere og.

Vaccinationer i forbindelse med udlandsrejse som du plejer og huske dage fra købstidspunktet mod fremvisning.

Hvordan man bruger "utenlandstur, utenlandsreise, utlandsreise" i en Norsk sætning

Også Kjell Pettersen var på utenlandstur i sommer.

Turen var hans første utenlandsreise som statsråd.

Palestina var ikke første utenlandsreise for Hilde.

Schlegel føretok òg ei stor utlandsreise og studerte ved den tids leiande juridiske fakultet i Göttingen, deretter Dresden, Berlin og London.

Linja er på utlandsreise vel sju veker i løpet av året.

Nakenpadlingen skjedde under en utenlandstur til Italia.

Turné og utenlandstur blir det også tid til!

Det vår første utenlandstur hele familien.

Første utenlandstur gikk til Tanzania i 1996.

Min første utenlandstur med håndarbeidsmesse som hovedattraksjon.