Hvad Betyder UDLEJERS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utleiers
• utleierens

Eksempler på brug af Udlejers på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udlejers ønske om, at opholdet skulle være godt.
Utleier ønsker at oppholdet skal være bra.

Placering: RLI-modellen i tilfælde af udlejers død.
Plassering: RLI-modellen i tilfelle utleierens død.

Afhængigt af din bygningsstyring/ udlejers situation kan det være timer før nogen kan låse op for din dør.
Avhengig av bygningsadministrasjonen/ utleier situasjonen kan det være timer før noen kan komme opp låsen din.

Du tror, du er i mit soveværelse, men du er i min udlejers soveværelse.
Tror du at du er i soverommet mitt, men du er i min utleiers soverom.

Lejer er ikke ansvarlig for eventuel forhøjelse af udlejers forsikringspræmie eller tab af status som'elitebilist' eller lignende.
Leietaker er ikke ansvarlig for eventuell økning av utleiers forsikringspremie, tap av status som“elitesjåfør” eller liknende.

Det aftalte beløb, eksklusiv forsikrings- og administrationsgebyr, overføres til Udlejers saldo på gomore.
Det avtalte beløp, eks. forsikrings- og administrasjonsgebyr, overføres til utleierens konto på gomore.

Bruger kan kun få adgang til Udlejers tjeneste ved at bruge den Værdikupon, som er udstedt af Arrangøren af biludlejning i overensstemmelse med Reservationen og disse generelle vilkår og betingelser.
Brukeren kan få tilgang til Utleiers tjenester kun ved hjelp av Bilaget utstedt av Tjenesteyter innen bilutleie i henhold til Reservasjonen og disse alminnelige vilkår.

Hvis undtagelser gør sig gældende, skal disse anføres i Udlejers særlige betingelser.
Hvis unntak gjelder, skal disse være angitt i Utleiers særvilkår.

Har en"phisher" først kontrol over udlejers e-mailkonto, kan han udgive sig for at være udlejeren og bede feriegæster om at overføre penge til sig selv i stedet for til udlejeren..
Har en"phisher" først kontroll over utleierens e-post-konto, kan han utgi seg for å være utleieren og be feriegjester om å overføre penger til seg selv i stedet for til utleieren.

Lejer skal ikke kontakte en tjenesteudbyder for at få udført bjærgningen eller redningen på Udlejers vegne.
Leietaker skal ikke kontakte serviceleverandør for å utføre henting eller redningen på Utleiers vegne.

Lejer betaler online og pengene overføres automatisk til udlejers GoMore-konto 24 timer efter endt leje.
Leietaker betaler online, og pengene overføres automatisk til utleiers GoMore-konto 24 timer etter avsluttet leie.

Lejer har ikke ret til at kontakte et værksted eller godkende arbejde på et værksted på Udlejers vegne.
Leietaker har ikke rett til å kontakte et verkstedet eller autorisere arbeidet på et verksted på Utleiers vegne.

Forsikringen dækker kun de skader, som normalt ikke erstattes af udlejers almindelige forsikring på bygninger og indbo.
Forsikringen erstatter bare slike skader som normalt ikke erstattes av huseiers ordinære bolig- og innboforsikring.

Det vil sige, at du- ud over at spare penge- kan spare en masse administrativt besvær, da alt det praktiske styres fra udlejers side.
Det vil si at du- i tillegg til å spare penger- kan spare masse administrativt arbeid da alt det praktiske styres fra utleierens side.

Guldhammer, der er Nordic Manager hos Airbnb, påpeger, at det altid er udlejers ansvar at sikre, at de overholder lovgivningen.
Guldhammer, daglig leder i Airbnb Nordic, fremhever at det alltid er utleiers ansvar å sørge for at loven blir fulgt.

Lejer er erstatningsansvarlig over for udlejer, såfremt lejers opbevaring af genstande i boxrummet forårsager skade på udlejers ejendom.
Leietager er erstatningsansvarlig overfor utleier såfremt leiers oppbevaring av gjenstander forårsaker skade på utleiers eiendom.

I tilfælde af at Lejer gør indsigelse mod Udlejers forslag, har Udlejer ret til at opsige aftalen om Skadesbeskyttelse ved at give Lejer 2(to) ugers skriftlig varsel til udgangen af en måned.
Hvis Leietaker motsetter seg Utleiers forslag skal Utleier ha rett til å avslutte avtalen om Skadebeskyttelse ved å gi Leietaker 2(to) ukers skriflitg varsel med effekt fra utgangen av en måned.

Lejekontrakten udprintes via Platformen af Udlejer, eller kan findes i GoMores app på Udlejers telefon.
Leiekontrakten skrives ut fra Plattformen av utleier eller foreligger i GoMore's app på utleierens telefon.

Ejeren kan indsamle oplysninger om dig, når du frivilligt deltager i en udlejers undersøgelse, udfylder et mailingsark eller en registreringsside online eller offline ved at give sådanne oplysninger via post, personligt eller telefonisk.
Eieren kan samle informasjon om deg når du frivillig deltar i en utleiers undersøkelse, fyller ut et postblad eller registreringsside online eller offline ved å gi slik informasjon via post, personlig eller telefonisk.

Det lejede udstyr må ikke anvendes udendørs samt i fugtige eller støvede miljøer uden udlejers skriftlige godkendelse.
Utstyret skal ikke benyttes utendørs, i fuktige eller støvete miljøer uten utleiers skriftlige samtykke.

Søgerækkefølgen vil variere afhængigt af de filtre der bruges af Rejsegæster, rejsende præferencer, samt Udlejers"Ranking", som består af din ejendoms egenskaber, kvaliteten af den leverede oplevelse og den kompensation der betales for bookingen.
Søkeresultatene vil variere automatisk, avhengig av filtre brukt av reisende, reisendes preferanser, samt Eiers"Rangering" som er et resultat av utleieeiendommens egenskaper, reisendes brukeropplevelser og prisen for bestillinger.

Brændstof kan beregnes særskilt for materiel og arbejdsløn i henhold til udlejers seneste prisliste.
Miljøavgift samt brukt drivstoff, og kan beregnes særskilt for materiell og arbeidslønn i henhold til utleiers siste prisliste.

Lejeren forpligter sig til at betale lejeafgift og yderligere fordringer anført i lejeaftalen samt Udlejers udgifter til inddrivelse af lejerens forpligtelser, herunder de gebyrer, som lovgivningen til enhver tid tillader ved inddrivelse af sådanne beløb.
Leietaker plikter å betale leieavgift og tilleggskrav påført leiekontrakten samt utleiers utgifter til inndrivelse av leietakers forpliktelser, herunder de gebyrer lovgivningen til enhver tid tillater ved inndrivelse av slike beløp.

Vores aftale om at udføre reparationer vil afhænge af vilkårene for din lejemål og din udlejers reparations politik.
Vår avtale om å utføre reparasjoner vil avhenge av vilkårene i leieforholdet og utleier' s reparasjoner politikk.

Phishing er den mest almindelige form for online identitetstyveri og sker ved at en kriminel opsnapper udlejers e-mailkodeord og derefter har adgang til udlejers e-mailkonto, herunder forespørgsler vedrørende udlejning af feriebolig.
Phishing er den mest vanlige formen for online identitetstyveri og skjer ved at en kriminell avkjærer utleierens e-post-kodeord og deretter har adgang til utleierens e-post-konto, herunder forespørsler vedrørende utleie av ferieboliger.

På grund af den store efterspørgsel har kun brugere, der var tilmeldt ved boligernes oprettelse adgang til udlejers kontaktoplysninger.
På grunn av den store etterspørselen har kun brukere som var påmeldt ved boligenes opprettelse adgang til utleiers kontaktopplysninger.

Søgerækkefølgen vil variere afhængigt af de filtre der bruges af Rejsegæster, rejsende præferencer, samt Udlejers"Ranking", som kan bestå af din ejendoms egenskaber, kvaliteten af den leverede oplevelse og den kompensation der betales for bookingen.
Søkeresultatene vil variere automatisk, avhengig av filtre brukt av Reisende, Reisendes preferanser, samt Eiers"Rangering" som kan være et resultat av utleieeiendommens egenskaper, Reisendes brukeropplevelser og kompensasjonen betalt for bestillingen.

Der bl.a. erstatter skader, som i lejeperioden forvoldes på bygninger og på indbo, og som normalt ikke erstattes af udlejers almindelige forsikring.
Forsikringen erstatter blant annet skader som, under leieperioden, forvoldes på bygning og innbo og som normalt ikke erstattes av huseiers ordinære forsikring.

Afhængig af reglerne i Rejsendes og/eller Udlejers jurisdiktion kan der oveni de anførte beløb opkræves moms eller andre afgifter i overensstemmelse med disse regler("Skatter"), og generelt vil taksten være baseret på Rejsendes erklærede bopæl(hvor dette er præcist).
Avhengig av lovgivningen i reisendes og/eller eiers jurisdiksjon, kan MVA eller andre lignende indirekte avgifter som påløper(“avgifter”) bli krevet i tillegg serviceavgiften, og normalt vil den raten anvendes som den reisende angivelige lokasjon(hvor den er nøyaktig).

HomeAway kan, om nødvendigt(herunder for at undgå svigagtig adfærd af en tredjepart), give en Udlejers kontaktoplysninger til en Feriegæst.
HomeAway kan der det er nødvendig(inkludert for å hindre svikaktig oppførsel fra en tredjepart) gi en eiers telefonnummer til en reisende.

Hvordan man bruger "udlejers" i en Dansk sætning

Af fremlejekontrakten fremgår, at det lejede ikke uden udlejers samtykke må benyttes til andet end beboelse, og at kontrakten er tidsbegrænset frem til 30.

Med de nye regler vil det som udgangspunkt være udlejers pligt at stå for vedligeholdelsen af lejemålet.

Udlejers forsikring dækker ikke glas og kumme i de enkelte lejligheder.

Disse lejere vil dog også fremover kunne pålægges at betale for udlejers administration af anlægget, jf.

Det er en betingelse for udlejers ret til at opkræve betaling fra lejer til udvendig vedligeholdelse, at udlejer udarbejder en skriftlig vedligeholdelsesplan.

Lejeforholdet kan fra udlejers side tidsligst opsiges til fraflytning den 1.

Denne frihed og selvbestemmelse tiltrækker rigtig mange mennesker, som ellers har været underlagt en udlejers regler hele livet.

Forbedringer/pleje må ikke iværksættes før udlejers godkendelse foreligger.

Hvis du bor til leje, kan det godt give mening at male væggene, men ellers bør al renovering være udlejers ansvar.

Så har du udlejers kontaktinformation ved hånden inden for kort tid.

Hvordan man bruger "utleierens, utleiers" i en Norsk sætning

Utleierens rett til å foreta reparasjoner m.v.

Utleierens heving skal være skriftlig og begrunnet.

Fremleie kan ikke skje uten utleierens samtykke.

Utleiers plikter brannsikring nring Asdalstrand 291.

Utleiers erstatningskrav førte derfor ikke frem.

Utleierens søster var veldig blid og vakker.

All utleie skjer fra utleiers lokaler.

Utleiers lagrede varer skal ikke benyttes.

Du kan trenge utleierens godkjenning for dette.

Men det var neppe utleiers feil.