Hvad Betyder UDOVER AT DET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utover at det
• i tillegg til at det
• bortsett fra at det
• foruten at det
• enn at det

Eksempler på brug af Udover at det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udover at det er rent….
Bortsett fra at det var ren….

De mest almindelige symptomer udover at det er svært at komme af med afføringen er.
De mest vanlige symptomene i tillegg til at det er vanskelig å tømme tarmen er.

Udover at det lød ret godt.
Utover at det hørtes fint ut.

Man ved dog ikke på forhånd hvad måltidet inkluderer- udover at det er et varmt måltid.
Man ved dog ikke på forhånd hva måltidet inkluderer- utover at det er et varmt måltid.

Udover at det bliver spændende.
Annet enn at det blir spennende.

Vi ved endnu ikke ret meget om kamerate på Mate X, udover at det er et triple-modulsystem.
Vi vet veldig lite om kameraet til Mate X, utover at det er et trippelobjektivsystem.

For udover at det smitter så giver det også masser af dejlig energi!
For i tillegg til at den smitter, så gir den energi!

Jeg havde virkelig ingen forventninger, udover at det ville blive en hyggelig aften sammen med kollegaerne.
Vi hadde ingen forventninger annet enn at det kom til å bli en hyggelig tur sammen med familien.

Udover at det er en sund spise, kan du både bruge den som hårkur og ansigtsmaske.
Utover at det er sunt å spise, kan du både bruke den som hårkur og ansiktsmaske.

Alle disse viser, at Gynectrol som et produkt er elsket af mange, og udover at det virker.
Alle disse viser at Gynectrol som et produkt er elsket av mange, og i tillegg til at det fungerer.

Udover at det er vigtigt hele tiden at holde styr på Lukes blodsukkerniveau.
Bortsett fra at det er viktig å bestandig ha oversikt over Lukes blodsukkernivå.

Det lader dagslys komme længere ind i bygningen, udover at det kan have mange andre funktioner.
Det slipper lys lenger inn i bygningen, i tillegg til at det kan ha mange andre funksjoner.

Udover at det er nemmere og hurtigere, så ved du også med sikkerhed hvem der har underskrevet dokumenter.
Utover at det er enkelt og raskt, får du sikkerhet omkring hvem som signerer.

Hvert løb har én kategori som afgør hvilke hold kan deltage, point der uddeles, udover at det viser hvilken type løb der er tale om.
Hvert ritt har én kategori som avgjør hvilke lag som kan delta, poeng som utdeles, i tillegg til at den viser type ritt.

Udover at det er rart at kunne dæmpe din belysning, så bruger du også mindre strøm.
Utover at det er behagelig å kunne dimme belysningen din, så bruker du også mindre strøm.

Vi ved imidlertid intet om dette russiske støttenetværk, udover at det er oplyst, at de arbejder med en oversættelse af hans manifest, tilføjer Jordet.
Vi vet imidlertid ingen ting om dette russiske støttenettverket utover at det er opplyst at de arbeider med en oversettelse av kompendiet, sier Jordet.

Udover at det smager godt, siges det at kaffen fremhæver de mørke nuancer i håret!
Utover at det smaker godt, sies det at kaffe kan fremheve de mørke nyansene i håret!

Du kan ikke forvente, at MediaWatchs moderatorer og redaktion vil begrunde, hvorfor en kommentar er blevet fjernet, eller hvorfor du er blevet udelukket fra debatten, udover at det skyldes et brud på debatreglerne.
Du kan ikke forvente at HRS vil begrunne hvorfor en kommentar ikke publiseres eller blir fjernet, utover at det skyldes brudd på våre debattregler.

Udover at det lyder imponerende, er det at have et stort antal servere er en stor fordel for brugerne.
I tillegg til at dette er imponerende, er et stort antall servere også en stor fordel for brukere.

Der er også mere enkle ordninger af farvemusik, som enhver nybegynder kan samle på en transistor, udover at det ikke behøver en forforstærker, er en af disse ordninger vist på billedet nedenfor.
Det er også enklere ordninger av fargemusikk som enhver nybegynner kan samle på en transistor, foruten at det ikke behøver en forforsterker, er en av disse ordningene vist på bildet nedenfor.

Udover at det måske ser ud som om du har noget at skjule, giver det et meget useriøst indtryk.
Bortsett fra at det kan se ut som om du har noe å skjule, danner den et meget lettsindig inntrykk.

Udover at det ikke er realistisk, er en tilstand af permanent ketose ikke sund for din krop på lang sigt.
Foruten at det ikke er realistisk, er en tilstand av permanent ketose ikke sunn for kroppen din på lang sikt.

Udover at det er en super flot frisure til bølget hår, er den også flot hvis du vælger at glatte håret.
Utover at det er en super flott frisyre til bølgete hår, er den også flott hvis du velger å rette håret.

Udover at det er en solcreme med meget høj beskyttelse, har den også en ny unik egenskab- nemlig Anti-Sand!
I tillegg til at det er en solkrem med svært høy beskyttelse, har den også en ny, unik egenskap- nemlig Anti-Sand!

Udover at det er meget tidsbesparende, er det også meget smidigt og indebærer mindre arbejde for dig.
I tillegg til at dette er svært tidseffektivt, er det også veldig praktisk og innebærer mindre arbeid for deg.

Udover at det er nemt at komme til Bornholm, er turen derover også prismæssigt overkommelig, alt efter rejsetidspunkt.
Utover at det er enklet å komme til Bornholm, er turen over også prismessig overkommelig, alt etter reise tidspunkt.

Udover at det er nemt, er du garanteret plads på næste afgang og bliver prioriteret ved kørsel om bord på færgen og ligeledes fra borde.
I tillegg til at det er enkelt, har du garantert plass på neste avgang og prioritet ved ombord- og ilandkjøring.

Udover at det er en irriterende ting af blive rød i ansigtet, så er det desværre også et tegn på en mere alvorlig lidelse.
Utover at det er irriterende å bli rød i ansiktet, så er det dessverre også et tegn på en mer alvorlig lidelse.

Udover at det ikke giver dig nogen næringsstoffer, har hvidt sukker mange tomme kalorier, som forårsager vægtstigning.
I tillegg til at det ikke inneholder noe næring, tilfører hvitt sukker mange tomme kalorier, som gjør at du går opp i vekt.

Men udover at det er sjovt at lege med sand, så kan leg med sand og vand også have en masse positive effekter på børns udvikling.
Men utover at det er morsomt å leke med sand, så kan lek med sand og vann også ha masse positive effekter på barns utvikling.

Hvordan man bruger "udover at det" i en Dansk sætning

Og udover at det godt kan gøre ondt, så ved jeg, at det er om at gå ud og få skyllet næsen, for ellers bliver det bare ved.

Udover at det øger troværdigheden og følelsen af rent faktisk at være væk hjemmefra, så gør det også rejsen billigere.

Udover at det giver forsinkelse på at komme ind, giver det også en forsinkelse i glæden, for så “skal man lige tage sig sammen” for en stund.

Jakob: Hvis du spørger dem i de små klasser, ville de ikke vide, hvorfor vi holder Melodi Grand Prix udover, at det er store pølsedag.

En stram støvle gør foden udsat for at blive kold, udover at det kan klemme og masse fødderne.

Der er egentlig ikke så meget at sige om ‘Rise and Shine’ udover at det naturligvis er en pragtfuld sang.

Udover at det blev afprøvet, var der et særdeles brugbart indlæg på samlingen om 4.

Selve “Boe” er der ikke nogen større tanke bag – udover at det er mit mellemnavn og jeg synes det er mega bad ass.

Udover at det kan være meningsfuldt i sig selv.

Udover at det er et afbræk, så er der også undervisning i det.

Hvordan man bruger "i tillegg til at det, bortsett fra at det" i en Norsk sætning

I tillegg til at det serverer gode fusjonsretter.

Sånn i tillegg til at det også er Valentinesday.

Bortsett fra at det var fra bittelillebror X1.

I tillegg til at det har ekte 16:9.

Bortsett fra at det sirkulerer blod bedre.

I tillegg til at det har blitt sikrere.

Bortsett fra at det aldri passer meg.

Bortsett fra at det stengte for tidlig.

Rent bortsett fra at det ikke hjalp.

Bortsett fra at det smaker drit, da.