Hvad Betyder UDRYDDES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utryddes av

Eksempler på brug af Udryddes af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enhver, der nyder noget som helst Blod, skal udryddes af sin Slægt.
Enhver som nogensinne eter blod, han skal utryddes av sitt folk.

Men den, som bliver uren og ikke lader sig rense for Synd, han skal udryddes af Forsamlingen; thi han har besmittet HERRENs Helligdom, der er ikke stænket Renselsesvand på ham, han er uren.
Men den som blir uren og ikke renser sig, han skal utryddes av menigheten; for han har gjort Herrens helligdom uren; det er ikke sprengt renselsesvann på ham, han er uren.

Hver Sjæl, som ikke hører den Profet, skal udryddes af Folket.
Hver og en som ikke hører på denne profeten, skal utryddes av folket.

At Kehatiternes Slægters Stamme ikke udryddes af Leviternes Midte!
La ikke kahatittenes ættegren bli utryddet av levittenes stamme,!

Og når nogen rører ved noget urent, enten menneskelig Urenhed eller urent Kvæg eller nogen Slags urent Kryb, og så spiser Kød af HERRENs Takoffer, skal han udryddes af sin Slægt.
Og når nogen rører ved noget urent, enten det er et menneskes urenhet eller et urent dyr eller noget annet urent og vederstyggelig, og så eter av kjøttet av Herrens takkoffer, da skal han utryddes av sitt folk.

I syv Dage må der ikke findes Surdejg i eders Huse, thi hver den, som spiser noget syret, det Menneske skal udryddes af Israels Menighed, de fremmede så vel som de indfødte i Landet.
I syv dager skal det ikke finnes surdeig i eders hus; enhver som eter syret brød, han skal utryddes av Israels menighet, enten han er en fremmed eller innfødt i landet.

Thi enhver, som øver nogen af alle disse Vederstyggeligheder, de, der øver dem, skal udryddes af deres Folk.
For alle som gjør slike avskyelige gjerninger, alle som finner på slikt, skal utryddes av sitt folk.”.

Enhver, der nyder noget som helst Blod, skal udryddes af sin Slægt.
Hver den som noen gang eter blod, han skal utryddes av sitt folk.

Men det skal ske, hver Sjæl, som ikke hører den Profet, skal udryddes af Folket.".
Og det skal skje: Hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket.

Men de uomskårne, det af Mandkøn, der ikke Ottendedagen omskæres på Forhuden, de skal udryddes af deres Folk; de har brudt min Pagt!".
Men en uomskåret av mannkjønn, en hvis forhud ikke blir omskåret, han skal utryddes av sitt folk; han har brutt min pakt.

Men det skal ske, hver Sjæl, som ikke hører den Profet, skal udryddes af Folket.".
Men det skal skje, hver sjel som ikke hører(ikke vil tro) denne profet, han skal utryddes av folket.».

Thi enhver, som ikke faster på denne Dag, skal udryddes af sin Slægt;
For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.

Den, der tilbereder lignende Røgelse for at nyde dens Duft, skal udryddes af sin Slægt.
Den som lager maken til den for å røke med, han skal utryddes av sitt folk.

Den, der tilbereder lignende øgelse for at nyde dens Duft, skal udryddes af sin Slægt.
Den som lager maken til denne røkelsen for å nyte dens vellukt, skal utryddes av sitt folk.

Jeg opretter min pagt med jer: Aldrig mere skal alt levende udryddes af vandfloden.”.
Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt som lever, bli utryddet av storflommens vann;

Den, der tilbereder lignende Salve eller anvender den på en Lægmand, skal udryddes af sin Slægt.
Den som lager maken til denne kryddersalve, eller som bruker den på en uinnvidd, han skal utryddes av sitt folk.

Men det skal ske, hver Sjæl, som ikke hører den Profet, skal udryddes af Folket.".
Og det skal bli slik at hver sjel som ikke vil høre den Profeten, skal bli fullstendig utryddet av folket.».

Men enhver, som i uren Tilstand spiser Kød af HERRENs Takoffer, skal udryddes af sin Slægt;
Men den som eter kjøtt av Herrens takkoffer mens det er noget urent på ham, han skal utryddes av sitt folk.

Men de uomskårne, det af Mandkøn, der ikke Ottendedagen omskæres på Forhuden, de skal udryddes af deres Folk;
Men en uomskåret av mannkjønn, en hvis forhud ikke blir omskåret, han skal utryddes av sitt folk;

Og ikke bringer det hen til Åbenbaringsteltets Indgang for at ofre det til HERREN, da skal den Mand udryddes af sin Slægt.
Og ikke fører det frem til inngangen til sammenkomstens telt for å ofre det til Herren, så skal den mann utryddes av sitt folk.

Thi enhver, som øver nogen af alle disse Vederstyggeligheder, de, der øver dem, skal udryddes af deres Folk.
For hver den som gjør nogen av alle disse vederstyggelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør sådant.

Den, der spiser deraf, skal undgælde for sin Brøde, thi han vanhelliger det, som var helliget HERREN, og det Menneske skal udryddes af sin Slægt.
Og den som eter det, kommer til å lide for sin misgjerning, for han har vanhelliget det som var helliget Herren; han skal utryddes av sitt folk.

I de fleste tilfælde gør immunsystemet det, der er nødvendigt, og vi lever lykkeligt uvidende om de mange millioner af bakterier, virus og parasitter, som hele tiden bekæmpes og udryddes af vores forsvarssystem.
I de aller fleste tilfellene gjør immunsystemet den jobben det skal gjøre, og vi lever lykkelig uvitende om de mange millioner av bakterier, virus og parasitter som bekjempes og utryddes av vårt eget, intelligente forsvarssystem.

Malraux-flokken blev udryddet af Lucien for længe siden.
Malraux-flokken ble utryddet av Lucien for fem år siden.

De blev udryddet af en pest, der hærgede hele galaksen.
De ble utslettet av en pest som kom over galaksen.

Flere millioner af disse esoteriske kristne blev udryddet af pavedømmet som formodede hæretikere(kættere).
Mange millioner slike esoteriske kristne ble utryddet av pavedømmet som angivelige heterikere(kjettere).

Dinosaurerne blev faktisk udryddet af dine underbukser.
Dinosaurene ble faktisk utryddet av dine bukser.

Hvis Europas jøder ikke blev udryddet af nazisterne, hvad skete der da med dem?
Hvis Europas jøder ikke ble utryddet av"nazistene", hva skjedde da med dem?

I 1980 blev kopper erklæret udryddet af World Health Organization(WHO).
Kopper ble erklært utryddet av Verdens helseorganisasjon(WHO) i 1980.

Det europæisk-udseende folk blev siden udryddet af sygdomme, og dets oprindelse er derfor usikker.
Folket ble senere utryddet av sykdommer, og opprinnelsen deres er usikker.

Hvordan man bruger "udryddes af" i en Dansk sætning

Omregnet betyder det at 5,5 milliarder mennesker skal udryddes, af de 6 milliarder mennesker der lever på jordens overflade. 2.

Moses havde dermed brudt Abrahamspagten, og Gud havde sagt, at enhver, som ikke blev omskåret, skulle udryddes af folket.

Lad deres Sæd udryddes af Jorden; lad den omkomme ved Hunger og Tørst og Nøgenhed og al Nød!

Et andet benspænd er, at de fleste kræftceller har mange mutationer, og derfor ikke nødvendigvis kan udryddes af en behandling målrettet én specifik mutation.

I parentes bemærket: Gud kræver jo også dèr, i vers 14, at den, der ikke er omskåret, skal udryddes af sit folk.

Terrorisme vil ikke kunne udryddes af hverken sofistikerede våben eller overvågningsudstyr og ved at gøre hele verden til Big Brother-land.

Parkinsons-bivirkninger kan udryddes af ny medicin | gato.somenhest.com Parkinsons sygdom Det er nogle af de måder, som bivirkningerne ved medicinen for Parkinsons sygdom behandling sig på.

Halvdelen af byen må gå i landflygtighed, men resten af folket skal ikke udryddes af byen.

Ja, lidt vold på tv’et(chilenerne må god smadre Neymár, dernæst skal den colombianske narkokartel udryddes af Uruguays wehrmacht).

Hvordan man bruger "utryddes av" i en Norsk sætning

Men måtte syndere utryddes av jorden, og ugudelige ikke mere finnes!

Fattigdommen er skapt av mennesker og kan utryddes av mennesker.

Dette problemet kan utryddes av mer bevissthet fra brukeren.

Enhver som nogensinne eter blod, han skal utryddes av sitt folk.

Utryddes av varmen (Global warming may lead to extinction).

Den forsvinner av seg selv, eller den utryddes av oss mennesker.

Smitten skulle utryddes av hensyn til folkehelsa, så kontaktbesetningene måtte kontrolleres.

De skal begge utryddes av sitt folk 58 Kryssord ..

Måtte syndere utryddes av jorden, og lovløse ikke mere finnes.

Mer om hvordan insekter utryddes av trådløs kommunikasjon.