Hvad Betyder UDSKRIVE NYVALG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skrive ut nyvalg
• utskrive nyvalg
• utlyse nyvalg

Eksempler på brug af Udskrive nyvalg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til gengæld kan han heller ikke udskrive nyvalg.
Den kan for eksempel ikke skrive ut nyvalg.

Kongen kan til enhver tid udskrive nyvalg, hvorved de bestående mandater bortfalder, når valget har fundet sted.
Kongen kan til enhver tid utskrive nyvalg, hvorved de bestående mandater bortfaller når valget har funnet sted.

Lykkes dette ikke kan Præsidenten udskrive nyvalg.
Får de det ikke til, kan presidenten skrive ut nyvalg.

Kongen kan til enhver tid udskrive nyvalg med den virkning, at de bestående Folketingsmandater bortfalder, når nyvalg har fundet sted.
Kongen kan til enhver tid utskrive nyvalg, hvorved de bestående mandater bortfaller når valget har funnet sted.

Han kan opløse nationalforsamlingen og udskrive nyvalg.
Han kan også oppløse nasjonalforsamlingen og utlyse nyvalg.

Sker det, vil partiet udskrive nyvalg til efteråret.
Om det skjer vil partiet utskrive nyvalg til høsten.

Spaniens regering vil afsætte Cataloniens regering og udskrive nyvalg.
Spania avsetter Catalonias regjering og skriver ut nyvalg i regionen.

Bestemmelsen om, at kongen til enhver tid kan udskrive nyvalg, indebærer, at visse af valglovens tidsfrister må vige for grundlovens ord, hvis valget udskrives med kort varsel.
Bestemmelsen om at kongen til enhver tid kan utskrive nyvalg, innebærer imidlertid at visse av valglovens tidsfrister må vike for grunnlovens ord, såfremt valget utskrives med kort varsel.

Spaniens regering vil afsætte Cataloniens regering og udskrive nyvalg.
Spanias statsminister sparker Catalonias ledelse og skriver ut nyvalg.

Hvis Dumaen tre gange afviser præsidentens forslag til regeringsleder, har præsidenten imidlertid ret til at opløse dumaen og udskrive nyvalg.
Hvis dumaen avviser tre forslag til statsminister, kan presidenten utnevne sin kandidat og utskrive nyvalg til dumaen.

De Gaulle svarede ved at oppløse parlamentet og udskrive nyvalg i juni.
De Gaulle svarte med å oppløse parlamentet og skrive ut nyvalg i juni.

Hvis nationalforsamlingen forkaster regeringens program to gange på et år kan præsidenten dog opløse menigheden og udskrive nyvalg.
Dersom nasjonalforsamlingen forkaster regjeringens program to ganger på ett år kan imidlertid presidenten oppløse forsamlingen og utlyse nyvalg.

Kongen skal fortsat have ret til at opløse parlamentet og udskrive nyvalg.
Presidenten skal videre kunne oppløse Parlamentet og utskrive nyvalg.

Præsidenten fik ansvaret for at danne regeringer, fik fuld kontrol over udenrigspolitikken samt retten til at opløse nationalforsamlingen og udskrive nyvalg.
Presidenten fikk ansvaret for å danne regjeringer, fikk full kontroll over utenrikspolitikk samt retten til å oppløse nasjonalforsamlingen og skrive ut nyvalg.

Kongen skal også fortsat have ret til at opløse parlamentet og udskrive nyvalg.
Han vil også ha fullmakt til å oppløse parlamentet og utlyse nyvalg.

Valgperioden er 5 år, men præsidenten kan til enhver tid udskrive nyvalg.
Forsamlingshuset velges for fem år, men regjeringen kan når som helst skrive ut nyvalg.

Hvis Folketinget udtrykker mistillid til statsministeren, skal regeringen gå af eller udskrive nyvalg.
Hvis Folketinget vedtar mistillit mot regjeringen skal den avgå eller skrive ut nyvalg.

Statsministeren kan, gennem præsidenten, på et hvilket som helst tidspunkt opløse tinget og udskrive nyvalg.
Statsministeren kan gjennom presidenten når som helst oppløse tinget og skrive ut nyvalg.

Juli samme år bestemte rigskansleren Franz von Papen sig for at opløse rigsdagen og udskrive nyvalg.
Juli samme år bestemte rikskansleren Franz von Papen seg for å oppløse riksdagen og skrive ut nyvalg.

Det skete ikke, og efter pres fra nationalistiskekredse forlangte kong Christian 10., at statsminister Zahle skulle opløse rigsdagen og udskrive nyvalg.
Det skedde ikke, og etter press fra nasjonalistiske kretser forlangte kong Christian X at statsminister Zahle skulle oppløse riksdagen og utskrive nyvalg.

Blot få uger efter blev Meighens nye konservative regering mødt af et mistillidsvotum i underhuset, hvilket tvang generalguvernør Byng til at opløse parlamentet og udskrive nyvalg.
Men noen uker senere tapte Meighens konservative regjering en mistillitsvotering i underhuset, noe som tvang generalguvernøren å oppløse parlamentet og skrive ut nyvalg.

Ifølge centrale kilder i statsministerens eget parti, Framsoknarflokkurinn, orienterede han dem ikke, før han tirsdag opsøgte præsident Grímsson og bad ham udskrive nyvalg.
Ifølge sentrale kilder i statsministerens eget parti, Framsoknarflokkurinn, orienterte han heller ikke dem før han oppsøkte president Olafur Ragnar Grimsson og ba ham skrive ut nyvalg tirsdag.

Ifølge centrale kilder i statsministerens eget parti, Framsóknarflokkurinn, orienterede Gunnlaugsson dem ikke, før han tirsdag opsøgte præsident Grímsson og bad ham udskrive nyvalg.
Ifølge sentrale kilder i statsministerens eget parti, Framsoknarflokkurinn, orienterte han heller ikke dem før han oppsøkte president Olafur Ragnar Grimsson og ba ham skrive ut nyvalg tirsdag.

I 2004 blev en bog med detaljer om Kalsbjergs fortid som regnskabsfører udgivet, og Tjóðveldisflokkurin udløste en regeringskrise som gjorde at Kallsberg måtte udskrive nyvalg allerede samme år.
I 2004 ble en bok med detaljer om Kallsbergs fortid som regnskapsfører utgitt, og Tjóðveldisflokkurin utløste en regjeringskrise som gjorde at Kallsberg måtte skrive ut nyvalg allerede samme år.

Heller ikke udskrives nyvalg i perioden.
Det kan ikke utskrives nyvalg i perioden.

Derfor blev der i slutningen af maj udskrevet nyvalg i Israel.
Derfor ble det i slutten av mai utlyst nyvalg i Israel.

I efteråret 1996 trak Banharn sig og udskrev nyvalg.
Mot slutten av 1996 trakk Banharn seg, og utskrev nyvalg.

Der blev udskrevet nyvalg.
Det ble utlyst nyvalg.

Ukraines præsident, Petro Porosjenko, opløste mandag landets parlament og udskrev nyvalg.
Ukrainas president, Petro Porosjenko, oppløste mandag landets nasjonalforsamling og utlyste nyvalg til 26. oktober.

Der blev udskrevet nyvalg til nationalforsamlingen, og partierne, som støttede Milo Đukanović, vandt valget i oktober.
Det ble utlyst nyvalg til nasjonalforsamling, og partiene som støttet Milo Đukanović vant valget i oktober.

Hvordan man bruger "udskrive nyvalg" i en Dansk sætning

Den demokratisk valgte regering blev efter store uroligheder afsat af militæret, som dog lover at udskrive nyvalg.

I flere omgange ændrede Smetona forfatningen, hjemsendte Seimas og undlod at udskrive nyvalg.

Han vil tværtimod uden tvivl udskrive nyvalg, hvis han ikke kan mønstre 90 mandater ved de afgørende afstemninger i folketinget.

Det fik den svenske statsminister til at udskrive nyvalg.

Statsministeren kan dog til enhver tid udskrive nyvalg til Folketinget.

Afsløringen fik efterfølgende Kurz til at udskrive nyvalg, som skal afholdes i september.

Hvordan man bruger "utlyse nyvalg, utskrive nyvalg, skrive ut nyvalg" i en Norsk sætning

Statsminister Theresa May overrasket alle med å utlyse nyvalg 8.

Han skulle så utskrive nyvalg av president innen tretti dager.

Regjeringen utlyser nyvalgRegjeringen kan utlyse nyvalg – tidligst 29.

President Erdogan sjokkerte alle med å utlyse nyvalg allerede 24.

Regjeringen utlyser nyvalg Regjeringen kan utlyse nyvalg – tidligst 29.

Brown må skrive ut nyvalg seinest i juni neste år.

Nyvalg: Regjeringen kan utlyse nyvalg - tidligst 29.

Regjeringen behøver imidlertid ikke å utskrive nyvalg før i 2011.

Søndag lovte Renzi å skrive ut nyvalg i 2018 uansett utfall.

Dermed vil president Reuven Rivlin måtte utlyse nyvalg innen 90 dager.