Hvad Betyder UDTRYKKES VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uttrykkes ved

Eksempler på brug af Udtrykkes ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette udtrykkes ved klinisk akut cystitis.
Dette uttrykkes av klinisk akutt cystitis.

Kravene i denne ISQC udtrykkes ved brug af skal.
Kravene i denne ISQC-en er uttrykt ved bruk av«skal».

R20Q udtrykkes ved hjælp af samme Rh1-GAL4.
R20Q uttrykkes ved hjelp av samme Rh1-GAL4.

Antallet af mikroorganismer kan udtrykkes ved"krydsninger".
Antall mikroorganismer kan uttrykkes ved"krysser".

Denne reaktion udtrykkes ved en forøgelse i kropstemperaturen.
Denne reaksjonen uttrykkes av en økning i kroppstemperatur.

For piger er verbal kommunikation og alt, hvad der udtrykkes ved hjælp af ord, yderst vigtigt.
For jenter er verbal kommunikasjon og alt som uttrykkes ved hjelp av ord, ekstremt viktig.

De kan udtrykkes ved problemer med vandladning, erektion, smerte osv.
De kan uttrykkes ved problemer med urinering, ereksjon, smerte etc.

De første faser af sygdommen kan udtrykkes ved ødemer og blødninger.
De første stadiene av sykdommen kan uttrykkes ved ødem og blødning.

Den udtrykkes ved ordet»accepteret« eller et andet tilsvarende udtryk og underskrives af trassaten.
Den uttrykkes ved ordet«akseptert» eller et annet tilsvarende uttrykk og underskrives av trassaten.

Andre integraler kan udtrykkes ved de inverse funktioner.
Andre integral kan uttrykkes ved de inverse funksjonene.

For eksempel kan en træksmerte i pungen indikere en stærk klemning af nerveender, hvilket udtrykkes ved hævelse af vævene.
For eksempel kan en trekkssmerte i pungen indikere en sterk klemme av nerveender, som uttrykkes ved hevelse av vevet.

En sådan neurose kan udtrykkes ved tilstedeværelse af flåter.
En slik neurose kan uttrykkes ved tilstedeværelse av tics.

Det er umuligt at anvende WGRH Plus, hvis en mand har en allergisk reaktion på kosttilskudets komponenter, bivirkninger kan udtrykkes ved kvalme og hovedpine.
Det er umulig å bruke WGRH Plus hvis en mann har en allergisk reaksjon på komponentene i kosttilskudd, bivirkninger kan uttrykkes av kvalme og hodepine.

Enheden sievert kan udtrykkes ved de grundlæggende SI-enhederne.
Enheten sievert kan uttrykkes ved de grunnleggende SI-enhetene slik.

Tyrkiske rangerer blandt de sprog agglutination bøjning og andre grammatiske funktioner udtrykkes ved anvendelse af forskellige præfikser eller suffikser.
Tyrkiske rangerer blant de språkene agglutinasjon, bøyning og andre grammatiske funksjoner uttrykt ved hjelp av ulike prefikser eller suffikser.

Denne slags data udtrykkes ved hjælp af formelsproget i Power-forespørgsel.
Alle slike dataspørringer uttrykkes ved hjelp av Power Query-formelspråket.

Samtidig kan deres misbilligelsesreaktion udtrykkes ved lydløs berøring eller grumbling.
Samtidig kan deres misligholdsreaksjon uttrykkes ved tydelig berøring eller grumbling.

Serøs eksudativ- udtrykkes ved ødemer og hypertrofi såvel som ved ophobning af slim i parenchymområdet.
Serøs eksudativ- uttrykkes ved ødemer og hypertrofi, samt ved akkumulering av slim i parenkymområdet.

Samtidig kan deres misbilligelsesreaktion udtrykkes ved lydløs berøring eller grumbling.
Samtidig kan deres reaksjon på misbilligelse uttrykkes ved lydløs irritasjon eller grumbling.

Glomerulonefritis kan udtrykkes ved tilstedeværelse af blod(hæmaturi), protein(proteinuri) i urinen, tegn på nefritisk syndrom, kronisk eller akut nyresvigt.
Glomerulonephritis kan uttrykkes ved tilstedeværelse av blod(hematuri), protein(proteinuri) i urinen, tegn på nefritisk syndrom, kronisk eller akutt nyresvikt.

Det er også værd at bemærke, at allergi simpelthen kan udtrykkes ved udslæt på huden uden tilstedeværelse af kløe.
Det er også verdt å merke seg at allergi bare kan uttrykkes ved utslett på huden uten tilstedeværelse av kløe.

Den tredje cyklus af tumorudvikling udtrykkes ved tilstedeværelsen af metastaser i de mediastinale bifurcationsknuder, som er placeret langs tracheobronchialtræets nedre sektioner.
Den tredje syklusen av tumorutvikling er uttrykt ved tilstedeværelsen av metastaser i mediastinale, bifurcation noder, som ligger langs de nedre delene av tracheobronchialtreet.

Irritation af slimhinderne i mund og næse(dette kan udtrykkes ved konstant nysen og hoste samt i hævelsen af halsen).
Irritasjon av slimhinnene i munn og nese(dette kan uttrykkes ved konstant nysing og hosting, samt i hevelse i halsen).

Lydsignalniveauet udtrykkes ved hjælp af forskellige dB-måleenheder, herunder.
Lydsignalnivået uttrykkes ved bruk av forskjellige dB-måleenheter, inkludert.

Dette kan især være tilfældet, når RNA-arter, som har til formål at blive opdaget kun udtrykkes ved meget lave niveauer, er fuld af gentagne sekvenser eller er en forholdsvis kortudskrift.
Dette kan spesielt være tilfelle når RNA-arter som er rettet for å bli detektert kun uttrykt ved meget lave nivåer, er full av repeterte sekvenser, eller er et relativt kortavskrift.

For det andet kan problemer med metabolisme også udtrykkes ved kuldegysninger, konstant svaghed, følelsesløshed i øvre og nedre ekstremiteter, ufrivillige smertefulde sammentrækninger af muskler og så videre.
For det andre kan problemer med metabolisme også uttrykkes av kulderystelser, vedvarende svakhet, følelsesløp i øvre og nedre ekstremiteter, ufrivillige smertefulle sammentrekninger av musklene og så videre.

Et levende klinisk billede udtrykkes ved akut inflammation af blæren.
Et levende klinisk bilde uttrykkes ved akutt betennelse i blæren.

Ydeevnen for især en byggevares strukturelle adfærd kan imidlertid udtrykkes ved henvisning til den pågældende produktionsdokumentation eller strukturelle konstruktionsberegninger.
Især for ytelser for byggevarens strukturelle atferd, kan disse imidlertid uttrykkes ved henvisning til den gjeldende produktdokumentasjonen eller strukturelle konstruksjonsberegninger.

Pålideligheden af p-piller er udtrykt ved udtrykket?
Påliteligheten av pillen er uttrykt ved begrepet??

Find legemets inertimoment I udtrykt ved b og de kendte størrelser(1).
Finn et uttrykk for treghetsmomentet I uttrykt ved b og de kjente størrelsene(1).

Hvordan man bruger "udtrykkes ved" i en Dansk sætning

Støjbelastningen af en bolig udtrykkes ved den højeste værdi af støjniveauet ved en af boligens facader i den højde, som kortlægningen gennemføres for (1,5 eller 4 m).

Støjbelastningen udtrykkes ved Lden i dB beregnet i både 1,5 og 4 meters højde over terræn ved den mest støjbelastede facade.

Heraf følger at hver tidsforskel kan udtrykkes ved en styrkeforskel og omvendt.

Tip: Alle forespørgsler kan udtrykkes ved hjælp af SQL-sætninger.

Støjbelastningen udtrykkes ved Lnight i dB beregnet i både 1,5 og 4 meters højde over terræn ved den mest belastede facade.

Vi ved at linjen for en linje kan udtrykkes ved: y = αx + q hvor Læs mere MATEMATIK ( 5 h ) DATO: 8.

Behov for opvarmning udtrykkes ved graddage, som offentligøres løbende af Teknologisk Institut.

Dette udtrykkes ved hjælp af fire kromringe.

Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning.

De mængdemæssige forskydninger udtrykkes ved produktiviteten, som er forholdet mellem den samlede produktionsmængde og den samlede mængdemæssige indsats af produktionsmidler.

Hvordan man bruger "uttrykkes ved" i en Norsk sætning

Aksen nummer uttrykkes ved hjelp av romertall.

Orgelets størrelse uttrykkes ved antallet "stemmer", dvs.

Grammatiske forhold uttrykkes ved egne funksjonsord.

Samlet risikobilde uttrykkes ved bruk av risikomatrisen.

Dette forholdet uttrykkes ved Reynolds' tall.

Dette uttrykkes ved Reduksjon i tabellen under.

Sammensetningen av forbindelser uttrykkes ved kjemiske formler.

Sikten i brannrommet uttrykkes ved optisk tetthet.

Psykiske vansker som uttrykkes ved kroppslige plager.

Også sykdommer kan uttrykkes ved nevrologiske lidelser.