Hvad Betyder UDVIDER NU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvider nå

Eksempler på brug af Udvider nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dropbox udvider nu sikkerheden.
Dropbox skjerper sikkerheten.

De to virksomheder har arbejdet sammen i flere år men udvider nu relationerne.
De to virksomhetene har jobbet sammen i flere år, men utvider nå samarbeidet.

IRobot udvider nu sortimentet af WiFi-forbundne robotstøvsugere.
IRobot utvider nå sortimentet av WiFi-tilknyttede robotstøvsugere.

Virksomheden udvider nu til USA.
Nå ekspanderer selskapet til USA.

IRobot udvider nu sortimentet af WiFi-forbundne robotstøvsugere med de nye Roomba®.
IRobot utvider nå sortimentet av WiFi-tilknyttede robotstøvsugere.

Virksomheden udvider nu til USA.
Selskapet ekspanderer nå videre i USA.

Her har British Airways allerede omkring 400 ladere og udvider nu med 60 nye.
British Airways har allerede omtrent 400 ladere her, og nå utvider de med 60 nye.

Vi udvider nu dette samarbejde til at dække transatlantiske ruter og flere ruter i Europa.
Vi utvider nå for å dekke transatlantiske ruter og flere destinasjoner i Europa.

Eva Trio Legio stellet udvider nu med tærtefade.
Eva Trio Legio-serviset utvides nå med tertefat.

Fujifilm udvider nu sortimentet af kompakte systemkameraer i X-serien med den nye X-M1.
Fujifilm utvider nå sortimentet av kompakte systemkameraer i X-serien med det nye X-M1.

De to virksomheder har arbejdet sammen siden 2012 inden for elmobilitet og udvider nu deres samarbejde.
Foretakene har allerede samarbeidet siden 2012 på området elektromobilitet og utvider nå denne virksomheten.

OneWorld-medlemmet, British Airways, udvider nu deres omfattende netværk til Nordamerika med endnu en rute.
OneWorld-medlemmet British Airways utvider nå deres omfattende nettverk til Nord-Amerika med enda en rute.

Vi udvider nu rammerne og fremhæver forbindelserne mellem de miljømæssige, sociale og økonomiske dimensioner.
Vi utvider nå omfanget og fremhever forbindelsene mellom de miljømessige, sosiale og økonomiske dimensjonene.

Vi håber, at du vil slutte sig sammen med os i rejsen af læring, der, for os alle, udvider nu i hele vores liv.
Vi håper at du vil være med oss i seilasen av læring som, for oss alle, nå strekker seg gjennom hele livet.

Panasonic udvider nu sit sortiment af robuste erhvervstablets i Toughpad-serien med tilføjelsen af to nye enheder.
Panasonic utvidet i dag sin Toughpad-serie av robuste nettbrett for virksomheter med to nye enheter.

PostNord Strålfors har allerede et langsigtet samarbejde med Joisto Group om eArchive-software og udvider nu samarbejdet yderligere.
PostNord Strålfors har allerede et langsiktig samarbeid med Joisto Group om eArchive-programvaren og utvider nå samarbeidet ytterligere.

Flyselskaber KLM og Qantas udvider nu det samarbejde, de startede i 2018, til også at omfatte flyrejser via Bangkok.
Flyselskapene KLM og Qantas utvider nå samarbeidet de startet på i 2018 til å også gjelde flygninger via Bangkok.

PSIA har 5 års succesfuld erfaring med det etårige Master i udviklingspraksis og udvider nu tilbuddet om at omfatte alle fagområder inden for skolen.
PSIA har 5 års vellykket erfaring med ettårig master i utviklingspraksis og utvider nå tilbudet om å omfatte alle fagområder innen skolen.

Internetgiganten udvider nu sin Street View-tjeneste, så brugerne også kan komme på elefantsafari i Kenya- hjemmefra.
Nå utvider internettgiganten Street View tjenesten, slik at brukerne også kan bli med på elefantsafari i Kenya- hjemmefra.

Candidator, som var en af de første i Norge med at tilbyde Azure Stack, udvider nu sin datacenterkapacitet til DigiPlex' center på Rosenholm udenfor Oslo.
Candidator som var en av de første i Norge med å tilby Azure Stack, utvider nå sin datasenterkapasitet til DigiPlex' senter på Rosenholm utenfor Oslo.

Olympus udvider nu sortimentet af deres kompaktkameraer i high-end-serien XZ med en lille letvægter, der bevarer styrkerne fra de større modeller.
Olympus utvider nå sortimentet av kompaktkameraer i high-end-serien XZ med en liten lettvekter der beholder styrkene fra de større modellene.

Skandinavien er stadig et vigtigt marked for Air France-KLM, og koncernen udvider nu sine skandinaviske vintertilbud til Amsterdam(Schiphol) og Paris(Charles de Gaulle).
Skandinavia er fortsatt et viktig marked for Air France-KLM, og konsernet utvider nå sitt skandinaviske vintertilbud til Amsterdam(Schiphol) og Paris(Charles de Gaulle).

IFS Academy udvider nu sit tilbud med cirka 20 nye specialistkurser, som fokuserer på funktionelle områder som HR og projektstyring samt på produktionsrelaterede moduler i IFS Applications.
IFS Academy utvider nå sitt tilbud med cirka 20 nye spesialkurs som fokuserer på funksjonelle områder som HR og prosjektstyring samt produksjonsrelaterte moduler i IFS Applications.

Den amerikanske streamingtjeneste Netflix udvider nu deres udvalg med to helt nye originale film, som ikke blot vil kunne ses på filmtjenesten, men også i biograferne.
Den amerikanske streamingtjenesten Netflix utvider nå deres utvalg med to helt nye originale filmer, som ikke kun kan ses på Netflix, men også på kino.

Blue udvider nu sin produktportefølje i Danmark med Lola- et sæt høretelefoner i HiFikvalitet, udviklet med afsæt i virksomhedens mangeårige erfaring med at producere studiemikrofoner i høj kvalitet.
Blue utvider nå sin produktportefølje i Norge med Lola- høretelefoner i Hi-Fi-kvalitet som er utviklet med utgangspunkt i selskapets mangeårige erfaring med produksjon av studiomikrofoner i høy kvalitet.

Vi udvider nu vores miljømæssigt tilpassede materialeområde med phthalatfrit bannerstof og net vinyl og har med hjælp fra vores leverandører arbejdet på at fremstille PVC-produkter uden disse uønskede blødgørere.
Vi utvider nå vårt miljøvennlige materialeområde med ftalatfritt bannerduk og nettvinyl og har, med hjelp av våre leverandører, presset på å produsere PVC-produkter uten disse uønskede myknerne.

Kontrakten udvides nu til også at inkludere bistand til fjernstyring og fjernhjælp af håndterminalerne.
Kontrakten utvides nå til også å inkludere bistand for fjernstyring og fjernhjelp av håndterminalene.

Registreringsperioden(kartelperioden 1997 til 2011) udvides nu med perioden efter kartellet.
Registreringstidsrommet(Kartelltidsrom 1997 bil 2011) utvides nå til etter kartelltidsrommet.

Vores populære Urbania-serie udvides nu med disse to smukke lyshuse, Lille tårn og Herregård, der begge er arkitektonisk inspireret af fortidens, nutidens og fremtidens arkitektur.
Vår populære Urbania-serie utvides nå med disse to vakre lyshusene, Lille tårn og Herregård, som begge er arkitektonisk inspirert av fortidens, nåtidens og fremtidens arkitektur.

MICHELIN XHA2 udvides nu med to dimensioner og er samtidig blevet tilbudt som originalmontering fra juli 2010.
MICHELIN XHA2 utvides nå med to dimensjoner og tilbys samtidig som originalmontering.

Hvordan man bruger "udvider nu" i en Dansk sætning

Læs mere USA: MTV udvider censuren MTV udvider nu sin censur så det ikke længere kun er bandeord og lignende, der censureres.

Taulov Dry Port udvider nu kapaciteten af attraktive og fleksible lagerløsninger med et nyopført lager- og logistikbyggeri på i alt 49.300 m² i 10,5 meters højde.

Doll House udvider nu med escort af dukker.

You decided free roblox accounts handleplan udvider nu den såkaldte for de grunde, der kan.

Egedal-coaches klar til udvidelse De to lokale coaches, Trine Sloth (til højre) og Trine Wathagen, udvider nu deres samarbejde.

Nørre Nebel: Røde Kors Blaabjerg afdeling, som blandt isenkram andet driver en genbrugsbutik i Nørre Nebel, udvider nu med endnu en butik.

An Existing Folder A New handleplan udvider nu ordee såkaldte new one New DOD User for længerevarende aktivitetsniveau.

Parrot udvider nu sin serie af fritids-droner med Bebop Drone, som kan tage billeder i professional kvalitet.

Revisor fra Stevns udvider i Rønnede - sn.dk - Forsiden - Østsjælland - Stevns Revisor Bent Pedersen, som driver bp-revision i Klippinge, udvider nu med en afdeling i Rønnede.

Skabene er i rustfrit stål og til vægmontering Eldon udvider nu sit standardsortiment af elskabe ved at tilføje 2 nye vægmonteringsprodukter udført i ekstra modstandsdygtigt rustfrit stål til ASR-serien.

Hvordan man bruger "utvider nå" i en Norsk sætning

L-97 utvider nå integreringsbegrepet til "den inkluderende skole".

Flere andre fornøyelsesparker utvider nå også åpningstidene.

Tønsberg og Omegn Turistforening utvider nå sine lokaler.

Høgskolen i Tromsø utvider nå sitt internasjonale engasjement.

Paradiso utvider nå sin asparges serie med Snackasparges.

Vi utvider nå vår distribusjonskjede med flere forhandlere.

Kommisjonen utvider nå handlingsrommet for notifiserte ordninger noe.

Politidistriktet utvider nå kapasiteten og tredobler antall ansatte.

FINLAND: Stordalen utvider nå med kjøp i Finland.

Utvider nå produktspekteret med city-bobiler, og planlegger nybygg.