Hvad Betyder UDVIDET SORTIMENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvidet sortimentet
• utvidet sitt utvalg

Eksempler på brug af Udvidet sortimentet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Loft Pedersen-regi får vi udvidet sortimentet.
Loft Pedersen-regi får vi utvidet sortimentet.

Photowall har udvidet sortimentet af Star Wars-tapeter med motivet Star Wars- X-Wing.
Photowall har utvidet sitt sortiment av Star Wars-tapeter med motivet Star Wars- X-Wing.

K-Swiss tilbyder i dag stadig fantastiske tennissko, men har nu udvidet sortimentet.
K-Swiss lager fortsatt fantastiske tennissko, men de har utvidet sortimentet i dag.

På det seneste har Uvex udvidet sortimentet til at dække fra top til tå.
På det seneste har Uvex utvidet sortimentet til å dekke fra topp til tå.

Vi har udvidet sortimentet af lufttæpper til store industrielle indgangspartier: Maxwell 3000 og 3500 blev designet og produceret af os til dette formål.
Vi har utvidet sortimentet med luftgardiner for store industrielle dører med modellen Maxwell 3000 og 3500, designet og produsert av oss.

For nylig blev jeg informeret om, at Haribo har udvidet sortimentet med tre forskellige slik, der alle indeholder 30% mindre sukker.
Nylig ble jeg informert om at Haribo har utvidet sortimentet med tre forskjellige søtsaker, alle med 30% mindre sukker.

CEWE har på baggrund af sidste års enorme succes med produktet”chokoladejulekalender”, hvorpå kunderne kan få påtrykt deres egne fotos, udvidet sortimentet med yderligere to chokoladejulekalendere.
CEWE har på bakgrunn av fjorårets kjempesuksess med produktet”sjokoladejulekalender”, hvor kundene fikk trykket på sine egne bilder, utvidet sortimentet med ytterligere to sjokoladejulekalendere.

Knorr har udvidet sortimentet væsentligt og bliver i dag solgt i ialt 87 lande verden over.
KNORR har utvidet sortimentet vesentlig og blir i dag solgt i i alt 87 land over hele verden.

Siden de første skirejser blev solgt i 1974 har Ruby Rejser udvidet sortimentet, der nu indeholder flere former for aktiv ferie.
Siden de første skireisene ble solgt i 1974, har Ruby Travel utvidet sortimentet sitt, som nå omfatter flere former for aktiv ferie.

I år har Moelven udvidet sortimentet med hegn og blomsterkasser- igen fremstillet af Svanemærket ThermoWood Fyr.
I år har Moelven utvidet sortimentet med gjerder og blomsterkasser- igjen fremstilt av svanemerket ThermoWood-furu.

GEFU har produceret køkkengrej i mere end 70 år og har gennem de sidste 5 år udvidet sortimentet betydeligt ved at introducere en række innovative produkter, der gør det lettere at lave flot og velsmagende mad.
Gefu har produsert kjøkkenredskaper i over 70 år, og har i de siste fem årene utvidet sitt sortiment betraktelig ved å innføre flere innovative produkter som gjør det enkelt å lage vakker og velsmakende mat.

For nyligt har virksomheden udvidet sortimentet af mindre beholdere med en ny produktstørrelse, Maxi-KLT 12415(120 x 40 x 14,7 cm).
Selskapet har nylig utvidet sitt utvalg av R-KTL-beholdere med en ny produktstørrelse, Maxi-KLT 12415(120 x 40 x 14,7 cm).

GEFU har produceret køkkengrej i mere end 70 år og har gennem de sidste 5 år udvidet sortimentet betydeligt ved at introducere en række innovative produkter, der gør det lettere at lave flot og velsmagende mad.
GEFU har produsert kjøkkenutstyr i mer enn 70 år og har i løpet av de siste fem årene utvidet sitt utvalg betraktelig ved å innføre en rekke innovative produkter som gjør det enklere å lage vakker og velsmakende mat.

Derfor har virksomheden i årenes løb udvidet sortimentet, og er ligeså omfattet af andre produkter som bremseklodser, bremseskiver og bremsetromler.
Derfor har firmaet i årenes løp utvidet sortimentet, og er også omfattet av andre produkter som bremseklosser, bremseskiver og bremsetromler.

De efterfølgende mange årtier har Garnier udvidet sortimentet til at omfatte hudpleje og har derved cementeret sit omdømme som skønhedsekspert med løsninger til at bekæmpe urenheder og træthedstegn i huden samt beskytte mod solens stråler.
De etterfølgende årtier har Garnier utvidet sortimentet til også å omfatte hudpleie og har dermed sementert sitt omdømme som skjønnhetsekspert med løsninger for å bekjempe urenheter og tretthetstegn samt beskytte huden mot solens stråler.

Knauf Insulation udvider sortimentet med en ny løsuld.
Knauf Insulation utvider sortimentet med en ny løsull.

RS Components udvider sortimentet af berøringsskærme til industriel automation.
RS Components utvider sortimentet med berøringskjermer for bruksområder innen industriautomasjon.

Panasonic udvider sortimentet fra en til to modelserier med 4K i 2014.
Panasonic utvider sortimentet fra en til to modellserier med 4K i 2014.

Sonos udvider sortimentet med lydsokkel.
Sonos utvider sortimentet med lydsokkel.

Finnair udvider sortimentet i lufthavnsbutikken.
Finnair utvider sortimentet i flyplassbutikken.

Vi må udvide sortimentet og brygge andre sorter.
Vi må utvide sortimentet og tilby ulike smaker.

Sennheiser udvider sortimentet.
Sennheiser utvider sortimentet.

Kvik udvider sortimentet af FSC® certificerede produkter.
Kvik utvider sortimentet av FSC®-sertifiserte produkter.

Vi vil udvide sortimentet efterhånden.
Etterhvert vil vi utvide sortimentet.

Annonce annonce Højttalere Sonos udvider sortimentet med lydsokkel.
Annonse annonse Nyheter Sonos utvider sortimentet med lydsokkel.

Vi har også et antal egne mærker, der supplerer og udvider sortimentet yderligere.
Vi har også egne merkevarer som utfyller og utvider sortimentet ytterligere.

Siden Urbanears udvidede sortimentet fra cool hovedtelefoner til højttalere, har vi fået demonstreret, at de ved, hvad de laver.
Siden Urbanears utvidet sortimentet fra kule hodetelefoner til høyttalere, har vi fått se at de definitivt vet hva de pusler med.

Firmaet udvidede med fabrikker i andre byer som Aalborg, Helsingborg, Hangö i Finland og udvidede sortimentet.
Firmaet utvidet med fabrikker i andre byer som Aalborg, Helsingborg, Hangö i Finland og utvidet sortimentet.

Men produktionsteknologien står ikke stille, og producenterne søger konstant måder at forbedre eksisterende produkter på og udvide sortimentet.
Men produksjonsteknologien står ikke stille og produsentene er stadig på utkikk etter måter å forbedre eksisterende produkter og utvide sortimentet.

Hvordan man bruger "udvidet sortimentet" i en Dansk sætning

En af de største ting er, at vi har udvidet sortimentet i Klædefabrikken, og nu også forhandler tøj til kvinder.

Gymnastikudstyr til skoler, institutioner og private Som noget nyt har kropsform.dk udvidet sortimentet af gymnastikredskaber.

Nu har de blot udvidet sortimentet til også at gælde alt fra jeans, kjoler, jumpsuits, nederdele og jakker.

MED NY BUTIK og udvidet sortimentet og café med udeservering midt i Danmarks ældste gågade, Houmeden, midt i Randers, er Farm Mountain Coffee et solidt og etableret navn.

For nyligt har de udvidet sortimentet, så man nu også kan købe interiør fra andre producenter end dem selv.

Bukser gør de fortsat, men i dag har de udvidet sortimentet til også at indeholde meget andet.

På grund af efterspørgsel fra kunder har vi udvidet sortimentet med tre lidt specielle stokke, som vi giver en nærmere introduktion til her.

Philips Hue har udvidet sortimentet med en udendørssensor, en stribe nye udendørslamper og forbedringer til Android-folket.

I år har jeg dog udvidet sortimentet lidt, da jeg også selv skal danse galla.

Efter at have haft enorm succes med deres øl og udvidet sortimentet markant, kastede de sig også ud i destillering af whisky.

Hvordan man bruger "utvidet sitt utvalg, utvidet sortimentet" i en Norsk sætning

De fleste har i dag utvidet sitt utvalg til også elektroniske produkter.

Mellomstore Rammer har også utvidet sitt utvalg mellomstore hammere med modellene Rammer 1655 og 2166.

Nå har vi utvidet sortimentet med Møreungen Nordlys.

Begge har opp gjennom årene utvidet sortimentet med bringebær.

For å markere jubileet har ESO-butikken (/public/shop/category/merchandise/) utvidet sitt utvalg med diverse jubileumseffekter (med kvantumsrabatt).

Ledende italiensk selskap Smeg utvidet sitt utvalg med en samling av utsøkte, multi-farget kaffemaskin.

Nå har selskapet utvidet sortimentet med eksterne modeller.

I løpet av det siste tiåret har TOMRA utvidet sitt utvalg av løsninger gjennom flere strategiske oppkjøp.

Som et supplement til disse skjærene har Dormer Pramet utvidet sitt utvalg av allsidige SRC-kopifreser.

Nå har de flyttet 5meter og utvidet sortimentet betraktelig.