Hvad Betyder UDVIDET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvidet til
• ekspandert til
• utvides til
• utvida til
• forlenget til

Eksempler på brug af Udvidet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne blev senere udvidet til 24 år.
Denne ble senere utvidet til 24 år.

Udvidet til 30. september til genprøve.
Utvidet til 30. september for re-eksamen.

I dag, vandkraft udvidet til 64 TWh.
I dag, vannkraft utvidet til 64 TWh.

Det er udvidet til en Airbnb-udbyder værelser, huse og så videre.
Den har utvidet seg til en Airbnb-lignende rom, hus og så videre.

Først i 1953 blev banen udvidet til 18 huller.
Først i 1953 ble banen utvidet til 18 hull.

De har nu udvidet til deres ejendomme over hele verden.
De har nå utvidet seg til sine eiendommer over hele verden.

Gamma er for nylig blevet udvidet til 48 farver.
Gamma har nylig blitt utvidet til 48 farger.

Kelvins teori var udvidet til tilfælde med strømninger under vandoverfladen.
Kelvins teori var utvidet til tilfeller med strømning under overflaten.

Landingsbanen blev senere udvidet til 1460 meter.
Rullebanen ble senere forlenget til 1460 meter.

Det er for nylig udvidet til to lokaliteter(lige over for hinanden) i downtownområdet.
Det har nylig utvidet seg til to lokaliteter(rett overfor hverandre) i sentrum.

Denne form for protest er blevet udvidet til El Teniente.
Denne formen for protest har blitt utvidet til El Teniente.

Repertoiret blev samtidig udvidet til også at omfatte standardpopsange, noget som lå godt til Diana Ross' stemme.
Repertoaret blei samtidig utvida til også å omfatte standard poplåter, noe som passa Ross' stemme særlig godt.

Fiskerizonen omkring Jan Mayen blev udvidet til 200 nautiske mil.
Fiskerisonen ved Jan Mayen ble utvidet til 200 nautisk mil.

I dag lagres denne information i tre måneder, men når det nye data-reguleringsdirektiv(norsk direktiv) træder i kraft, bliver dette udvidet til seks måneder.
I dag lagres denne informasjonen i tre måneder, når datalagringsdirektivet trer i kraft vil dette utvides til seks måneder.

I 1697 blev den udvidet til en korskirke.
I 1697 ble den utvidet til en korskirke.

I december 2008 blev Skrim-Sauheradfjella kraftig udvidet til 123 km2.
I desember 2008 ble Skrim-Sauheradfjella kraftig utvidet til 123 km².

Operationen blev udvidet til Viterbos bygrænse.
Operasjonen ble utvidet til Viterbos bygrenser.

Identifikation af fænomenet antyder, at hjertet bliver udvidet til venstre.
Identifikasjon av fenomenet antyder at hjertet blir utvidet til venstre.

I 1269 blev aftalen udvidet til gensidig frihandel.
I 1269 ble avtalen utvidet til gjensidig frihandel.

NATO blev dannet i 1949 af 12 lande, oprindeligt som en regional forsvarsalliance, som blev udvidet til 16 medlemslande.
NATO ble opprinnelig formet i 1949 av 12 land som en«regional forsvarorganisasjon» som snart ble utvida til 16 medlemer.

Huller, men bliver snart udvidet til en 18-hullers bane.
Hull, men blir snart utvidet til en 18-hulls bane.

Som specialiseret medicinalfirma med særligt fokus på behandling af øjensygdomme har Santen indtaget en førende position på det japanske marked for receptpligtige øjenlægemidler og har udvidet til det globale marked.
Som et spesialisert farmasøytisk selskap som primært er engasjert i det oftalmologiske feltet har Santen etablert en betydelig posisjon i Japans oftalmologisk farmasøytiske reseptbaserte marked og har ekspandert til det globale markedet.

Landets fiskerizone blev i 1983 udvidet til 1,3 millioner km².
Landets fiskerisone ble i 1983 utvida til 1,3 millioner km².

Siden begyndelsen har Flag udvidet til mere end 40 bygninger på i alt næsten 186.000 kvadratmeter, der servicer et gennemsnit på 2.700 scientologer hver uge på alle større sprog.
Siden oppstarten har Flag ekspandert til mer enn 40 bygninger på i alt 186 000 kvadratmeter og gir service på alle språk til i gjennomsnitt 2700 scientologer hver uke.

Sidenhen blev Kirkefondets arbejdsområde udvidet til hele landet.
Senere ble Kirkefondets arbeidsområde utvidet til hele landet.

Forbuddet blev også udvidet til oversøiske kunder i oktober 2020.
Forbudet ble også utvidet til utenlandske kunder i oktober 2020.

Mange tak for den vidunderlige service og venlighed udvidet til vores gruppe.
Mange takk for den fantastiske servicen og godheten som er utvidet til vår gruppe.

Telefontjenesten er nu udvidet til de fjerneste områder af landet.
Telefontjenesten er nå utvidet til de fjerneste områdene i landet.

Fiskerizonen omkring Jan Mayen blev udvidet til 200 nautiske mil.
I 1980 ble den økonomiske sonen omkring Jan Mayen utvidet til 200 nautiske mil.

Hendes pilotprogram har nu udvidet til mange af Berkeleys elementære og mellemledere skoler.
Hennes pilotprogram har nå forlenget til mange av Berkeley's elementære og midt skoler.

Hvordan man bruger "udvidet til" i en Dansk sætning

I wave 3 blev det udvidet til Junkrat, Mercy, Sombra, Zarya og Zenyatta.

I år var der så mange deltagere, at stævnet blev udvidet til to konkurrencedage imod den sædvanlige enlige.

Det arrangeres i år for fjerde gang – og er i år udvidet til to turneringer, en i København på Royal Golf Club ved Bella Center og en i Jylland på Himmerland Golf & Spa Resort.

Der blev udvidet til 50 køer og købt mere jord til.

Konkret betyder lovændringen, at reglerne i børneloven er udvidet til ikke blot at gælde faderskab og moderskab, men til også at omfatte begrebet medmoderskab.

Senere blev ordren udvidet til også at omfatte levering af udstyret til de nævnte faciliteter.

Kontanthjælpsområdet er med den seneste opdatering udvidet til også at indeholde ledighedsydelse og ressourceforløb.

Foreløbig har jeg oprettet godt og vel' 3.300 POI og det kan nu hurtigt blive udvidet til mere end 5.000.

Bestemmelsen er senere blevet udvidet til at omfatte alle sager, jf.

Grøntkort ordningen er heldigvis udvidet til også at omfatte Rusland, så vi kunne spare tegning af ekstra forsikring ved grænsen.

Hvordan man bruger "utvides til, utvidet til, ekspandert til" i en Norsk sætning

Veien skal utvides til fire felt.

Hele strekningen foreslås utvidet til dobbeltspor.

Fra 2004 ble loven ekspandert til nye områder.

Hovedstyret, tidligere direksjonen, ble utvidet til 7 medlemmer, senere utvidet til 8.

Skoledagene for 1.-4.klassebør utvides til 5dager.

Dette planlegges utvidet til flere selskaper.

Antallet kan lett utvides til 200.

Oppfølgingstiden ble utvidet til fire år.

Hullet utvides til ønsket diameter gradvis.

Patentsøksmålet utvides til maskinprodusenter - Gamer.no Patentsøksmålet utvides til maskinprodusenter 5.