Hvad Betyder UDVIKLER DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikler dem

Eksempler på brug af Udvikler dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fremtidens kompetencer- og hvordan vi udvikler dem.
Framtidens kompetanser- og hvordan vi utvikler dem.

Jeg opdager forfattere, udvikler dem i årevis, og så stjæler du dem..
Jeg oppdager forfattere, utvikler dem i årevis, og så stjeler du dem..

Vi køber ældre ejendomme, renoverer og udvikler dem.
Vi kjøper eldre gårder, renoverer og utvikler dem.

Du får de hårde styringsevner og udvikler dem, når du bliver en ægte leder.
Du vil få de harde lederegenskapene og utvikle dem når du blir en sann leder.

Sandheden er, at alle har stor kapacitet, men ikke alle udvikler dem.
Sannheten er at alle har stor kapasitet, men ikke alle utvikler dem.

Vi gør de brandtekniske løsninger bygbare og udvikler dem i dialog med kunden med afsæt i et stærkt brandfagligt fundament.
Vi gjør branntekniske løsninger byggbare og utvikler dem i dialog med kunden basert på et sterkt brannfaglig fundament.

Vi kender vores systemer med lukkede øjne fordi vi udvikler dem selv.
Vi kjenner våre systemer ut og inn- fordi vi utvikler dem selv.

Hele 53 procent oplever ikke, at MUS udvikler dem fagligt, og de savner fokus på udviklingsmuligheder, fremtidige arbejdsopgaver og trivsel.
Prosent mener at denne samtalen ikke utvikler dem faglig, og de savner fokus på utviklingsmuligheter, fremtidige arbeidsoppgaver og trivsel.

Procent oplever i ringe grad/slet ikke, at MU-samtaler udvikler dem fagligt.
Prosent opplever i mindre grad eller slett ikke at medarbeidersamtaler utvikler dem faglig.

Vi investerer i dem, udvikler dem og gør vores bedste for at hjælpe dem med at nå deres mål og yde en fantastisk indsats for Dell og vores kunder.
Vi investerer i dem, utvikler dem og gjør alt vi kan for å hjelpe dem med å oppnå målene sine og gjøre sitt beste for Dell og kundene våre.

At alle har deres egne unikke“potentialer” og kan være vellykkede, hvis de identificerer og udvikler dem.
At alle har sine egne unike«potensialer» og kan lykkes hvis de identifiserer og utvikler dem.

Min opfordring til jer og mig er at bede om at få kundskab om de gaver, vi har fået, at vide hvordan vi udvikler dem og kunne se de muligheder, som Gud giver os for at tjene andre.
Min utfordring til dere og meg er å be for å få vite hvilke gaver vi har fått, å vite hvordan vi kan utvikle dem og å se de muligheter til å tjene andre som Gud gir oss.

Ud over at generation Y er lille, er der det særlige ved dem, at de forventer mere opmærksom og løbende vil opleve, at jobbet udvikler dem.
I tillegg til at generasjon Y er liten, kjennetegnes de av at de forventer mer oppmerksomhet og ønsker å oppleve at jobben utvikler dem.

Ved hjælp af branchedrevne programmeringsværktøjer forbedrer eleverne de teknikker, de allerede har, og udvikler dem, der er nødvendige for at gnistre fantasier og lancere en kreativ og efterspurgt karriere på et område, de elsker.
Ved hjelp av industridrevne programmeringsverktøy øker elevene teknikkene de allerede har og utvikler de som trengs for å gnist fantasier og lansere en kreativ og etterspurt karriere i et felt de elsker.

Meningsmålingen viser netop, at i jo højere grad der følges op, des flere oplever, at MUS giver værdi og udvikler dem fagligt.
Meningsmålingen viser nettopp at i jo større grad samtalen følges opp, desto flere opplever at den har verdi og utvikler dem faglig.

Når browseren flykaprere, der kommer fra en stor gruppe af lignende programmer, er det normalt betyder, at de er ikke alt for avanceret, og den, der udvikler dem for det meste stole på kvantitet end kvalitet til at nå deres mål.
Når nettleserkaprere kommer fra en stor gruppe av lignende programmer, betyr det vanligvis at de ikke er for avanserte, og den som utvikler dem stort sett stole på kvantitet snarere enn kvalitet for å nå sine mål.

Da dette problem i dag i den grad optager sindene, er det ønskeligt, at katolske eksperter på disse områder, især på universiteterne, med klogskab videre fører de studier og projekter, der er i gang, og udvikler dem yderligere.
Og da dette problem opptar sinnene så voldsomt i våre dager, er det også ønskelig at katolske eksperter, særlig på universitetene, viderefører og utvikler de studier og arbeider som alt er i gang.

Fraværet af sådan besættelse af materialet manifesterer sig i andre områder, da rige mennesker altid er optaget af deres hobbyer, og de udvikler dem på et ret højt, hvis ikke professionelt udviklingsniveau.
Fraværet av slik besettelse med materialet manifesterer seg i andre områder, da rike mennesker alltid er opptatt med sine hobbyer, og de utvikler dem på et ganske høyt, om ikke profesjonelt utviklingsnivå.

Da -professionelle- hentaiutgivelser mere ses som en industri end art direction så i stedet fungerer kendt som studierne og de virksomheder, der udvikler dem, snarere end individer.
Siden profesjonelle hentaiutgivelser blir sett på mer som en industri enn kunstretning så blir i stedet verkene kjent under navnet på studioene og selskapene som utvikler dem, i stedet for enkeltpersonene.

Der er kun et par af venstre lægemidler, der er effektive mod malaria i alle områder af verden, så vi håber, at disse molekyler vil fortsætte med at vise lovende efterhånden som vi udvikler dem yderligere som farmaceutiske kundeemner.".
Det er bare et par av legemidler venstre som er effektive mot malaria i alle områder av verden, så vi håper at disse molekylene vil fortsette å vise lovende som vi utvikler dem videre som farmasøytiske leder.".

Venskabsrelationer: hvordan udvikler de sig i løbet af livet?
Venskapsrelasjoner: hvordan utvikler de seg ved livets begynnelse?

Viser dine fem toptalenter og hvordan du kan udvikle dem.
Viser dine fem topptalent, hvordan du kan utvikle dem og gjøre det du er best til!

Derfor, udvikler de en fantastisk fantasi og kreativ kapacitet.
Derfor utvikler de en større fantasi og kreativ kapasitet.

Opret hovedideer og udvikle dem, mens du udvikler dig.
Sett opp hovedideene og utvikle dem når du går sammen.

Hvorfor udvikler de sig?
Hvorfor utvikler de seg?

Udvikler de både til iOS, Android etc.?
Utvikler de for både iOS, Android, etc.?

Hos Inspari kan du for alvor sætte din evner i spil og udvikle dem.
Hos Inspari kan du for alvor få brukt evnene dine og utvikle dem.

Venskabsrelationer: hvordan udvikler de sig ved livets begyndelse?
Venskapsrelasjoner: hvordan utvikler de seg ved livets begynnelse?

Tag dine styrker og koncentrere dig om at styrke og udvikle dem.
Ta dine styrker og konsentrere deg om å styrke og utvikle dem.

Normalt udvikler de sig i sygdommens anden uge.
Vanligvis utvikler de seg i den andre uken av sykdommen.

Hvordan man bruger "udvikler dem" i en Dansk sætning

Kickstart din karriere som trainee inden for Business Intelligence, KMD A/S | it-jobbank I Information Management & Analytics samler vi på talenter og udvikler dem.

Jeg vil mene, at når en virksomhed indstiller en medarbejder, signalerer den, at her vægter man sine medarbejdere rigtig højt og udfordrer og udvikler dem.

Nu har vi taget hul på et nyt samarbejde med regionerne, hvor vi udvikler dem i stedet for at afvikle, sagde hun.

Det udvikler dem til kreative og glade mennesker, som tror på egne evner til at træffe gode valg, siger børnepsykolog Margrethe Brun Hansen.

Henter de bedste regents, udvikler dem lidt, sælger videre med kæmpe fortjeneste.

Derfor er der også rift om de gode medarbejdere, samt hvordan man fastholder og udvikler dem.

Vi fejrer bøgerne – og alle dem der skaber dem, formidler dem og udvikler dem.

Det, som udvikler dem og som de kan fortælle om.

Kvalitetssikring er vigtigt for at kunne identificere hovedtemaer og tendenser, man kan gå videre med, hvis man udvikler dem til forskningsprojekter.

click here I faget bruger du hele tiden dine kreative og innovative evner og udvikler dem.

Hvordan man bruger "utvikler dem" i en Norsk sætning

De både distribuerer spill og utvikler dem selv.

Motehusene overtar ideene til disse trendsetterne og utvikler dem videre.

Han ser muligheter i andres ideer, og utvikler dem videre.

Utvikler dem seg ikke så er dem lett å selge.

Vi henter unge, talentfulle spillere og utvikler dem videre.

Paranoider opprettholder sosiale kontakter og utvikler dem produktivt.

Norge ikke bare bruker droner, vi utvikler dem og!

Dette "skrur på" de gene som utvikler dem til dronninger.

Altibox utvikler dem nå – og vi trenger din hjelp.

Vi foreslår nye produktideer og utvikler dem sammen med Nordbohus.