Hvad Betyder UDVIKLES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikles til

Eksempler på brug af Udvikles til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Amager Fælled- udvikles til sidst.
Amager Fælled utvikles til slutt.

Larverne udvikles til infektive L1 larver i det tykskallede æg.
Utvikler seg til infektive L2 i egget.

Mellemværten indtager æggene, som udvikles til larver.
Mellomvertene får i seg eggene, som utvikler seg til larver.

Æggene udvikles til larver i løbet af 3-4 dage.
Eggene utvikles til larver i løpet av 3- 4.

Over tid kan sådan nedsænkning i arbejdet udvikles til et forhold.
Over tid kan slik nedsenkning i arbeid utvikles til et forhold.

Eevee kan udvikles til 7 forskellige Pokemon.
Eevee kan utvikle seg til fem forskjellige Pokemon.

Figner får ingen blomster men små bær, som udvikles til figner.
Fiken får ingen blomster, bare små kart som utvikler seg til fikener.

Denne rekognoscering udvikles til en kamp om forposter.
Denne rekognoseringen utvikles til en kamp om forposter.

Hinden opbygges til at opfange et befrugtet æg, så dette kan udvikles til et barn.
Hinnen bygges opp til å fange opp et befruktet egg så dette kan utvikles til et barn.

Eevee udvikles til Leafeon ved at gå ét level op ved Moss Rock.
Eevee utvikler seg til Leafeon om du lv opp med moss rock.

Mindre stjerner danner at planetære nebulaer og udvikles til hvid dværge.
Mindre stjerner danner planettåker og utvikles til hvite dverger.

De forenes og udvikles til larver, som driver af sted mod nye rev.
De forenes og utvikler seg til larver, som driver mot nye rev.

Dette ligger dog i bagtankerne, når spillene udvikles til mobilplatforme.
Dette ligger da i baktankene når spillene utvikles for de mobile plattformene.

Vores produkter udvikles til og i direkte samarbejde med vores kunder.
Produktene våre utvikles til og i direkte samarbeid med våre kunder.

Celleforandringer kan i få tilfælde langsomt udvikles til kræft over flere år.
Celleforandringer kan i få tilfeller langsomt utvikles til kreft, over mange år.

Styrketræning bør udvikles til fodbold i en pyramide model i 3 faser nedenfor.
Styrketrening bør utvikles for fotball i en pyramidbasert modell i 3-faser under.

De tilpassede kommunikations- og systemløsninger til tærsklen udvikles til det enkelte projekt.
De tilpassede kommunikasjons- og systemløsninger utvikles for det enkelte prosjekt.

Eller hvordan elektronik kan udvikles til et høreapparat i stedet for en alarm.«.
Eller hvordan elektronikk kan utvikles til et høreapparat i stedet for en alarm.

Livmoder Livmoderen er den muskuløse hule i kvindens krop, hvori et befrugtet æg kan udvikles til et barn.
Livmoren er den muskuløse hulen i kvinnens kropp der et befruktet egg kan utvikles til et barn.

Apps kan enten udvikles til en specifik platform eller tilpasses flere platforme.
Apper kan enten utvikles for en bestemt plattform eller tilpasses flere plattformer.

Langsigtet antibiotikabehandling, hvor den udvikles til et bestemt lægemiddel.
Langsiktig antibiotikabehandling, der den utvikler seg til et bestemt legemiddel;

Lægemidlet udvikles til behandling af inflammatoriske og smitsomme sygdomme i sygeorganerne.
Legemidlet blir utviklet for å behandle inflammatoriske og smittsomme sykdommer i sykeorganene.

En ny generation af Scandinavia dæk udvikles til styrdæk, drive- og traileraksler.
En ny generasjon av Scandinavia vinterdekk utvikles for bruk på styr, driv og hengeraksel.

Silikone kan udvikles til gummidug, hvor det har andre egenskaber, såsom at være FDA kompatible.
Silikon kan utvikles til gummibelegg, hvor det har andre egenskaper, for eksempel er FDA-kompatibel.

Marvel ville give det en chance for at se, om det kunne udvikles til animation eller en legetøjslinje.
Marvel ville gi det en sjanse og se om det kunne utvikles til animasjon, til et leketøysmerke.

Prescription Diet™ s/d™ udvikles til hunde med urinvejskomplikationer, der skyldes struvit blæresten.
Prescription Diet™ s/d™ utvikles for hunder med urinveisplager som et resultat av struvittoppløsning.

Undergrunden i Somme består af kridt og det betød, at skyttegrave og tunneller kunne udvikles til det perfekte.
Grunnen i Somme består av kritt, og det betød at skyttergraver og tunneler kunne utvikles til det perfekte.

De myeloide stamceller udvikles til en af følgende tre typer modne blodlegemer.
De myelogene stamcellene utvikler seg til en av de tre følgende typene for modne blodceller.

I 2001 besluttet Stortinget at Kristiansten ikke længere skulle være i militær brug, men udvikles til civilt brug.
I 2001 besluttet Stortinget at Kristiansten ikke lenger skal være i militær bruk, men utvikles til sivilt bruk.

Produktionsformerne udvikles til stadighed for at imødekomme kundernes behov for fjedre i høj kvalitet.
Produksjonsformene utvikles til stadighet for å imøtekomme kundenes behov for fjær til høy kvalitet.

Hvordan man bruger "udvikles til" i en Dansk sætning

Derudover søger vi endnu en kreativ lærer, der kan profilere et nyt kreativt fag, der på sigt kan udvikles til et skabende linjefag.

Hvor problemet for mig opstår, er måden, hvorpå Eddies og Venoms forhold nærmest udvikles til en slags ’bromance’.

Sortvand kan ligeledes genbruges efter kompostering udvikles til gødning.

Seks er nu udvalgt til fase 2, hvor konceptidéerne skal udvikles til færdige ansøgninger.

De rystes af i omgivelserne og ligger i møbler, revner og sprækker, hvor de udvikles til larver og siden til voksne lopper, som igen lægger æg!

Hertil kommer yderligere ca. 80 regionale og nationale løsninger, hvoraf udvalgte vil kunne udvikles til globale løsninger.

Hvad vane er til den enkelte, det er skikken til gruppen; og gruppeskikke udvikles til folkeskikke eller stammetraditioner - de brede folkelige konventioner.

Derfor skal den hele tiden udvikles til at kunne det bedst muligt.

Der er et stadigt stigende antal programmer, der udvikles til hue inden for fællesskabet.

Området omkring Det Nye Universitetshospital (DNU) skal udvikles til et af de vigtigste sundheds- og velfærdsteknologiske vidensmiljøer i hele Norden.

Hvordan man bruger "utvikles til" i en Norsk sætning

Tiltaket kan utvikles til nye målgrupper.

Kortskudd kan utvikles til greintorner som.

Utvikles til bolig, resort, hotell osv.

Kan utvikles til lungebetennelse eller bronkitt.

GTK kan utvikles til status epileptikus.

Kristiansholm utvikles til offentlig tilgjengelig rekreasjonsområde.

Farsund havn, Listahavna, utvikles til fiskerihavn.

Noen adenomer kan utvikles til adenokarsinomer.

Fruktknuteveggen utvikles til fruktvegg (perikarp, frøgjemme).

Den kan utvikles til det bedre!