Hvad Betyder UDVIKLING SKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikling skjer
• utviklingen skjer
• evolusjon skjer

Eksempler på brug af Udvikling sker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opstigning og udvikling sker.
Oppstigning og evolusjon skjer.

Denne udvikling sker stille og ubemærket.
Denne utviklingen skjer stille og nesten ubemerket.

Oftere opstår denne blærebetændelse pludselig, og dens udvikling sker hurtigt.
Oftere forekommer denne blæren plutselig, og utviklingen skjer raskt.

Opstigning og udvikling sker. Vi skaber en ny.
Oppstigning og evolusjon skjer. Vi lager en ny.

Der er ingen specielle symptomer i udviklingen af denne sygdom, fordi dets udvikling sker umærkeligt.
Det er ingen spesielle symptomer i utviklingen av denne sykdommen, fordi dets utvikling skjer ubemerket.

Design og udvikling sker på hovedkontoret i Hestra.
Design og utvikling skjer på hovedkontoret i Hestra, Sverige.

Selv uden at kende eller er klar over det, At være en cyklus af udvikling sker netop fordi det kræver denne standard. Læs mere.
Selv uten å vite eller være klar over det, Å være en syklus av utvikling skjer nettopp fordi det krever denne standarden. Les mer.

Personlig udvikling sker kun under betingelser for at overvinde forhindringer.
Personlig utvikling skjer bare i forhold til å overvinne hindringer.

Må ikke alle hjemmesider og bøger siger, at den første trimester er den farligste, og at en masse af hjernens udvikling sker i de første tre måneder?
Ikke alle nettsteder og bøker sier at første trimester er den mest risikable og at mye av hjernens utvikling skjer i de første tre månedene?

Både design og udvikling sker på hovedkontoret i byen Hestra.
Design og utvikling skjer på hovedkontoret i Hestra, Sverige.

Al udvikling sker i Sverige, og ved at arbejde tæt på deres kunder og hoppere, finder de stadig nye måder at øge sikkerheden og højne hoppeoplevelsen.
All utvikling skjer i Sverige og gjennom å jobbe så nær våre kunder og hoppere finner vi stadig nye måter å øke sikkerheten og forbedre hoppe-opplevelsen.

Den største del af hjernens udvikling sker i perioden fra tidligt fosterliv til 2.
Det aller meste av hjernens utvikling skjer i perioden fra tidlig fosterliv til 2 års alder.

Denne udvikling sker gennem kapellet program, retreats, service, mission ture, og særlige seventi som klasseundervisning og hvor de studerende får en vision om den bibelske verden, men også studere skrifterne med et kritisk blik.
Denne utviklingen skjer gjennom kapellet program, retretter, service, misjonsturer, og spesielt seventi som klasseromsundervisning, og hvor elevene får en visjon av den bibelske verden, men også studere Skriftene med et kritisk blikk.

Den succes, du opnår, som du fremskridt gennem spillet, gemmes til din helt, da udvikling sker på to niveauer Første niveau, grundlæggende, stiger direkte i udførelsen af opgaverne.
Den suksess du oppnår som du avanserer gjennom spillet, lagret for helten din, som utvikling skjer på to nivåer Første nivå, grunnleggende, stiger direkte i utførelsen av oppgaver.

Denne udvikling sker både på det politiske, religiøse og økonomiske område.
Denne utviklingen skjer både på det politiske, religiøse og økonomiske området.

Psykoanalysen hævder, at udvikling sker som en funktion af et barns behov for at tilfredsstille en række behov gennem livets faser.
Psykoanalyse hevder at utviklingen skjer fordi barnet trenger å tilfredsstille en rekke behov i hver fase av livet.

En babys udvikling sker i stadier, hvilket betyder at efter én færdighed læres, vil det hjælpe en anden med at komme.
En babys utvikling skjer i rekkefølge, som betyr at en lært ferdighet vil hjelpe en annen å dukke opp.

Bemærkelsesværdige trin i visuel udvikling sker i løbet af det første år af livet, og et barn kan se helt tydeligt ved første fødselsdag.
Bemerkelsesverdige skritt i visuell utvikling skjer i løpet av det første år av livet, og et barn er i stand til å se ganske tydelig ved første bursdag.

Og denne udvikling sker ved at øge friheden, men ikke alle kan tage denne vej korrekt.
Og denne utviklingen skjer ved å øke friheten, men ikke alle kan ta denne banen på riktig måte.

Derudover er denne chat i et stadium, hvor udvikling sker hver dag, og alt dette sammen gør kommunikation ikke tør og farveløs, men reel, livlig, mangesidig.
I tillegg er denne chatten i et stadium hvor utvikling skjer hver dag, og alt dette sammen gjør at kommunikasjonen ikke er tørr og fargeløs, men ekte, livlig, mangefasettert.

Dér hvor udvikling sker i små skridt- støttet af en langsigtet strategi med faste målepunkter.
Hvor utvikling skjer i små skritt- støttet av en langsiktig strategi med faste målepunkter.

Vi tror på, at den bedste innovation og udvikling sker, når vi sætter talentfulde mennesker sammen i et inspirerende miljø, som støtter op om samarbejde og personlig udvikling..
Vi mener at den største innovasjonen og utviklingen skjer når vi samler talentfulle mennesker i et inspirerende miljø, som fremmer lagarbeid og personlig vekst.

Udviklingen sker dag for dag og er i bund og grund allerede i gang.
Utviklingen skjer dag for dag og er i bunn og grunn allerede i gang.

Udviklingen sker imidlertid uden nævneværdig offentlig diskussion af mulige konsekvenser.
Denne utviklingen skjer uten en tydelig, offentlig debatt om hva som kan bli konsekvensene.

Det er i relationerne, udviklingen sker.
Det er i denne relasjonen utvikling skjer.

Udviklingen sker med afsæt i den enkeltes præstationer.
Utviklingen skjer med avsett i den enkeltes prestasjoner.

Udviklingen sker dag for dag og er i bund og grund allerede i gang.
Utviklingen skjer dag for dag og er allerede i gang.

Udviklingen sker bare- og det sker hurtigt.
Utviklingen skjer stadig- og den skjer raskt….

Udviklingen sker hastigt, og det kræver, at vi følger med.
Utviklingen skjer raskt- her bør man følge med.

Det mest foruroligende er, at udviklingen sker gradvist.
Den mest foruroligende tingen er at utviklingen skjer gradvis.

Hvordan man bruger "udvikling sker" i en Dansk sætning

Relationer skabes Vi skal skabe en ”sikker personlig base” hvorfra den fortsatte udvikling sker.

Forløbet af sygdommen i de tidlige stadier af dets udvikling sker næsten uanmeldt for patienten - han føler sig meget træt, træthed, svaghed og sved.

Denne udvikling sker i takt med, at stadig flere mennesker bruger internettet som deres primære informationskilde.

Han mener i sin definition, at udvikling sker på baggrund af en medfødt grundplan, og den rette sociale støtte er nødvendig for at der sker en “normal” udvikling.

Tilrettelæggelsen af børnenes faglige og sociale udvikling sker hen over hovedet, og uden på nogen måde at inddrage selve objekterne for reformen, altså børnene.

Men sådan en udvikling sker jo ikke på et år eller to.

Modulet er derfor tilrettelagt som en som et aktivt procesforløb, hvor læring og udvikling sker i en vekselvirkning mellem handling, refleksion og tilegnelse af ny viden.

Kognitiv udvikling sker gennem interaktionen/samspillet mellem individ og omverden.

Vi vægter, at børns udvikling sker i deres eget tempo, på deres eget initiativ med inspiration, motivation og støtte fra.

Hvordan man bruger "utviklingen skjer, utvikling skjer, evolusjon skjer" i en Norsk sætning

Denne utviklingen skjer over hele landet.

Den teknologiske utviklingen skjer med stormskritt.

En utvikling skjer sakte men sikkert likevel.

Utviklingen skjer i nært samarbeid med kunden.

At evolusjon skjer tilfeldig, er da slett ikke noe bevis mot Gud.

Menneskelig utvikling skjer gjennom hele livssyklusen.

Denne utviklingen skjer også innenfor andre bransjer.

Evolusjon skjer ikke bare gjennom miljøendringer.

Den viktigste utviklingen skjer der folk bor.

Utviklingen skjer ofte over mange år.